329 
ſchwarzbraun gebändert , Hofen und untere Schwanzdeckfedern 
weiß, erftere fein verlofchen gebändert. 
Der junge Vogel, welchen TZemmind pl. col. 139 abbilbet, 
ift oben. ſchwarzbraun ‚mit roſtrothen Federraͤndern. Wangen 
und Seitenhals roftgelb mit. [hwarzen Schaftfleden. . Kinn und 
Kehle mit hufeiſenfoͤrmigem fchwarzem Fleck. Bruft und, Bauch 
fhmusigweiß, ſchwarz gefledt. Die Hofen mit roftfarbigen 
Flecken. Schwanz weiß mit verlofchenen fchmalen, Binden. 
Dimenfionen. Tarſe 891-92 
Kopf 86-91 Mittelzehe 40-41 
Schnabel 24 Außenzehe 23 
Mundmwinkel 42-43 Innenzehe 26 
Oberfluͤgel 256-266 1. Scwanzf. 180-191 
Fluͤgelſpitze 176-180 6. — 170-208 
Diefe Art wurde, von Matterer und mir früher mit dem 
Buteo erythronotus verwechfelt, welcher im Bau des Flügels 
total verfchieden ift. Die Sage, als befige das Wiener Mus 
feum eine große Suite von beyden Arten, bie fo in einander 
übergingen, daß fie nicht zu unterfcheiden wären, kann, ift fie 
begründet, nur auf einer hoͤchſt oberflächlichen Anficht beruhen. 
G. Gray überführte mich, indem er mir die beyden Arten im 
brittifhen Mufeum vorftellte, augenbliclich meines frübern Irr— 
thums, der zu entichuldigen war, indem ich den erythronotus 
nur nad). Abbildungen Fannte. 
Diefe Art ift in Braſilien gemein. 
5) Hierher gehört noch die Kleinere Art, welche d’Orbigny 
im ‚Magaz. Zool. 1837 p. 7 unicolor und ©. Gran bey 
weitem paffender albonotatus im brittifhen Mufeum genannt 
bat. Sch werde fie fpäter ausführlicher befchreiben. Er ift 
ſchwarz mit verftediten runden weißen Fleden auf den unteren 
heilen. 
3. Subgenus. Sperberbuffarde— Poecilopternis Kaup. 
Diagn. Die Flügel find Eurz und überreichen nur die 
Hälfte‘ des langen Schwanzes. Zweite bis 4. fharf und be— 
ffimmt, 5. ſehr ſchwach ausgefchnitten. 
Befchreib. Sie haben eine weißliche Stirn, an der Mur: 
zel weiße Nadenfedern, groͤßtentheils weiße Innenfahnen der 
Shwungfedern, an der Wurzel weiß getüpfelte oder quer ges 
ftreifte Schulterdedffedern, weiß gebänderte und gerandete obere 
Schmwanzdedfedern und quergebanderte Hofen. Im der Jugend 
haben fie ein lichteres mehr längsgefledites Kleid und einen mıt 
jahlteicheren Binden verfehenen Schwanz, der im Alter eine ges 
tingere Zahl Binden erhält. 
Die fammtlichen Arten gehören dem Norden und dem Süden 
von America an und waren vor C. Bonaparte nicht gehoͤ— 
rig gekannt, indem man die Sungen von lineatus und borea- 
his zu Arten erhob, oder fie zu den Astures zählte. 
6) Der Wilſonſche Sperberbuffard — Buteo 
Wilsonii ‚Bonap. Falco, pennsylvanicus* Wils. 
54. 1.** Falco latissimus Ord. Sparvius platypterus 
Vieill. 
Diagn. Kopf und Schnabel 65 Mm. lang; der gefchils 
derte Theil der Tarfen 36: Mm. hoch. 
* Die Benennung ;pennsylvanicus ift bereits bey. Nisus velox, 
sive fuscus verbraudt und der Name latissimus und platyp- 
terus unpaffend. 
** Die Abbildung ftellt ihn im Verhältniß zu borealis, lineatus 
zu groß vor. 
Iſis 1847, Heft 5. 
330 
Befhreib, Alter Vogel. Er iſt unbedeutend größer als 
bie Asturina magnirostris, dem.er, überhaupt ähnlich if. Won 
oben fhwarzbraun, das mit der Jahreszeit abgebleichter und 
fahlee wird. Das Eleine » Gefieder zeigt beym Aufheben - der 
Federn dunfele Bänder und meiße Sleden. Die Schwingen 
2. Drdnung zeigen ebenfalls mehr, oder weniger deutliche Binz 
den, und eine breite ſchwarze licht bordierte Endbinde. Die 
Schwingen zeigen auf den Innenfahnen 5—6 ſchmale, weit 
von einander abftehende ſchwarze Binden, die nicht bis zum 
Rande gehen und. defhalb nur fhwah auf der innern Seite 
durchleuchten. Die Eleineren Dedfedern weiß mit einzelen 
ſchwarzen Sieden. 
Don den weißwolligen Zügelfedern hängt eine Parthie ſchwar— 
zer Borften: über den Mundwinfel herab, von dem ein ſchwarzer 
Badenftreifen die lichtere Kehle von „den braungrauen Wangen 
abſcheidet. Die Kehle mit ſchwaͤrzlichen Schaftfleden. Die 
Federn der Kopfgegend afchgraubräunlich, roſtroth tingiert, an 
den Rändern weiß gefledt und gebordet. Auf der Bruft:, Bauch: 
und Seitenfedern. ift das Meike vorherrfchend, mit 3—5 roit: 
rothen Querbändern auf, jeder Feder. » Die Hofen weiß, roſt— 
gelblich angeflogen mit roftrothen Pfeilbandern. Untere Schwanz: 
dede weiß. 
Der Schwanz iſt fehwarz; auf der hinteren Eleineren Hälfte 
mit breitem weißlichen Band; am oberen Deittel ein 2. ſchma— 
les und nach der Wurzel ein drittes noch fchmäleres weißes 
Duerband. Das Ende des Schwanzes ift lichtbraun und weiß. 
Bon unten ift der Schwanz weißlich “mit 3 afchgrauen oder 
ſchwaͤrzlichen Binden. 
Die jungen. Vögel haben auf weißlichem oder roitgelblichem 
Grund — Kopf und. Hals ſchwarzbraun gefleckt, über die. Au— 
gen einen. lichteren, Streifen. . Die ‚unteren Theile ‚mehr. oder 
weniger. weiß oder roftgelb mit mehr oder weniger zahlreichen 
fhwarzbraunen Längsfleden, die auf den Hofen die Schippen« 
form des..Kartfpiels annehmen. . Die Flügel find fhwarzbraun 
mit roftrothen und weißen: Sleden und Rändern. Der Schwanz 
iſt von oben dunfelbraun, von unten an den Innenfahnen weiß- 
lich mit 6—7 ſchwarzen Binden und. einer breiteren licht ges 
bordeten. Endbinde. 
Diefe Art lebt in Nordamerica. 
geht, ift mir unbekannt. 
Mie weit ihre WVerbreitung 
Dimenf. alt — jung?& Tarſe 59 — 61-62 
Kopf 65. — 65 Mittelj. 32415 — 32+15 
Schnabel. 19 — 17-18: Außenz. 22412 — 22412 
Mundw. 30 — 30-31. Snnenz.18+174— 18419 
Oberfluͤgel 170 — 175-180. 1.Schwanz..145 — 158-164 
Flügelfpise 100 — 110. 6. 140: — 164-172 
T) Der gebänderte Sperberbuffard — Buteo 
lineatus Gmel. Vieill. Falco lineatus Gmel. Wils. 
53. 3. (ad.) Falco hyemalis Wils. 35. 1. (juv.) 
Diagn. Der Flügel iſt 332 Mm. lang. 
Alter Vogel. Mit ſchwarzem, ſchmal fuͤnffach weiß ‚gebän- 
dertem Schwanz. 
Von oben an Kopf und Hals und dem oberen Fluͤgelrand 
roſtroth, mit dunkelbraunen, aſchgrau angeflogenen Schaftfleden. 
Die meiſten kleinen Federn des Flügels, fo wie die Schwung— 
federn 1; und 2. Ordnung mit durchausgehenden weißen oder 
roftgelblichweißen Querbinden, die dem Flügel ein ſehr buntes 
Anfehen geben. Won Innen ‘zeigt der Flügel auf bläulichweiz 
ßem Grunde 5— 6 ſchmale ſchwarze Binden. Alle unteren Theile 
22 
