333 
4 “ee Fifh: Falken Buffard — Ichthyo- 
borus Kaup. 
Der Schnabel ift etwas aufgeſchwungen mit Ian: 
gem Schnabelhaken. Zweite bi8 6 Schwinge ſchwach bogen: 
förmig ausgefchnitten. Zehen mit groben Schildern ' belegt. 
Nägel mit doppelten, erhabenen Kanten. Mittelkralle mit ſchma⸗ 
lem fehneidenden Anhang und vorfpringendem Kiel in der Mitte, 
Aeußere Kante ſcharf und fchneidend. Sohle der Zehen: fpig- 
warzig wie bey’ Pandion. 
Shre Lebensart iſt leider wenig gefannt, und nur fo viel 
weiß man, daß fie Fifche freffen, wozu auch ihre Fänge ganz 
vortrefflich eingerichtet find. Die eine Art, die man bis, jegt 
kennt, | und die unter den: verfchiedenften Namen! in den Wer: 
zeichniffen eingeführt iſt, lebt im Süden’ von America. 
10) Der roftroche Fiſch-Falken Buffard — Buteo 
aequinoetialis Lath. Gmel. Falco aequinaetia- 
lis Lath. Gmel (juy.) Le Busen. Vaill. ois. d’Afr. 
21. (juv)  Polyborus buson Vieill. Buteogallus 
eathartoides Less. Azara No. XIV. Falco nigricol- 
lis Lath. (mittelalt) Falco. busarellus Dawd. Vaill. 
20. (mittelalt) Falco busarellus Daud. Pr. Max. (alt) 
Aquila milvoides Spix. (alt), ‚Azara No. XII. Cir- 
cus leucocephalus Vieill. (alt) 
Den alten Vogel hat Spir unter dem Namen milvoides 
in den Avium Species novae (eine wahre Sathre liegt in dem 
Titel diefes Werkes) abgebildet und Latham hat den mittel- 
alten unter dem Namen nigrieollis beſchrieben. Der Prinz 
von Neuwied gibt, wie gewöhnlich, die vortrefflichfte Beſchrei— 
bung, unter Benennung F. busarellus Daud. Azara be: 
ſchreibt ihn mach feiner Art fehe genau als La buse des 
savannes noyees, a tete blanche No. XIU., nad) weldyem 
Bieillot feinen Circus lJeucocephalus geftempelt, obgleich 
Sonnini ihn bereits für den busarellus erkannt hat. 
Befchreib. , Totalgefieder brennend roftroth. Kopf roftgelb, 
am lichteften an der Stirn, Kehle und Wangen, wo es faft 
weiß ift. Scheitel dunkler‘ coftgelb mit ſchwaͤrzlichen Schäften 
und afchgrauen Schaftfleden. Ueber der Kropfgegend ein ſchwar— 
zer hufeifenförmiger Fleck, nach welchem Lat ha m ihm den Na- 
men atricollis gegeben hat. Einzelne Federn des kleinen Ge— 
fieders des: Flügels, des Nüdens mit: feharf beftimmten blau- 
ſchwarzen ſchmalen Schaftfleden, die breit roſtroth eingefaßt 
find. Die Schwingen 2. Ordnung mit breiten ſchwarzen End: 
fpisen die nad hinten zu mehr und mehr roſtroth und ſchwarz 
gebändert erfcheinen. Hauptſchwingen fhwarz, von Innen mit 
bläulihem Anflug. 
Der Schwanz hat eine "breite Schwanzbinde von ſchwarzer 
Farbe und ift an der oberem Hälfte rofiroty, ſchwarz gebändert. 
An feifchen Federn zeigt die Endbinde eine roftgelbliche, dunkel— 
afehgraue Borde. 
Nach dem Prinzen ift die Iris und die Wachshaut braͤunlich— 
gelb. Nach ihm’ zeigt das Weibchen einen weniger deutlichen 
Kehlfleck, bie Bruft iſt mehr roſtgelb und diefe Federn, fomie 
die des Hinterkopfes tragen fihwächere, feinere und blaͤßere 
Scafeftriche: 
Die: Befchreibung,, welche der Prinz von dem männlichen 
Vogel gibt, iſt nach einem: Vogel gemacht, der nicht vollftändig 
das Kleid des alten Vogels erhalten hat. In diefem Kleide 
ift die untere Seite einfarbig roftrotb und die Hofen haben 
Eeine Spur von Binden. Einen folhen fehr alten’ Vogel befigt 
Diagn. 
— 2 
— — 
334 
das Frankfurter Muſeum. Die Abbildung, die Spix Tab. 1.d 
gibt, iſt von einem ebenfalld nicht vollftandig alten Wogel ent— 
nommen, denn der Kopf ift mehr roſtroth als hellroſtgelblich 
weiß. Es ift moͤglich, daß der alte Vogel im vollkommen frifch 
vermauferten Gefieder die Kopffedern dunkler hat und daß 
der mehr mweißliche Kopf durch das Ausbleichen der Federn 
entiteht. 
Ein weiblicher Vogel, welcher der mittelmäßigen Abbildung 
gleicht, welhe Vaillant: in den Ois..d’Afrig. pl. 20 gegeben 
bat, zeichnet: fich aus durch einen. roſtgelblichen Kopf und Hals 
mit ſchwarzbraunen ſchmalen Schaftftrichen. Der Rüden. ift 
fhwarzbraun, roſtgelb quergebandert. Die £leinen Flügelfedern 
und die Schwingen 2. Ordnung lebhaft roſtroth mit: fchwarzen 
Querbinden. Oberbruſt und. Kropfgegend mit fcymalen und 
breiten Echaftftreifen und.breiteren ſchwarz eingefaßten braunen 
Flecken. Die Hofen mit. 2—5 pfeilföcmigen ſchwarzen Quer— 
binden. Innere Dedfedern des Flügels ſchwarz gebändert, bie 
Längften mit. breiter. fchwarzer Endborde. Die Schwingen von 
Innen mit roftröthlihem Spiegel, hinter den Ausfchnitten mit 
15—14 ſchwaͤrzlichen Querbinden im Ganzen. . Der Schwanz 
mit. coftgelblichrother Wurzel und, breiteren ſchwarzen unregels 
mäßigen Binden, breiter, ſchwarzer Endbinde, die an frifchen 
Federn ‚eine cofigelbliche Borde hat. Von unten zeigt die 
— Endborde 4—5 hellere Querbinden. 
Im letzteren Kleid wird er als Buteo oder Faleo busarel- 
lus Vaill. Daud. beſchrieben. Ich halte es für ein Ueber: 
gangskleid zum alten Vogel. 
Sehr vom alten Vogel ift das NeftEleid abweichend, welches 
Latham und Gmelin als Falco aequinoctialis befchreiben 
und fpäter nah Vaillant's irrigem Vorgang, als Falco buson, 
Buteogallus buson, Buteo buson aufgezählt wird. 
Die Befchreibung, die Latham als Aequinoctial‘ Eagle 
gibt, ift ziemlich genau und da diefer Name: der Altefte iſt, und 
nicht. den jüngern Vogel als Kleid bezeichnet, fo habe ich ihn 
zur Bezeihnung der Art gewählt. 
Er ift fhmarzbraun mit weißen Wurzeln und. etwas Noft- 
roth am Kopf und Hals. Wangen roftgelblih, Schulterdeck— 
federn an den Raͤndern mit roftrothen Längsſtreifen. Schwin— 
gen 2. Ordnung. wie bey, dem vorigen Kleide voffroth und ſchwarz 
gebändert. Untere Theile roftrothbraun mit unregelmäßigen 
ſchwarzen Zickzackſtreifen und einzelnen unregelmäßigen - weißen 
Flecken. Obere Schwanzdede ſchwarz mit weißlihen Kanten. 
Schwanz [hwarzbraun, gegen, die Mitte hin mit pfeilförmiger 
weißer Binde und weißlicher Borde. Won Unten zeigt ber 
Schwanz über der weißen Binde noch eine zweite von. roftgel- 
ben unregelmäßigen $leden. Vom Innen zeigen die Schwin- 
gen an der Murzel einen! weißgelblichen Fleck und auf roͤthli— 
dem Grunde dunfelgraue Marmorierung. 
Der Vaillantiſche buson zeigt die. untern. Theile und. die 
Hofen roftröthlih mit ſchmalen ſchwarzen pfeilförmigen Binden. 
Die Zeichnung ift namentlich, was Schnabel und Wachshaut 
betrifft, total verfehlt. 
An dem jungen Vogel find die Warzen der Zehenfohlen. weni- 
ger ſpitz und es mag deßhalb wie bey vielen andern Raubvögeln 
die Nahrung dev Jungen eine von bem- alten verfchiedene feyn. 
Dimenfionen: Alter — Mittelalter 2 — Junger Vogel. 
79 
Kopf — 79 — 
Schnabel an — 29 — 27 
Mundwinkel 38 = 38 — 38 
