391 



392 



2) Sa bif jTOfpirottije 9?omencIatut üon Sinne b^rftamint ; 

 fo ifl bif Priorität nicht auf fcütif« Sctitiftflilltr auSjiib.-hnfn. 

 e« ifl bic jwölfte 2(u«iiabe be« Systema naturae (1767.) 

 ali ÜJotm an5Ur,ft)mfn. 



[Siefft Salj fd)fint un« ber reichtigftp ju ffijn in Sfjifbung 

 auf bic ajfftfflung ber OJom.'nd.itur : bahrt ift fö ffl)c unrecht, 

 bap ©forgÖtap mandtmal bif fti'ihcron Diamcn Don ginne 

 roiebft b"ootjicl)t unb bie fpätcrn wetreitft. 



J£)icrinn mu§ man aber, rcie ei uni rcl)cint, nocJ) «inen 

 Schritt rcoitec gefeen unb ben @a6 bepfügen : 



Sic ü^amcn ftnb bon^iibcbaltcn , irtlchc fich in «gpftcmcn fin: 

 ben, bie bcm üinneifchen gleich ju aditen finb , nebmlicb, 

 n)cld)e bie gcfammte SSotanif obet 3ool09'« "^^t reenigften« ein« 

 uanje Clafle umfaffen. 



Dernlndien finb: ©melinä ^(u^gabe beä linneifdjen ep= 

 (lemä unb ßuüict« Ufcgne aiiimal. 



gilt einzelne Gl>i(Ten: gabticiu« unb Satte i((e für bie 

 Äetfe; £)d)fen beim er unb Steitfdif« fiit bie (Sd)mcttct.- 

 Imge: «Keigen fit bie ÜJIutfen; 9iubclpbi füc bie lSmge= 

 reeiDifütmet; ebtenbctg fiit bie Snfui'cnen. 3tibe(T«n inu§ 

 aud) biet ivio üb.-rall ba« ©efefc nid-t mafdiincnmäiiig ausgeübt 

 roetben. @i.> bätte 9iubolphi mandje ^Jamen ücn ^det; 

 ebrenbctg mandie ocn <5d)ranf beibehalten f ollen, ipift 

 mu§ man baä SBerfabren bem (Stmeffen bet SditiftllcUet ubct= 

 laffen , tvfburd) ftepli* ba« @efet^ ctet bie föefete einen gtc^ 

 erleiben: aUein man mup fid) nun einmal bet Uebet^eugung «t-- 

 geben, ba^ bie <£a4e nidit (Ircng burdijufiihren ift, unb bap 

 fid) bie ©diriftileUet auf feinen gall unuerbrii*lid)e Siegeln 

 vcrfd^reiben laJTen. ?9?an ift nun einmal an bie SSenennungcu 

 bet genannten Sdiriftftellet fo geivöbnt, b^V eine gänjlidi« a3er= 

 nnrrung in ben topfen ber 9iatutforf*et unb ein aiibauetnbet 

 21etget in ibcem .pctjcn entffeben würbe, rcenn man mai*i= 

 nenmäfig na* bem föefefe bet ?itiotität biefe 9Jamen verant= 

 fen unb biejenigen an ihte ®t.'Ue fe^en wollte, ireldn- man auS 

 JÖunbetten «on Seitfdiriften jufammengclefen bat. 2Iudi wirb 

 ni*t feiten bet gall votfommen , bap jemanb einen nod) altetcn 

 gjamen iraenbivo entbecft, unb fo hätte baä 2Uiffinben oon 

 ^tictität€ = %imen unb mitbin ba« 2lenbetn fein (5nbe. ■ 



3) ein fippifdiet 9?ame ifl in feinet fpäteten ^{btheilung jU 

 flt«i*en, fcnbetn in einem befdiränfteren ®inne ber^ubehalten. 



(Siefc Siegel foUte nlletbing« unoeibtiid)lid) gebalten reetbcn.) 



4) Det fippif*e O^ame ifl fiit benjenigen Sbeil bec alten 

 ©ippe bcnsnbebalten, irctinn bie ?OTu(lergattung (lebt. 



(2(ud) biefe Siegel follte ftdi »on felbfl üetflehen.) 



6) 3(1 fein« 9)Juflergatfu-g angegeben; fo fann bet fpatete 



^btbeilec bet Sippe ben etjlen ÜJaraen beliebig üetnjenben. 

 (Siefet ^M rcitb feiten t)orfommen. 5Jian braud)t nur bie 



etfle ^lufileUung bet ©ippe auf5ufud)en, no fie rcenigec (Sat= 



tungen begreift.) 



6) ®«ben ätrep <3d)tiftileUet einet Sippe »etfd)icbene yfamen, 

 fo ift bet leßte ganj ju (Iteidjen unb auf feine anbete 2(tt iu 

 brand)en. 



7) fSetteffen iebod) bie Flamen Becfdjiebene «btbeilungcn Cct 

 Sippe, fo fcnne beifce bleiben. 



8) Umfapt ein tJlame mebtete friibct anfgeff eilte Sippen; fo 

 ift er gani ju ftreidien, wie j. S8. Psarocolins, rceld)«r 6 

 frühere Sippen Bereinigt. 



9) 9}iad)t man eine Sippe au8 mebreten flemereu, fo lU 

 b;t O^imc bet dlteren uotjujieben. 



10) Gin 9?am« ifl ju dnbetn, trenn et frn|l nod) in bet 

 Zoologie obet S3ctanif gebraudit wirb. Sie 2(enbetung i)l abet 

 fo jU mad)en, bap fie nod) on ben 9^amen erinnert; j. S3. bet 

 9lam« Plectorhynchus für SUogel finöet fid) fd)cn ben ben 

 gifd)en; ijl babet am fdjlcflidjften in Plectorhamphus ju t)et= 

 änbetn. 



11) 6in Slam«, bet einen ganj falfd)en Sinn aibt, mag 

 geäntett roetben, jebcd) mit gtofer 93otfidit. Sc Mastodoii- 

 saunis., rocil et ein grofd) ifl; Piciis cafer, weil et in Wlt- 

 pico lebt; Picus semirostris, meil et nut eine ifJüphilbung ifl. 



12) (Jin OJaine ebne SBeftimmung fann geiinbctt werben. 

 SSefannt gemad)te Siamen obn« bie ßbatactere obet 9Jamen, 

 bi« blcp in *)iatutalien« Sammlungen ober in Jpanbfd)riften fte= 

 ben, tonnen nidjt al« befliinmt unb t>et6ffentlid)t bettad)tet 

 tcetDen. 



(Siefe« fann nut beiden , wenn bet 2tufftellet nid)t« »on bem 

 DJamcn roeip obet irenigftenS nid)t ettatben fann , weld)e &nt' 

 tung batuntet nerftanben »ritb. ) 



^iüet blcp ein 5üer5eid)nip befannt madit , obet gat bie 9?a: 

 men nut in feinen ''Papieren hat, fann nid)t gegen einen 3l.u 

 men auftteten, »veldiet mit (Ihatacteten etfdieint. 



13j Uüitb ein (i)attung«name ju einem Sippennamen ^c- 

 mad)t; fo mu§ ein neuet föamingSname geiräblt wetoen. tüBeiin 

 j. 515. Cor» US pyrrliocorax ju Pjrrliocorax gema6t wirb; 

 fo foll bie ©attung md)t beigen P. pyrr.iocorax, fonbein P. 

 alpiaus. Sie Süenrenbung oon ©attungÄnamen ju Sippin= 

 nainen ifi jebcd) ju vecmeiben. 



14) 2n bet Sd)reibung bet jocIogifd)en 9?amen ifl bie la= 

 teiiiifd)e ^'ttbogtapbie ju befolgen; alfo (latt Aipunemia Aepy- 

 cneniia, flatt j»oicephala pococephala fpoliocephala.] 



S)ienfd)ennamen )etcd) finb ni*t jii latinifieten , reeil fie fonfl 

 unuerftänblid) werben : alfo woodwardi , nid)t vudvardi, esch- 

 sciioltzi, nid)t essolzi. 



a5atbatifd)e 9?am«n bagegen (a(Ten ffd) änbem: awsuree in 

 ausure, arsioondali in arguiida etc. 



Sep bet Satinifietung bet ^imen wSblt man am brflen bie 

 Gnbung in us, wenn ber letste SSudiftafae ein SlJitlautet ifl wie 

 bep ben obigen 5iamen; bagegen in ius, wenn er Sclbjllautet 

 ift, wie Satteille Lalreillius. (Siffe Siegel ifl nid)t pbilo= 

 logifd). 3}ian fann auä Sturm nid)t Stnrnius madien , i'on; 

 bem Sturmius, aui Stein nid)t Sleinus, fon&etn Steinius, 

 au« Änigbt nidit Kiii^htus, fonbern Koisjlitius; bagegen 

 btaud)t man bie Splbe n.«, wenn bet 9?ame eine furjc ©nö» 

 fplbe hat, wie SBebet, Weberus, Senjel, Denzelus ufw. 

 3nbf|Tni wirb aud) biefe Siegel faum butd)geben.) 



SBep bet 23etwanblung gtied)ifd)et 52Botte in lateinifc^e finb 

 folgenöe Siegeln ju beobacbten. 



«t rcitb ae. -^ roitb th- 



ti witb i. (f reitb ph. 



og witb US. X ""'^'' •^*'- 



ov witb um. X witb c. 



ov rcitb u. rX "'irt' "*^''- 



Ol rcitb oe. YY "^it" "?• 



t' witb y- ' "''tb h. 



(S« ifl ftepli* fd)limm, baß fold)« Siegeln gegeben werben 

 müCen. Sa« i)! ein fd)Ia9cnbet Sewci«, i)n^ man feine 9?a= 

 men annehmen muß in einet Sprad)e, wcld)e bet SSetfettiget 

 nid)t oerftebt. So baben wir 9Jamen bcfommen, wie Spliig- 

 guruü, Ogcodcs unb .^unberte.) 



