923 
boten !). Während aber fein Vaterland ihm Feine Verdienſtes— 
fränge wand, bewieſen Ausländer durch glänzende Zeugniffe, wie 
hoch fie den Dann fchägten. Die Profefforen der Akademie, von 
Löwen ließen jepoch erft nach feinem Tode auf den unter. feines 
Gleihen als den Erften Hervorragenden eine Denkmünze ſchlagen, 
auf deren rechter Seite wir 8.8 Bildniß, auf der Kehrſeite aber 
einen Bienenforb mit einer blühenden Pflanze, als treffliche Sym— 
bole feines bebarrlichen Naturftudiumg,, daneben aber in der Ferne 
die Stadt Delft und unten die Wort: In Tenui labor at tenuis 
nou Gloria erbliken 2). Der Landgraf von Heſſen-Caſſel, wel— 
cher, wie wir oben berichtet haben, um 2. zu bejuchen, mach 
Delft gefommen war, vergaß nach feiner Heimkehr in fein Vaters 
[and Denfelben nicht; er ließ ihm einen filbernen,, inwendig ver— 
goldeten Bofal von getriebener Arbeit ſchicken?). Der Herzog, von 
Braunfihiweig (Anton Ulrich) fehenekte ihm zwei Denfmüngen, auf 
denen des Herzogs Bildniß ausgeprägt war, mit den Worten: 
„Gleiches mit Gleichem vergelten Fann ich nicht; aber. ich wünfche, 
day es nicht an einem Zeugniß fehle, wie hoch ich Euch ſchätze“ ) 
Die größte Ehre wurde ihm aber von der Königl. Societät zu 
London eriviefen, welche mit der Parifer Societät in Beförderung 
der Naturftudien und darin wetteifernd, fich mit gelehrten Männern 
in den verfchledenen Gegenden Guropa’s zu vereinigen und ſie zu 
ehren, den ihr Durch Briefivechjel befannten 2. in die Zahl ihrer 
2) 8. Fonnte fich nicht enthalten, feine Mitbürger deßhalb verdeckt zu 
tadeln. Co fehreibt er in der Epist. physiol. 18 an den hochberühmten 
Leibnitz folgendes, welches zugleid) als Probe feiner Schreibart dienen 
kann: „Junge Leute im Glasſchleifen anzuführen und dazu eine Echule 
zu errichten, daraus Fann ich nicht fehen, daß viel Nutzen entſpringen 
würde; denm durch meine Entdeckungen und mein Ölasfchleifen find viele 
Stuventen in Leyden angeregt worden, und es hat drei Glasſchleifer gez 
geben, zu denen die Studenten gingen, um das Echleifen zu erlernen. 
Mas ift aber daraus hervorgegangen? Nichts, fo viel mir befannt it; 
weil fait alle ihre Beftrebungen darauf hinausliefen, durch die Miffen- 
fehaften Geld zu verdienen oder wohl aud), durch die Gelehrſamkeit in 
Anfehen zu fommen, und das ſteckt in dem Olasfchleifen und im Ent— 
decken der Sachen, die ung vor Augen liegen, nicht.‘ In der Epist. 
physiol. 20 fchreibt er an benfelben: „Diejenigen in unferen Ländern, 
welche füt ihre Kenntnige und Wiffenfchaften Vergeltung bekommen, find 
die Herren Profefforen, Prediger und Lehrer in den lateinifchen Schulen, 
die fo viel Latein verftehen, daß fie Die jungen Leute iu diefer Sprache 
unterrichten können. Der große Simmelbefchauer, Chriftian Huygens, 
erzählte mir, daß eine gewiſſe Perfon in einer andern Provinz 2000 81. 
für ihre Dienftleiftung im DVerfertigen von Tafeln befommen habe. Er 
war darüber fehr mißvergnügt und fagte, man, hätte ihn lieber aus dem 
Lande jagen follen ; denn er hätte ehrliche Leute beleidigt.’ 
„Es ilt einige Jahre her, als einige Herren von ber hohen Negierung 
unferes Landes Famen, um einige meiner Entdeckungen zu fehn. Giner von 
diefen Herren fagte zu den anderen Herren in meiner Gegenwart: „„Sol— 
len. wir fo viel, Arbeit unbelohnt laffen?‘ „worauf die andern erwies 
derten“: „„dies fagen wir Alle, und warnm thun wir es nicht 2’ 
2) Ep. 25. Vgl. außerdem G. v. Coon, a a. O., wo biefe Me— 
dailfe abgebildet ift. 
3) Ep. phys. 20. *) Ep. phıys. 20. ©. v. Loon, a. a. D.* 
* Sch bin nicht im Mefise ded Ban Loonſchen Werkes und fann e8 
deßhalb dieſes Citates wegen nicht nachichlagen. Die Acuperung 2.'8 
ſelbſt in feiner Ep. phys. 20 aber enthalt einfachere Worte des Herzogs, 
als die obigen. Sch fehreibe die betreffende Stelle hier aus dem Drigis 
nale ab: ... ik hebbe eenige vereeringen bekomen; het oene is een drink- 
beker van gedreve Silver .... van... dee Lant-graaf van Hessen Cassel: 
ende twee medaaljes met het afbeeltsels van syn furs: doorlugtigheyt An- 
tony Ulrig Hartog von Brunswy enz: wanneer 'ik de eer hadde, eenige 
jaren geleden, dat |hy| by my quam, om myne ontdekkingo te sien, 
en daar benevens toonde ik myne dankbaarheyt; waar op de Hartog ant- 
woorde, „UE: gift is groöter als domyne‘; in't kort, ik wey- 
ger giften, om niet verpligt te syn. Bemerk. d. Ueberf. 
924 
Mitglieder im Jahr 1679 aufnahm), über welche Ehre Tas 
Diplom ihm, wie ich gehört habe, von dem im Haag refibiren= 
den Gefandten zugeftellt worden ift. Schließlich unterliegen die 
berühimteften Dichter jener Zeit nicht, L. mit dem größten Lobe zu 
erheben. Bon ihnen möge es hier hinreichen, Boot und Hoog— 
vliet zu nennen, deren Gedichte zum Lobe L.'s den phyfiologiichen 
Briefen. ( Sendbrieven) vorgedrudt ftehen 2). 
Zu welcher Zeit er feine microfeopiichen Beobachtungen an— 
zuftellen begonnen habe, iſt nicht bekannt. Deffentlich erichien 
zuerft am 28. April 1673 eine den Verhandlungen der Königl. 
Sefelihaft in London einverleibte Abhandlung unter dem Titel: 
A specimen of some obseryations made by a Mieroscope 
contrived by Mr. Leeuwenhoeck, lately communicated by 
Dr. Regnerus de Graaf?). Von der Zeit am, in welcher der 
gelehrte Dr. Graaf Sorge getragen hatte, 2.8 Name befannt 
zu machen, fing diefer an, in Briefwechfel mit der genannten 
Sorietät zu treten. Er ſchrieb die Briefe in feiner Mutteriprache, 
da er, wie oben erwähnt ward, feine andere verſtand. Für die 
Londoner Societät ließ er fie in’8 Lateinifche überſetzen +); in ben 
Verhandlungen dieſer find. fie wieder in's Engliſche übertragen 
worden, mit Ausnahme weniger, welche dort lateiniſch abgedruckt 
ftehen. Nachdem er den Beifall der gelehrteften Männer. Enge 
lands gewonnen hatte und Mitglied der Londoner Societät gewor— 
den war, begann er auch, jeine Beobachtungen in feiner. Mutterz 
Iprache. herauszugeben. Winigftens find die von ihm weröffentlich- 
ten Briefe nach d. 3. 1679 erjchienen. Sein Briefwechſel mit 
der Soeietät dauerte 44 Jahre hindurch. In der Epist. physio- 
logiea vom 20, Nov. 1717 jagt er nehmlich, fein. Alter. (denn 
er war nun über 85 Jahre alt) verhindere ihm, der Sorietät 
ferner ſpecielle Berichte zuzuftellen. Aber auch da noch. verließ ihn 
die Liebe zum Erforjchen der Naturgeheimniffe nicht, ſondern ſie 
blieb ihm ungefchwächt bis zum letzten Hauche feines Lebens >). 
Wir lefen nehmlich im 32 ften Bande der Philos, Transactions, 
p- 400., ‚einen jpatern Brief, nehmlich vom. 31. Mai 1723, und 
am 4, Sepibr. deſſelb. I. ſchrieb Johann Hoogoliet der So: 
cietät, L. habe ihn noch, als der Tod fich ihm ſchon genaht, «ges 
beten, ‚zwei. beigelegte Briefe, in's Lateinische überſetzt, der So— 
cietät mitzutheilen. Diefe Briefe ftehen in dem genannten Bande 
S.436 ff. L. fchrieb an die Societät über 120. Briefe, ‚welche 
in deren Berbandlungen (ben Philosophical Transactions), 
Band VIII-XXXll, abgevrudt find. Außer mit der englifchen So— 
eietät ftand er in Briefivechfel mit fürftlichen Perfonen, mit den Admi— 
nijtratoren der oftindifchen Compagnie, mit gelehrten Männern und 
Freunden, denen Allen er Bericht über feine Forſchungen 'abftattete, 
wobei er fich oft nad) dem Intereffe und Nutzen Derjenigen, an 
welche er jchreibt, bequemt. Don den Vielen, an welche ex Briefe, 
75 an der Zahl, geichrieben hat, möge es hinreichen, ‚den Kur: 
fürften von der Pfalz, den Landgrafen Karl von Heſſen-Caſſel, 
den DBürgermeifter von Amfterdamm, Nicolaus Witfen, ben 
Raths-Penſionär (RaadP-ensionaris) Anton Heinſius, 
ı) Ep. phys. 46. 
p. 766. ff. 
2) Phl. Tr., Vol. VIII, p. 6037. 
*) Bol. Ep. ph. 10 et Phil. Tr., XXX, p. 435. 
5) Zum Beweiſe, daß ihn nur mit dem Leben ſelbſt die Liebe zu den 
Studien verlaffen habe, gereicht es auch, dag er 36 Efunden vor feinem, 
Tode und vor Schwäche ſchon ftammelnd, feine Meynung über den Eand, 
welchen der Adminiftrator der oftindifcyen Sompagnie ihm zur Unterfuchung, 
ob Gold in demfelben zu finden wäre, zugeſchickt Hafte, zu ercerpiren bes 
fahl. Vgl. Beschr. d. st. Delft, p. 768. 
2) Vergl. außerdem Beschr. der Stad Delft, 
