375 
Sch gebe bie Arten, wie fie Azara aufführt, laſſe die fran⸗ 
zöfifchen Namen weg und gebe nur die Neo. 
4)‘ Palyborus brasiliensis Gmel. 
3 Ibieter chimango Azara. 
) Ibieter chimachima Azar. 
= Asturina Azarae Kaup. 
Ag. coronata Az... Temm. 
8) Haliaetus aguia T emm. (ad) Spizaötus melanoleu- 
cus Vieill. Ene. 1256. 
9) Haliactus aguia Temm. (juv.) — Spizaetus fusces- 
cens Vieill. Enc. 1255. 
10). Buteo pterocles T em m. — Buteo albicaudatus Vieill. 
Pnc. 1223. 
11) Asturina meridionalis La th. = Circus rufulus Viei 1. 
Enc. 1216. i 
Falco rutilans Licht. — Falco meridionalis 
Lath. Enc. 1246. 
Azara vergleicht ihn dem vorigen, allein fagt, daß die 
vorderen Schilder der Zarfe viermal fo klein feyen, als. bey 
Mr. 11. Es ift das junge Weibchen von Circus ma— 
cropterus Vieill., welhes Vieill. Circus albieollis ge= 
nannt hat. 
Buteo aequinoctialis (ci leucocephalus V ieill. 1216 
12) 
13) 
Lath., Gmel. = }C.busarellus Daud. Vieill. 1212 
F.nigricollisLth,., Vieill. 1242 
14) Buteo aequinoctialis (juv.) 
LeBuson Vaill. But. gallus cathartoides Less. 
15 u. 34) Circa@tus cachinnans Linn. — Herpetotheres 
cachinnans ‚Vieill. ‚1248. 
16) Rostrhamus sociabilis | Herpetotheres sociabilis 1248 
Az.,hamatus Ill. = }Buteo .hamatus V. 1223. 
17) Asturina, urubitinga Gmel., (juv;) — Buse mixte à 
longues taches Vieill. 1241. 
18) Asturina, urubitinga Gmel. 
peinte, Vieill.. 1241. 
19) ‚Astur unieinctus Temm. — Buse mixte, noiratre et 
rousse Vieill. 1241. 
20) Asturina urubitinga Gmel, (ad.) — Spizaetus niger 
et ater Vieill.* 1256. 
21) Nach einer Beſchreibung feines Freundes Nofeda; ich 
kann die Art nicht ermitteln. 
Buse mixte couleur de plomb 
(juv.):= Buse mixte 
22) Geranospiza gracilis Vieill. 1240. 
Temm. = ) Sparvius coerulescens Vieilll. 
126% 
25) (irrig mit 22 —9— Spizactus — Daud., Vieill. 
Enc.. 1258. 
24) Nisus pileatus Pr, Max. (ur) 
Falco Cooperi Bon. 1. 
25) Ich kann ihn nicht deuten. Nach der Beſchreibung follte 
man ihn. für einen Cireus ‚halten, ‚allein nach den Dimen- 
fionen und der Fluͤgelweite ift eg ein Nisus. Vieillot 
nennt ihn Sparvius supereiliaris Ene. 1268. Die Zeit 
wird es lehren, ob hier von Seiten Azaras ein Fehler 
begangen werden ift, oder nicht. 
26) Nisus pileatus (ad. foem.) 
27) Nisus fringillarius nad) Azara, Prinz; Mar. 
*Vieillot deutet jedoch nicht No. 20. 
376 
28) Circaätns brachypterus Temm. (ad.) = Sparyius me- 
lanoleuceus Vieill. 1267. «.,.. 
29) (irrig mit; 19 bez.) brachypterus rn (jw.) = 
Sparvius semitorquatus Vieill. 1263: 
30) Asturina magnirostris . — | Sparvius magnirostris 
Vieillot 1265. 
Lindayé magnirostris 
Vieillot 1246. 
31) Circus ‚macropterus Yiesll; = Circus macropterus 
Vieill1215. 
12). Circus macropterus vieill. (juv.) =. Circus albicol- 
lis Vieill. 1214. 
32) Cireus histrionicus Quoy, et,Gaim. — Circus ci- 
nereus Vieill, 1213. 
33) Circus histrionicus (juv.) = Circus campestris 
Vieibl. 1214. * up 
34) ſieh 15. 
35) Nah Azara peregrinus: 
36) Rlanus leucurus Vieill' — Kinoides leucurus 
Vieill.. 1205. /p2 
37) -Ietinia plumbea Gmel., Vieilt =. Blänoides leuc- 
urus Vieill. 1203. 
38) Nauelerus furcatus Linn. — Elanoides furcatus et 
Yetapa Vieill. 1204. 1205. 
39) Falco aurantius Lath. — — Elanoides furcatus et Ye- 
tapa Vieill. 1237. 
40) Falco femoralis Temm. = ale tyäilescens vient 
1234. u) 
41) Tionuneulus sparverius or 
Vieill. 1235. 
Paraguay bat demnah nah Azara' 27 Arten Faleonidae; 
wovon Nr. 21. und der Sparvius superciliaris näher zu er- 
mitteln find. Die übrigen find Nominal = Species. 
ne ach sparyerius 
Nevifion 
der von Vieillot in der Encyclopedie imeihodigue aufgezahiten 
Falcunidae. 
Diefe Arbeit ift voll der größten Ücbereilungen. und faft, ohne 
alten Eritifchen Sinn durchgeführt. » Das Lobenswerthe in der⸗ 
felben ift der ſchwache Verfuch durch generifche, Trennungen die 
große Zahl der Falconidae zu bemeiftern‘ allein Vieillot bat 
nur dag eine reine Genus (Ietinia aufgeftellt, alle übrigen hat 
er wieder durch fehlerhaft hineingezogene Arten verdorben. 
Eine folder Eintheilung konnte zu ihrer Zeit kein großes 
Gluͤck machen dund es iſt feinen Zeitgenoſſen nicht zu verargen, 
wenn ſie nach einem ſo unvollſtaͤndigen und fehlerhaften Ver— 
ſuch die Behauptung aufſtellten, daß die are in Eleinere 
Gruppen nicht zu trennen feyen. 
Indem id. hier die Unzahl von Fehlern zu (eocrigieren verfuche, 
" überlaffe ich den Drnithologen nutsnoc)) wenige» Atten näher zu 
beftimmen, von dendn, einige, die ſich in der, Parifer Sammlung 
befinden, bey Anſicht der Driginaleremplare, leicht, an ihre paſ⸗ 
ſende Stelle gebracht werden — 
Sch gebe fie ſogleich geordnet. : 
1. Unterfamilie. — 5*— 
124 Pg. der oa * 
1) Hierax eoerulescens Linn: % 57 
Falco coerulescens .ı 1256. 
2) Tinnunculus vespertinus Linn 
Falco 'vespertinus 1232. 
