93 — 
Vieill. Ois. d’Am. t. 8. Circus eyaneus (?) var? ame- 
rieanus, Sw. et Rich. t. 29. 
Diag. Aſchgrau mit rein weißen. obern Schwanzdedfebern. 
Unterbruſt, Bauch, Hofen und untere Schwanzdedfedern weiß, 
mit Außerft fhwahen Spuren von Bändern auf der Unterbruft 
bey manchen Individuen. 
Befhreib. Das alte Männchen hat die Fluͤgel weniger lang 
als melanoleucus und länger ald acoli, auc find die Tarſen 
kuͤrzer als bey diefen und bey maurus. An Größe übertrifft es 
melanoceus und acoli, allein fteht den cinereus und maurus 
hierin nach. 
Es ift von oben aſchgrau mit weißlichee Stirn und ſchwar— 
zen Borften auf dem Zügel. 
Um die Augen lichter.  Dbere Schmanzdedfedern rein. weiß. 
Im Nacken an der Wurzel weißer, can der Spike bräunlicher 
Fled. Kehle, Hals und Kropfgenend hellafchgrau, wie die obern 
Theile. Alte übrigen untern Zheile weiß. Selten zeigt die Un— 
terbruft ſchwach roftrothe Bänder, die Naumann läugnet, 
allein an vielen Eremplaren aus dem Süden von Europa zu 
fehen find. Schwingen 2. Drdnung mit lichtee Borde und von 
Sinnen gefehen mit dunklerem Endbande. Schwanz aber mit 
afchgrauem unten mit hellroftgelblichem Anflug. Die drey äußern 
mit faft weißen Außenfahnen, die folgenden mit afchgrauen Bor- 
den; die mittlere einfarbig aſchgrau. Die 1. bis zur 5. jeder 
Seite mit 6— 8 ziemlich deutlichen. zadigen Binden , die am 
deutlichften auf. der Innenfahne find: Auf der untern Seite 
des Schwanzes leuchten die Bänder nur ſchwach durd Die 
Deckfedern der Schultern mit rußfarbigem Anflug. "Die 10bis 
7. Schwinge ſchwarz, die folgenden aſchgrau. Die Schwinge 
2. Ordnung an den Innenfahnen groͤßtentheils weiß mit ſchwaͤrz⸗ 
lihen Bändern, 
Zumeilen leuchtet das dunkle Endband auf der untern Seite 
der Schwingen 2. Ordnung dur, wodurch noch eine Spur 
von einer roftbräunlichem Binde: vor den weißlihen Saum ent= 
eht. 
j Altes Weibchen. Es unterfcheidet ſich nicht allein durch feine 
bedeutendere Größe, als auch durch eine total verfchiedene Faͤr— 
bung. Es ift von obenher dunfelbraun.. Scheitelimit [hwarzbraun 
roſtgelb gefanteten Federn. Stirn, Zügel, ein. Streifen über dem 
Auge und um die Augen weiß mit grau gemifcht. Zuͤgel mit 
fhwarzen Borſtfedern. Wange und. Ohrfedern fchwarzbraun 
mit lichtgrauen oder voftröthlichen -zerfchliffenen Raͤndern. Der 
Schleyer ift weiß voftröthlich. angeflogen mit gleich breiten ſchwarz— 
braunen Schaftfleden. Die Nadenfedern find, an der untern 
Hälfte weiß, an der Spige mit fhwarzbraunen Scaftfleden 
und gelbröthlich angeflogenen Rändern. Die hintern Halsfedern 
find an der Wurzel grau, an der Spige wie die Nadenfedern, 
alle viel größer gefleckt. Der Oberruͤcken dunkelbraun mit ein: 
zelnen lichten roftbraunlichen Federraͤndern. Der Unterrüden lich- 
terumd die obern Schwanzdedfedern weiß mit einzelnen ‚braunen 
ſchmalen Schaftftreifen und Fleden an der Spike, Die Schul- 
terdeckfedern wie der Oberrücken gefärbt, nad) dem Fluͤgel hin mit 
einzelnen weißen ‚oder. röthlichgelben Flecken. Die Eleinern Deck— 
Federn des Flügels und die Deckfedern der Schwingen mit ähn- 
lichen Fleden. auf beiden Bahnen. Die Schwingen 2. Ordnung 
mit drey breiten ſchwarzen Binden, die an den verdedten Federn 
am bdeutlichften find. Die fogenannten Daumenfedern und die 
Schwingendeckfedern mit dreiten fchmwarzbraunen Binden. Die 
Schwingen felbit haben ſchwarze Enden: und außerdem 5 —6 
Binden. Die 24 bis 64 Schwingen haben an den Aukenfah: 
x 
94 
nen im ben lichtern ' Stellen 'zteifchen den Binden ſilbergrau; 
ebenfo die Federn des Daumens und die Deckfedern der Schwingen, 
Von innen ift der Flügel ſehr fchön gefärbt, indem die fchwarz 
zen Binden auf dem faft weißen Grund fehr deutlich abftechen, 
nah oben find die Binden marmorirt.  Achfelfedern weiß mit 
vielen großen braunen Fleden. 
Der Schwanz ift an der Wurzel weiß, fonft grau mit 5—6 
fhwarzbraunen breiten Binden und weißer Bordure an den Spigen. 
Un der Auferen Schwanzfeder zeigt die Außenfahne die dunkeln 
Duerbänder unregelmäßig und verbleiht und die hellen Quer: 
bänder zeigen ‚wie die 5 aͤußeren einen: röthlichgelben Anflug. 
Die Bruft zeigt auf weißem Grund- große Tanzenformige 
fhwarzbraune Fleden. Die Federn der’ Hofen find weiß und, 
haben geigenförmige licht rothbraͤunliche Schaftfleden. Die un: 
tern Deckfedern haben durch den ſchmalen Schaftftreifen anein= 
ander hängende große pfeilförmige Flecken. 
Der junge Vogel gleicht dem Weibchen, allein mit Ikamabie 
der obern Schwanzdedfedern ift alles weiß, heil und dunkelcoft- 
roth angeflogen , die weißen oder röthlichen Flecken auf dem Ober: 
flügel fehlen, dagegen jind die Federn ſchoͤn roftgelb, jedoch 
fehr unregelmäßig bordiert. Die Schwingen 2. Ordnung find 
fhwarzbraun und zeigen Feine deutlichen Binden. Die Hofen 
zeigen ſchmale Schaftftrihe. Die hellen Schwanzbinden find 
mehr roſtgelb. 
Das junge Weibchen unterſcheidet ſich vom jungen Maͤnnchen 
durch die bedeutenderen Dimenſionen. 
Die Farben der Jugendkleider verbleichen ſehr und ſehen, bevor 
das Männchen das graue Kleid erhält, ſehr unanſehnlich faft 
lehmfarbig aus. 
Der americanifche eyaneus, der) über ganz Nordamerica ver: 
breitet ift und welchen die Autoren bald zu eyanus zogen, bald 
als eigene Art betrachteten , ift von dem des alten Gontinents zu 
wenig abweichend, als daß man. eine felbftftändige Art aus ihm 
bilden Eönnte. 
Das Männchen, welhes Bonaparte, Audubon und die 
Fauna borealis abgebildet haben, unterfcheidet fih in Nichts von 
dem europaͤiſchen. 
Das Weibchen unterfcheidet ſich ebenfalls unbebeitend; ih 
werde die ſchwachen Unterfchiede in meinem geößern Werke ſpaͤ— 
ter geben. 
Dieſe Art wandert aus den kaͤltern Laͤndern im Winter in 
wärmere nnd ſcheint auch uͤber einen großen — des alten 
Continents verbreitet zu ſeyn. 
Dimenſionen mas. fem fem. juv. 
Kopf co — 68 — 65 
Schnabel a — 19 — 18 
Mundwinkel 28-29 — 34 — 532 
Oberfluͤgel 180-194 — 210 — 210 
Fluͤgelſpitze 150-162 — 165 — 165 
Tarſe 67 — TH 98 
Mittelzehe 27-29 2 3512032 
210-215 — 224 — 230 
214-227 — 234 — 245 
2) Rangflügeliger Weib — Circus melanolencus, 
Gmel., Lath., Vieill. Le-tchoug. Vaill. Ois. d’Afr. 
32. Proceed. #1. p- 115. t. VII. p: 154. Ind. Zool. 
IV. t. 2. 
Diagn. Kopf, Rüden, ein Theil der Flügel, air 
und Kropfgegend ſchwarz. 
1. Schwanjf. 
6. — 
