469 
Tafeln mehr zu bezahlen gehabt hätte. Endlich hat ber Ver: 
faffer die lateiniſchen Namen oft ſehr mafchinenmäßig überfest, 
und der Sprache eine ſolche Gewalt angethan, daß man die 
Namen ſicherlich nicht benbehalten wird. 3. B. Agaricus 
varieeolor verſchiedenfarbiger ſtatt geſchaͤckter oder fchädiger, 
A. involutus, einwärts gerollter fatt eingerolfter; A. tumidus, 
baufig füßiger ſtatt etwa aufgedunfener; A. radicatus, gewur: 
zelter ſtatt etwa langwurzeliger; A. torvus, unfreundlicher ſtatt 
etwa garſtiger. 
Doch das find Nebenſachen, welche von ſelbſt wegfallen wer: 
den. Das Buch wird immer ein ehrenvolles Denkmal für den 
Berfaffer und felbft für die böhmifche Literatur bleiben. 
Abgebildet find hier: 
Agaricus. ‚elixus. suspectus n. 
robustus. hypoteius. strobiloides n. 
eomus n. radicatus. bovinus. 
arachnoideus n. eroceo-viridis.n. variegatus. 
cinnamomeus, mutabilis. xanthoporus n. 
variecolor. caudicinus, sanguineo-ma- 
olivaeeolor n. caperatus. eulatus n. 
spadochrus n. mucosus, subtomentosus, 
involutus. collinitus. sericeus. 
nudus. torvus. inunctus n. 
tumidus. Boletus. leoninus. 
urinaceus. felleus. pascuus. A. 
amethysteus. duleis. aquosus n. 
Nederlandſch Kruidfundig Archief 
uitgegeven door W. H. de Briefe, 8. Dozy, N. I. 9. Molfen= 
boer. Leyden, Luchtmans I. 1. 1816. 8. 115. 
Die Tydſchrift vor natuurlyke Gefchiedenig en Phnfiologie 
von van der Hoeven en de Briefe hat leider mit Band All. 
aufgehört, wie e8 wohl nicht anders zu erwarten war, da die 
Holländer nicht zahlreich genug find, um eine wiffenfchaftliche 
Zeitfehrift zu halten oder Überhaupt ein narurgefchichtliches Werk. 
Es geht ihnen wie den Dinen und Schweden. So lobenswerth 
auch der Patriotismus ift, fo verdient er doch Tadel, fobald er 
Unmoͤgliches erzwingen will, weil er ſich dadurch ſelbſt ſchadet, 
und in diefem Falle wirklich die Wiffenfchaft zu Grunde richtet 
und damit begreiflicher Weiſe felbft den Ruhm des Landes, 
indem er fein eigenes Werk zerftört. Diefe Völkerftämme follen 
ſich doch erinnern, daß fie nur Glieder und zwar fehr Eleine 
Glieder des germanifchen Volkes find, wovon nun einmal der 
deutfhe Stamm den eigentlichen Leib bildet, an den ſich im 
geiftigen Verkehr wieder anzufchließen gewiß Fein Nachtheil liegt 
und noch weniger eine Unehre. Gewiß verfteht in Holland 
jeder ebenfo gut deutfch als in Dänemark und Schweden, wel— 
cher fi mit don Naturwiſſenſchaften befchäftiget. Wollte man 
folhen Stammes: Eitelfeiten nachgeben; fo müßte man in 
Deutſchland allemannifh und ſaͤchſiſch (ſaſſiſch) ſchreiben, was 
aber gewiß jetzt jederman fin eine Laͤcherlichkeit und Thotheit 
halten wuͤrde. Mag man immerhin Bethbuͤcher, Geſchichte, 
Geographie u. dgl. in der Voksmundart ſchreiben; wiffenfchaft: 
liche Werke aber müßen gegenwärtig in der Hauptſprache verfaßt 
werden, tie früher in der lateinifchen, worinn zu ſchreiben fich 
fein Naturforfcher gefehämt oder gar gemähnt hat, feiner Mut: 
terfprache damit einen Schimpf anzuthun. Diefe Volkaftimme 
würden auch nod einen andern Gewinn haben, indem manche 
ihree Wörter in die deutfche Sprache übergehen wuͤrden und 
umgekehrt, wofuͤr wir nicht anders als dankbar feyn koͤnnten. 
470 
Inder Verzweiflung nun uber das Aufhoͤren der Tydſchrift 
haben die Herausgeber diefes botanifche Archiv angefangen, mwel= 
ches gewiß fein Keben nicht auf 12 Bände bringen wird, wenn 
es auch noch fo lehrreiche Entdedungen und Entwidelungen enthält. 
Es lernt nun einmal niemand in uropa holländifh, daͤ— 
nifh und ſchwediſch, weil in diefen Ländern zu wenig miffen- 
fehaftlihe Werke erfcheinen, obgleih man rühmen muf, daß 
die meiften derfelben ganz vertrefflidy find. Selbſt in Deutſch— 
land halten fich ſolche Zeitfchriften Eümmerlih, und befondere 
Werke über einzelne Zhierclaffen, noch vielmehr Prachtwerke 
koͤnnen kaum erſcheinen, wenigftens nicht wie in Frankreich und 
England, dort weil die ganze Welt feine Bücher Fauft, hier, 
weil auch die reichen Leute fich mit den Wiffenfchaften befchäftigen, 
während fie in Deutfchland meynen, fie brauchten nichts davon 
zu verftehen ; ſolche Schriften wären für die Bibliotheken. Doc) 
damit genug: es ift ja doch vergeblich. 
Diefes Hofe enthält Beyträge von Briefe zur Kenntniß der 
Flora von Sumatra. Er erhielt die Pflanzen, welche Sung: 
bubn, der vom Gouverneur Merkus mit der topographiſchen 
Unterfuchung beauftragt ift, gefammelt hat. Junghuhns 
großer Erfolg ift fhon aus den kaiſ. leopoldinifchen Abhandlun— 
gen bekannt. Hier wird nun der Anfang von der Befchreibung 
diefer Pflanzen gemacht, und zwar in Lateinifcher Sprache, alfo 
jedem zugänglich. Character, Ort, Höhe, Belchreibung von 
Nephrolep's paleacea n., obtusifolia, Blechnum orientale, 
Davallia heterophylla, elata, Lindsaea davallioides, Allosurus 
esculentns, Cheilanthes tenuifolia, Hemionitis falcata, 
Lygodium mierophyllum, Angiopteris evecta, Lycopodium 
leucolepis n., trichiatum; willdenowii, cernuum, atroviride. 
Aralia? pinnatifida n., capitulata n., Arthrophyllum 
ovalifolium n., diversifolium. 
S. 20. P. W. Korthals, Bemerkungen tiber einen Theil 
von der Suͤdkuͤſte Borneos. Gröfe, Flußgebiete, Diamanten: 
Strich mit dem Geognoftifhen. Dieſer Auffaß gehörte eigent= 
lich nicht hieber. 
©. 46. Dozy und Molkenboer, VBenträge zur Flora 
eryptogamica von Niederland; ein Verzeichniß von Pilzen. 
©. 58. Kortbals, Blid auf die natürliche Befchaffen: 
beit der Wegetation auf Sumatra. Die Natur des Geländes 
wird befchrieben mit Angabe der characterifierenden Pflanzen, 
Sippen, vorzüglid derjenigen, welche die Pracht der Inſel 
ausmadhen. 
©. 54 R. B. van den Boſch, Enumeratio Plantarum 
Zeelandiae belgieae indigenarum quarta. 
EingVerzeichniß der Algen, von ben Diatomeen an; ©. 104 der 
Di: und Monocoiyledonen; ©. 112. einiger Moofe und 
Flechten. 
Thesaurus 
Literaturae botanicae omnium Gentlium inde a rerum botanicarum 
initiis ad nostra usque tempora quindecim millia opera recen- 
sens, curavit G.A. Pritzel. Lipsiae apud Brockhaus. Fasec.l. 
1847. 4. 80. 
Die Literatur sVerzeichniffe für einzelne Zweige der Maturs 
gefchichte folgen eilig hinter einander, und zwar alle mit einem 
ungemeinen Fleiße bearbeitet: Engelmanns Berzeichniß der 
Bücher über die gefammte Naturgefchichtes Aß manns Quellen: 
£unde der vergleichenden Anatomie. Der Verfaffer des vorlies 
genden Werks hat faft das Unmögliche geleiftet. Von den 
15000, im Titel bemerften Schriften hat er mirklich die meiſten 
