105 
Berchreib. Altes Männchen. Die Schwingen 2. Ordn., 
die Dedfedern diefer, fowie die fogenannten: Daumenfedern und 
die ſtaffelfoͤrmigen Dedfedern der Hauptſchwingen hellafchgrau — 
Schwanz ſchmutzig hellaſchgrau. 
Der Kopf, Nacken — Schleier und Kehle weiß oder roſtgelb— 
lich mit ſchmaͤleten und breiteren ſchwarzbraunen Schaftfleden — 
Hinterhals, Rüden und Schulterdedfedern ſchwarzbraun, eritere 
an ihren Rändern roftgelblid) oder grau. Innerer Flügel: 
rand gelblichweiß oder weiß mit. roftgelben Rändern an den £leinern 
" Federn, die dem Fluͤgelrand zunaͤchſt liegen. 
Sämmtlihe Schwingen an der Wurzel weiß, ebenfo die 
inneren Achfelfedern. Die aͤußeren Schwingen ſchwarzbraun 
und die hinteren mit afchgrauem Anflug. Die obere Schwanz: 
dede weiß, oder. weiß mit grauem oder roftbräunlihem Anflug. 
Bruft und Bauch find weiß oder roftgelblich mit. großen breiten 
Scaftfleden. Die Hofen roſtroth oder hellroſtroth und meiß 
geflammt. Die untere Schwanzdede roſtroth nach der Spitze 
bin fhwarzbraun oder mweiß ‚oder ſchmutzig aſchgrau verwaſchen 
gefledt.. 
Altes Weibchen. Gleicht dem Männden, allein die Fär— 
bung ‚ift weniger lebhaft. : Das junge Männchen (Naum.t. 
88) iſt fat einfarbig chocoladbraun — Scheitel, Hinterhals und 
Kehle roftgelb, Schulter und Schwingen 2. Ordn., die hintes 
ren Schwingen und die Hofen. mit roftgelben Borden. 
Im Herbfte gleih nach der Maufer fehen die jungen Vögel 
etwas anders gefärbt aus. Kopf und Hinterhals, fowie. die 
Kehle weiß, erfterer mit dunfleren Scaftfleden. und an den 
Seiten und Spigen dunkelroſtgelb. Oben chocoladebraun, roſt⸗ 
gelb .gerändert. Der Flügelbug weiß oder roftgelbliih — Wans 
gen und die unteren Theile dunkelbraun — Schwanz, die. großen 
Slügeldedfedern, Daumenfedern, Schwingen (die 5 vorderen 
ausgenommen) dunfelafchgrau. 
Der junge Vogel braucht mehrere Fahre, um das Kleid des 
alten Vogels zu erhalten und Naumann behauptet, daß. der 
weibliche Vogel nod) längere Zeit: als das Männchen. dazu 
nöthig hatte. 
Das Gefieder diefer Art iſt durch feine lodere filzige Textur 
und. durch feinen Aufenthalt im Rohr fehr dem Verbleihen und 
Abreiben ausgefest, fo daß man Sndividuen findet, ‚deren untere 
Theile ausgebleiht. und. faft weiß, ‚oder. deren ‚ganzes Gefieder 
ſehr abgetragen. ausfieht. 
Diefe Art ift in Afien ebenfo gemein als in Europa. Nach 
Ruͤppell iſt er ebenfalls häufig im Nordafrica.: Am Cap wird 
ee durch den folgenden repräfentirt, der von früheren Autoren 
mit ihm verwechfelt wurde, allein in feinen Dimenfionen mie 
Färbung total verfchieden ift. 
11) Stdafricanifher Rohrweih — Circus ranivo- 
rus Faill. Paill., vis. d’Afr. 23. Falco ranivorus 
Daud. 
Diagn. Flügel und Schwanz gebändert. Tarſ. 80 Mm. 
land. 
Beſchreib. Stirn, Kehle und Wangen weiß mit Sraunen 
Schaftflecken — Schleierfedern braun mit weißen Seitenrändern — 
Kopf braun mit roftgelben Raͤndern — Hals braun mit weißen 
und roftgelben Federrändern— Rüden braun— Obere Schwanzdede 
braun mit weißen oder roftgelben runden Sleden. Der Schulter: 
rand weiß mit dunfelbraunen Scaftfleden — Sculterdede 
braun mit. roffgelblihen Spigenrändern. Die fogenannten 
Daumenfedern, die Dedfedern der großen Schwingen, die Schwin: 
Iſis 1847. Heft 2. 
106 
gen 2. Drdnung, und felbft die großen Schwingen von außen 
afhgrau, ſchwarz gebändert. 
Von Innen zeigt der Flügel die Eleineren Deckfedern weißlich 
mit roſtrothen Schaftpfeilfleden. Die Schwingen an den Aus- 
fehnitten roſtgelblich weiß, nach dem Ende hin bläulic und 
dafelbit mit 6—7 ſchwarzen Binden, Die unteren Theile find 
braun mit weißen oder roftgelben Geitenrändern. Hofen und 
untere Schwanzdede roſtroth, roſtgelb geftumt. 
Der Schwanz ift afhgrau, nach. der Wurzel der aͤußern 
Federn hin roſtroth mit 7 dunkel ſchwarzbraunen Querbinden 
vor der lihtgefaumten breiten Endbinde. Die Schäfte des 
Schwanzes find oben ſchwarz oder Eaftanienbraun, von umten 
weiß, Von unten zeigt der Schwanz die Innenfaſern voftgelb- 
lih und die Binden nur durchſchimmernd. 
Das junge Männchen gleicht dem europäifchen, iſt faſt ein: 
farbig ſchwarzbraun mit weißlih roſtgelbem ſchwarzbraun gefled- 
tem Naden. Der Flügel von Innen zeigt Eeine deutlichen Bän: 
der und die Murzelgegend ift mehr marmoritt. Die Ränder 
der Bruftfedern find roſtgelb und die obere Schwanzdecke iſt 
einfach roſtroth gerändert obne: Fleden. Die Hofen find mehr 
roftrothbraun, Der Schwanz ift mehr fchrwarzbraun als ‚grau 
und zeige nur 5 dunfele Binden. 
Diefeg Kleid findet man als Faleo Temminckii Vaill, in 
Sammlungen. 
Dimenfionen: mas ranivorus. — mas rufus. 
Kopf 66 — 70-71 
Schnabel 20 — 22 
Mundwinkel 36 — 37 
Oberfluͤgel 207-215 — 201 
Fluͤgelſpitze 172 — 198 
Tarſe 79-80 — 81-86 
Mittelzche 34-35 — 39-40 
Schwanz 222 — 222-227 
Diefe Art nimmt nach der Fürzeren Mitteljehe und nach der 
Bänderzeihnung des Flügels wahrfheinlih den 3. Nang als 
Species ein. Die Stellung der Arten zu ermitteln ift mir 
dann fehr fhwierig, wenn in dem Subgenus nicht alle Species 
entdedt find. 
12) Auftralifher Rohrweih — Circus assimilis 
Jard. et Selby. 
Diagn. Tarſ. 94-100, Mitteljehe 39—44 Mm. Tang. 
Befhreib. Sie gleicht noch am meiften der europäifchen, 
von der fie fich jedoch Teiche unterfcheiden läßt. 
Das alte Männchen hat in der Mitte fchiwarzbraune, an 
den Nändern roftgelbe und am der’ Wurzel meiße Nadenfebern, 
fonft find alle oberen: Theile’ ſchwarzbraun mit faſt ſchwarzen 
Schaftflecken. Dbere Schwanzdedfe weiß; einzelne mit ſchmutzig 
braunen oder runden Fleden. , Die Dedfedern der Schwingen 
1. und 2, Drönung, ſowie die Schwingen: felbft mit aſchgrauem 
Anflug ’und Spuren von ſchwarzen Binden. "Mit Ausnahme 
der Hofen und der unteren Schwanzdede find alle Federn weiß— 
lich mit breiten Schaftfleden, die an der Bruft oben breit nad) 
dem Ende der Feder him zugeſpitzt find. 
Bon’ Innen zeigt der Flügel die Eleineren Dedfedern weiß, 
der Länge nach gefledt. "Die Schwingen vor den Ausſchnitten 
roſtgelblich, hinter diefen grau gemäffert, ſchmutzig gelbbräunlich 
mit ſchwarzen Endfpigen. Schwanz von oben hellafchgrau, 
unten ſchmutzig weiß. K 
Zi 
