49 



50 



"iiUm erlaubt td> mit offen aaiin\prtä)en , bap, roie »idleicbt 

 ji'ljt Jpr. Dr. vp e tri d) = (Sd) äffet fid) felbfi iibetjcu^t baben 

 reitb, eä Itiixn ift ju tnbeln alS beffet ju mad^rn.. 3* 

 l)iibf nuc ju fflir bic Ucberjeugung , biip meine Jlbbilbungcn 

 Seilet genui) jeiijen, unB id) roücbe M arrogant uiib th6tid)t 

 crfdjeinen, reenn id) mit hiec eine unübectreffbai-e 23pUfommen= 

 t)t\t jiirdueibcn mcllte. OTeine Jlbbilbiinijcn jfiaen gei)ler, fi'l)c 

 »iele gi'hler, aber mein Sßeirugtfepn fagt mir, baß idi fcl*e, 

 aud) bfiim bejlcn iBiUen, nid)t immer oerineibcn fonnte. äreei) 

 «on meinen beflen Colotiften l)abe id) burd) ben 2ob oerloren. 

 9!un mufce id) für biefe •"d^ivierige SUnmination erft neue @d)ü= 

 t.T na*jict)en. Sie üJirfterbldtter finb freijlidi immer m6glid)(l 

 treu aiiggemalt, aber ber (5clori(l trifft nid) t immer, ei ift it)m 

 mehr um ben 2]etbienil aii um bic Äunft ju tbun, unb fo 

 fommt eS nur ju oft, bap bie 2(rbeit etroaS leiditfertig geliefert 

 luirb. Saher fann man aud) bep bem im 23erhaltnip ju anbern 

 ahnlidjen Ü5erfen gewiß fehc billigen ^tei« ju 1 fl. 24 fr. für 

 ein -^eft mit 6 jtupfertafein von meinem fficrB allerbingä feine 

 fcldie 3(bbilbungen liefern, roo jebe gigur gleidjfam einer £)rigi= 

 nalbanbmalerei ahnlid) fiet)t, unb njeld)e für einen einzelnen 

 @d)metterling üielleid)t mit einer Ärone für ben CWiniaturmaler 

 bejahlt ireibrn müßte, rcenn fie ber 9?atut ganj treu feijn 

 follte, unb fclbj} in biefem galie würbe ei genug jU critifiren 

 geben, benn bie 9Jatur felbft ifl unS fd)irad)en Sletblid)en un.= 

 erreidibar. 9J?6ge uni unfer S8et»ußtfei}n nur fagen , baß mit 

 fo Diel als moglid) bai Unfere gethan haben, bann fann 3eber, 

 bet bag Seine nad) Ärdften leifiet, jebet, aud) ber (Itengften 

 Gritif tubig entgegenfehen. 



9}on ben Äupfettafeln ju >^errid) = ©d)dfff r'« ©uppte; 

 menten habe id) bermalen folgenbe 3!afe(n üor mir, ne^mlid) : 



52 üon Papiliones mit 248 giguren. 

 9 wn Spliiiiges, Spgdncn mit 62 giguten. ' 



Deilepliilae mit 6 gig. 



10 von Bombyces mit 51 gig. incl. Hepiol. 



24 von Noctuae mit 119 gig.; mit 2fuSnal)me bet Safein 9 

 big 1,8, mldoe mir abgehen. 



20 von Gcomelrae mit 123 gig. 

 3d) erlaube mit nun jebe einjelnc gigut nui furj ctitifd) 

 JU beurt()eilen, unb bemerfe fofort bag 9?ad)fclgenbc mit bem 

 »^injufügen, baß id) nad) ber SKeibenfoIge ber Safein meine 

 3rnfid)ten au6fpred)e unb baS Genus nad) bem von bem JQvn. 

 Dr. ^errtd) = <5didf fer neu aufgeftellten @p|1em, foiveit fol= 

 d)eö bie Safein bejeid)nen, beifüge: 



P.apiliönides Europ. 



Saf. 1. gig. 1.2. Gen. flielitaea Artemis. 57idit gut ilUi: 

 iriniett, bie Uiiterfeite ju grellrcth. 3.4. M. Asteria. S^idit 

 viel beffet aii meine ^Ibbilbung , nur baß baS Original feinet 

 ^bbilbung in bet gorm bcffer unb mehr ausgebreitet ift, al« bag 

 in meinen alten S5eptcdiien t. 36. , ico bie SSorberflügel etivaS 

 JU fpi^ig ftnb. 5. 6. jU. Rhndopensis fem. .|).=<£d). fabelt 

 meine 2lbbilbung 9J. 23. tab. 193. ©ein votftehenbe« 83110 ift 

 inbeffen eben fo roenig gerathen, unb nid)t gut illuminiert. 3n 

 einem (Sjremplar beä ©uppl. ift ba« ßelorit forgfditiget. 



8. 7. 8. 9. Lycaena Boisduvalii. @ut , aber flüdjtig 

 illuminiert. ?(uf ber Safel eines jrcerjten SKerfeg finbe id) bie 

 9JJittflaber von ber SSÜurjel ani nid)t fo iveiß bemalt unD bie 

 garbe heller. 10. 11. L. Baviits. 5Bie Adonis. 3lt"i"iiii«t 

 nid)t gar gut. 2(uf ber Safel eines jwepten 22erffS beffer, 

 aber viel heller unb rüt{)lid;er. Unterfeite gut. 

 3fiS t8i6. §eft. I. 



3. 12. 13. L. Eroides mas. ®ut. Die SSorberfluget 

 etivaS JU fpigtg. Die ?Wittelaber auf ben ä§orberflügeln von 

 ber SBurjel auS bei) einer jiveiiten Safel nid)t weiß. 14. 15. L. 

 Jlesperica mas. ©ut unb fd)on. 16. 17. L. Anteros mas. 

 Äberfeite nidit gar gut illuminiert; Unterfeite beffer. 



4. 18. 19. L. Epidolus ni. Sie Dberflügel etivaS rauh. 

 20. 21. L. Zepliyrus m. 3u lilla mit ju flarfen fd)ivar5en 

 2Ibern. Unterfeite gut. 22. 23. L. lihymnus m. föut, aber 

 bie 2]otberflügel ju vierecfig i;n Umriß. 



5. 24. 25. L. Aquilo f. Sfl nur Orl)ituIns, ivie idi ihn 

 ntd)t feiten auf ber ©cblücfenalpe fieng. Sie ?lbbilbung ift nid)t 

 gar treu illimiiniert. 26. 27. L. Anteros f. Senntlicl) unb gut. 

 28. 29. L. Lijsimon m. f. Sic -lüorbcrflügel ju lang. Unter- 

 feite gut. 



6. 30.31.32. Colins ISeriene m. f. @ut, bodi etwa« 

 rauh. 33. 34. C. Hyale Var. f. (5ine ganj unerheblid)e 3lb= 

 art, tvie ffe oft vorfcmmt, nur mit viel fdiwarjen glecfen. 



7. 35. 36. C. Pelidiie f. ®ut unb hübfd). 37. 33. C. 

 JSastes f. @ut; wie eine fleine Phicomone. 



8. 39. 40. C. Bool/ii f. Sine fd)6ne 2itt. gdrbung nidit 

 gar gut. 41.42. C. Werdaiidi m. ©ut. 43.44. C. Pe- 

 lidiie m. ©ut. 



9. 45 — 48. Satyrits Virbivs m. f. @ut; bod) finb bepm 

 SUanne bie glügel ju bodi ausgebreitet, unb bie 2rtern auf ben 

 ajerberflüiieln ju groß. Unterfeite gut. 



10. 49—52. S.Podarce m. f. ©ut. SaS 2Beib mit ju 

 flfinem -Hinterleib, unb ju hod) gefpannt. 



11. 53 — 56. S. Brijce m. ©ut unb treu. 



13. 57. 58. S. Bryce mas. ©ut. 59. 60. Chionobas 

 Oeiio f. Äenntlid) ; Unteri'eite etwaS rauh. 



13. 61—64. Ck. Tarpeja {. Sie Sberfeitc bürfte fdiönet 

 illuminiert fepn. Unterfeite gut, aber etreaS tnuh. 



14. 65 - 68. Ercbia Melas m. f. SaS 2ß. jiemlid) gut. 

 Ser 9Jf. ift im Umriß verfehlt. Unterfeite beffer. 



15. 69—74. E. ISerine m. f. ©ut. gig. 69. etwas tauh. 



16. 75. 76. E. Gorgone m. ©ut. 77—79. E. Goante 

 fem. et Var. gig. 77. Unt.rfcite gut; 78. 79. glüael ohne Äorpet. 



17. 80 — 83. Satyrus Hippolytc m. f. 9}idit gut. 3u 

 gtell unb tauh in garbe unb 3eid)nung. 



18. 84—87. S. Xiphia m. f. 5iSie Meone; baS SB. abet 

 boppelt fo groß. Wlit in ber 9Jatiir unbefannt. 



19. 88. 89. Erebiu Lefebvrii mas. ©ut. 90. 91. Er. 

 Styfjne f. Slliö^t gar gut illuminiert. 



aO. 92 — 94. E. Epiphron m. f. Umriß nidit gar treu. 

 95. E. Pharte Var. 3wep glügel ohne .^interleib. 96. Er. 

 flJnestra f. 6ben''o. 



21. 97. 98. 101. E. Euryale m. gig. 97., alS 9)?. bejeid)» 

 net, fd)eint ein Slü. ju fepn ; gut. gig. 101. SBier glügel ohne 

 jvorper. 99. 100. E. Euryale fem. gig. 99. Umriß verfehlt. 

 Unterfeite ctwaS ju blaß. 



aa. 102. 103. Satyrus Clymene m. 3n ber garbe auf 

 ber a.'orberfeite ganj verfehlt. V04. 105. S. Janira m. Var. 

 (Sine fdone 3fbart mit verblaßten, gelblid)weißen .^interflügeln. 

 106. 107. S. Phryve f. ©ut unb f*cn. 



23. 108— Hl. S.Beroem.l 9tid)t gar treu, etwaS rauh. 



84. 112—115. Chionubas Taygele m. f. 9J?ir fremb 

 in ber 5tatur. 



35. 116—118. Ck. Jutta m. f. Ser Umriß von g. 116. 

 voniüglid) an ben Sberftüaeln fd)eint verfehlt. 



26. 119—121. CIt. Bore m. f. ©ut unb femitlidi. 



4 



