127 



228 



SJlännd)fn f)at bic ®cige einet t»ol)(äeni?f)tten Carpoc. arcuana, 

 mit bet ti nid)t nur eine geiciffe äußere 'Äebnlidif.'it b'^t» fon= 

 bern iiud? Im ©enuä ühereinftiinint. £)upond)fl hat ot)ne 

 ;SiBfifcl nacb biefet JTebnlictjfeit bie 2(rt unu-t Carpocapsa ne= 

 fetjt. £)ie Slii>?fl, namentUrt) bie tiintetn, finb etiuaS ftumpfet 

 al« bep Arcuana. — Siiiftet, Äcpf unb JKücfenfihtlß finö f.il)l= 

 ^elb, Iftstere mit fdiirarjen »Punctcn , bet Äopf mit eiiijelnen 

 fd)UMrjeii ^.iiiren. .5''"'fr'<'i'' braiini^rau mit hflli(e:blidifm ^ftet= 

 bufd). ^mterfdiiene unb .5"n'^tf"S bleidjgelb, unv^ffledt. 



Sßotbecflügel jimmetbtäunlidiaelb, mit fdjmiUieii Ätifceln, bie 

 an 83ütbet: unb 3inentiinb bet Öuete nad) qetjen, im ?Wittel= 

 Mum nbec, »otjüslid) hinter bet Witte, bet Sänge nadi. 3[n bet 

 fd)n)arj betäubten Saff? liegen jetjlreute bletiglänjenbe ^"»uncte. 

 ©3 folgen im mäßiger (Entfernung t)on einanber jn?en faff fenf» 

 ted)te, blerglänjenbe iHuerlinien «or ber 9)?itte ; hifMuf nad) 

 ben teid)lidiern unb i?erlängerten ?äng«frifeln er|l dne gefrümmtt 

 SSlerlitiie, bie weit cor bem Jücrbertiinbe iiuf()6rt, bann eine ge; 

 fcümmte üom 5öcrb<rranbe anfangenbe, bie oberhalb be« 3nnen= 

 tvinfel« enbigen n>iU, (i* «ber in bemfelben h'tumjiebt unb mit 

 bet oorigen oerbinbet ; ferner eine türjere com i^crberranb aui 

 M }ur SSitte t>ci 3nnenranbeg teidjenbe, unb enblidj nod) 

 ein tiirjec £liier(lrid) in bet glügelfpitje. ^inter einer bunteletn 

 Dianblinif finb bie fahlgelben g^nj^n. 



^mtetfliMel einfarbig buntel btaungrrtu mit reeißlidjen 5ran= 

 Jen, bie nahe ber SöafiS eine braune ?inie burdijieht. 



Unterfeite braungrau; bet üüorberranb unb bie Slügelfpifcen 

 finb, nur auf bcn .&interf!ügeln in größerer 2fujbehnung bell 

 fahlgelb mit fdiw.ir^lidjen ^ünctdjen unb Süuerfrifeeln ; St'injfn 

 toie auf bor £iberfeite. 



Alis anlerioribus cinnamnmeis nipro striolatis slrijjula- 

 tiscpic, stri;;!« plunibeis duabus perpendicularibus, tribus 

 curvatis obliquisqiie. 



3n Supcnd)el« 2fbbiibung ift bie garbe viel ju bunfel 

 unb bie £lue:!inien mit rötbli*em ©tanje ; in ber SSefdireibung 

 beißen biefe fogat ftablblau, rcätjtenb fie bcd) nid)t anberä ouj' 

 fef)en nli bep Arcuana. 



4. Siderana feiten bep S?ielftein?bof — an ?anbgebiif*en 

 in ber jivepten ^Jälfte beä 3uni). [5'l)'t ber ©ob. — 5* 

 habe fein lieolänbifdje« Gfmplat gefeben. SWeine jtvep 5remp; 

 late finb »on Äinbermann.] 



5. Unibrosana im Sunp nid>t feiten. [Siefe 3(rt, bie 

 id) bei) föloijau entbecfte unb meinen greunben unter bem öot= 

 ftebenben 9tamen mittbeilte, reutbe von gtepet im 4. SSanbc 

 feinet neuen 58epträge ni*t fenntlid) genug biitgeftellt (Snf. 318. 

 gig. 1.) unb cberflädilid) bef*rieben (®. 46.) J)ie ©tunbs 

 fatbe bet 5yorberfIüge! ift ni*t rceiß reie «uf feinem 2?ilbe, fon» 

 betn fd)mu|ig unb bell fablgelb. £>ie SWittelbinbe iff In bet 

 9?atut mit ®*irarj fdiattirt unb gefledt, enblid) liegen in bet 

 gigut nud) bie 2 bräunlid>en «Streifen t>cr bem .feinterranbe 

 ganj falfdi , nebmlid) bor erße »iel ju nat)t an ber SJJittelbinbe, 

 unb ber jroepte, ber nidit* reeitcr ali ein fiuetjltid) fein foUte, 

 ju fern «cn ber glügplfpi|e. 25ie >^intetfliigel con bet £)bet» 

 feite b''ben feine SlMdlerform unb finb nn bot SSaff* l)el(et, 

 wai ni*t natürlid) ift. 



5Benn .&err greper bie S^after „faum fi*t6ar" nennt, fo 

 muß er ein befd)äbigteä ßtemplar »er fid; gebabt haben; bep 

 Umbrosana finb fie nid)t fürjet ali bep anbeten Steitfdjfis 

 fd)en Sericoris-2(tten. JDaß eS ©remplare wn Urficana gebe, 

 tric et t)etfid}ert, bie fnum eine 93etfd)iebenl)eit Bon Lmbrosana 

 jfigen, ifi n'ct;l nid)t im ffrengffen ©inne ju nef)men. 



Umbrosana, flet£ größer aii Urticana unb Laeunana (IVlo- 

 netana), fo groß rcie eine mittlere Hamana, ift alterbingS mit 

 ben 2 etjT genannten 3(rten näd)fl »etwanbt, unterfdieibet fid) 

 aber ffanbbaft baburd), baß auf ben Söorberflügeln ein i)a\bn 

 fahlgelblidier ©treif läng« ber 9Jtebianaber »om 9{anbe be6 

 buntein SÜJurjelfelbeS begmnt unb tief in bie 5)?ittelbinbe ein» 

 biingt, fo baß er fie fafl burd)brid)t. gerner ift bet Üuerflteif, 

 tet ben ^intetranb beruht, anber« geflalret. 6t ifl nebmlid) on 

 bicfem om bteitflen unb jiebt fid) an ihm gegen ben 3nnen= 

 »vintel hinab, roähtenb fid) fein fteie« 6nbe jufp:(jt unb in bie 

 Üuerlinien beä U3crberranbe8 übergeht ( bep Lnciinaua Bet= 

 jungt et fid) gegen beibe Guben, am plcijlid)(}en gegen fein 

 fteieS 6nbe; bep Urticana i(l et auf bem .^intertanbe am bünn» 

 flen, am fteien (5nbe abet unfötmlid) etweitert). 25ie glügel 

 finb in ibtet ©i'flalt nid)t ganj flanbbaft, meijlen« aber et«a6 

 bteitet al* bep Urlicana. 



Äopf, Saftet unb 3(fterbufd) be« TOTänndjeng fablgelblitft, 

 9{Lidenfd)iIb mit teid)Iid)et fd)iT»i'>tjet SSeftÄubung. Sie Safler 

 baben nid)t feiten untetnjätt« fd)n)atje .^aate eingemifdjt. giil)= 

 let unb SSeine nid)t von Laeunana t)etfd)ieben. 



2)a« SButjelfelb bet SJotbetflügel gtünlid)btaun, mit fd)roat» 

 Jen £Iuer(lrid)eln, üorjüglid) ouf bet Snnentanbbälfte. 35et 

 Snnentanbtbeil be« «^intettanbetf biefe« gelbe« ftebt fa(t fenfted)t 

 auf bem Dtanbe unb i(l fd)atf abgefd)nitten gegen bie folgenbe 

 gatbe , ivcbutd) fid) alfo Umbrosana oon ben» jwep \)erglid)e» 

 nen 'bitten untfrfd)eibet. '■ifuf ba« "iSutjelfelb folgt ein fd)mSä 

 letet binbenattiget Siaum bei fötunbfatbe, von mel)reren etwa« 

 buntlein, jarten, unterbrcd)enen Wellenlinien quer burd)j09en 

 unb mit rceißlid)en mattfd)immetnben ^imctd)en teid)lid) »et» 

 feben. G« folgt bie am Snnentanbe errceiterte grünlid)btaune 

 SSinbe, bie om SJctbettanbe unb untet bem einbtingenben bellen 

 ©ttid) am bunfeljien gefledt unb nefltid)t i(i. Dft befinbet 

 fid) am (Jnbe be« einbtingenben ®ttid)«, bet läng« bet bef»ot= 

 ttelenben ÜKebianabet läuft, einheilet, eticü« glänjenbet ^unct, 

 n?ie bep Urlicana unb vielen 5Berivanbten. Sie SSinbe ifl aud) 

 nu«n)ätt« jiemlid) fdiarf von ber ©runbfarbe gefonbett; biefe 

 bilbct rciebet eine SSinbe »on vetfd)iebenet, immet anfebnlid)et 

 58teite unb ifl von bet S3efd)affenbfit be« er|len bellen binben= 

 förmigen Diaüm«. 23et fie begtenjenbe gtünlid)btaune , blä(fete 

 Stteif ift fd)pn votbin befptodjen; et läuft mit feinet ©pi^c 

 gegen ben 2ten bet 3 fd)roaribtaunen SöotbettanbfIfrf'd)en cbet aud) 

 in ben 3ivifd)entaum be« 2ten unb be« größten ber 9J?ittel» 

 binbe näd)(len, bi« ju iveld)en unb in)ifd)en iveld)en feine btäun^ 

 lid)e Wellenlinien quetlaufen. S3om 3ten Süütbettanbfletfd)en, 

 bem fleinflen, ()afenäbn!id)en, ba« bem Süotbetrcinfel am näd)- 

 flen ifi, gebt ein fd)male« @treifd)en obet aud) nut eine ßinie 

 jum ^intettanbe. Sie glügelfpi^e entl)ält ein getunbete« btau» 

 ne« glectd)en. Sie bleid)gelblid)en granjen finb an bei glügel« 

 fpifce unb läng« be« gtünlid)braunen ©tteifen« fd)wätilid): an 

 bet 9)?itte unb am Snnfnnjinfel t)abcn fie ein blaffete« glecfcben. 

 ^intetflügel btäunlid)gtau , an bet S3afi« fo reenig gelid)t«t 

 nie bep Laeunana. Sie graugelblid)en granjen finb übet bet 

 Söafi« von einet bräunlid)en Siiiie umjcgen. 



Unterfeite bet Söorberflügel braungtau; bet 23ütbettanb gelb» 

 lid) unb braun geflecft. Sie SSctbetfliigfl finb gtaugelblid), 

 gegen bie glügelfpitse am beUftf« Überali mehr cbet roeniget 

 mit giauen Öuerflridieln. Sie granjen mt auf ber Dberfeite. 

 Sa« 5Beibd)en bat bunflere gäcbung auf beibetlep glügeln, 

 unb bie t)intetn ftnb flumpfer. 



