525 



526 



bco. Aviceles et Aviculalres gibt t8 nur in J;fiffn ßiinbcrn; 

 in ßuropa niic Digitigrades, nhec aucf) in anbftn Sßflttficili'n. 



M. zebrata ijl gatteilleä A. vcinee au? ^kiifili.-n (Nou- 

 velies Annales Mus. I. p. 61. Neinesia cellicola im ä,qi)P= 

 tifdKn -lücrE, ifl uccfcl)ii'bm von lMyj:ale cementaria in %xant= 

 rcid). 9Jiid) meinen Sßi'obii.ttiini^cn ift bi.' fonbfcbate ^Xilpc bf? 

 ben männlicften Spinnen mirflid) bic SKutbi'. 



3n bec Revue britanniqiie l)at SWo t (icn fine Spinne in 

 STufivnlifn befd^cicben mit 9" ©pannivcite unb 6 ^Tnijcn, ivo= 

 t)on jmep wohl nuc iibftf('l)rn finb. <S\f mad)t in f.nilc 533,;umc 

 «inen ÖJ^inn 6" n'eit, aufgefüttert mit einer '^'(tt 3nnbcr, fiidjt 

 il)ven SKiUib im 2iJa]Tec; gleidjt in bct giubuntj bcc M. ze- 

 brata. 



@. 653. be Oiomanb (jn Siour^): Epomidiopteroii n. 

 julii t. 20. 2rui5 ßai}enne, n>id) Tipliia. 



<2. 657. Sonnfouä: Apbis zeae; in Wm^c m ben 

 85lattadife(n nnb ben .fiolbenfpeljen beS ^ißelfd)fccn» S. 20. 



©. 659. ßiUliec OPcofefloc ju 2üttid)): Aiigloaria an- 

 tennata t. 20. ; eine tleine Tlnde auf SSalJecprliuien bei) 

 fiüttid). 



@. 661. Supond)e(: Seobadjtunam über bic puppen 

 oon Thais medesicastc. 



Uomliyx pavonia braud)t l unb 2 3af)r juc (^ntivicfetun;)"; 

 fbcnfo Sphinx euphorbiae ; aber uon 3!aiifaltetn i|l fol&i' eint 

 langfarae Gntivicfeluni? nidit befannt. 1833. bef.im id) *Pup= 

 ))en im ^(ugutt non Thais niedesicaste. Sie fliege follte er= 

 fd)einen im grühjabc 1834., Eam aber er)l im 5rul)ii'bc 1835. 

 Gnbe jrptilä; Ilypsipyie flog im m&iften giübjaiii: auS ; bec 

 ©runb (iegt nid^t in ber gtcfcrcn SBarmc: bonn baS 3immec 

 «ac gebcijt. 3d) t)abc nod) 2 ^Puppen, ireldje rcal)ifd)einlid) 

 ccfl im giLi!}jal)r 1836. ausfliegen merben. 



<S. 665. Supcnt (iu ^ari*): 53ecid)tigung. Lamia ra- 

 diata; im ttorigen ^eft ifi nidjti anberä alS L. lactator Fab- 

 ricii. Senegal. 



©. 669. Seen Sufput (ju St. Sewre in ben Sanbe«): 

 neue Philopterus bcS Albatros t. 21. IDegeer fielltc fnc 

 bic Sd)maro6cc bec Sjcgel bie Sippe Uiciniis auf; ^Jiljfd) 

 trennte fic in mehrere Sippen. Spin werben fic nui3fiil)rlid) 

 befdjcieben unb fdiön abgebilbet uon Diomedea exuians. Ph. 

 diomedeae, brevis, paederifnrmis. 



S. 681. SBefliuoob (}u Sfn&on): Insectorum nonullo- 

 rum novornm ex ordine DIpterornm Descri|i(iones. Culex 

 alternans; Caioptera nepalensis; Gynoplislia puncticornis; 

 Mcgislocera diniidiata; iLimiiobiorhynchus brasiliensis, 

 canadensis. Damaie curvipes, quadricinctus. •Die anbern 

 fd)einen eine befcnbere Sippe ju bilben, nebmlid) Chalcidi- 

 morpha fulvipes, planice[is, myops, maculata. 



S. 687. SBald'enacr, Unterfudjungen iibic bie bem 5öcin: 

 (tocE fd)iiblidien Äerfe. 



S3ei; ben 'Otiten Eommen folgrnbe Dramen für fcld)e Äerfe vor: 



1. Thola, Tholea s. Tliolaath in Deuteronom. 28.29.: 

 3t)r werbet Söeinflode pflanjen, aber ben "i'^ein nid)t trinfen, 

 trcil bie Summer fie »erberben. Statt Thola brauditon bie 

 .^ebraer für SBurni, ber biirdi g'Ui'nip ent(tet)t , aud) baS S3ort 

 Rimma. ^icb , Exodus XVI. 24. ^iiofeaS XiV. 11. 



Dag 5Bort Tholaath fleht aud) bei) |)icb XXlll. 6. Exodus 

 XVI. 20. ^falmift XXII. 17. SonaS IV. 7. 



^iet ()ci^t ti: ber ^rcpl)et gieng auä ber Sfabt nad) £)f!en 

 unb baute fid) eine ^ütte. Bann lieft @ctt eine ^flanje (Ki- 

 kajon) cntfieljen, n)eld)e fid) übet SonaS erf)ob unb Sd;atten 



über feinem >^aupt mad)te, wai it)n febc freute: aber am an: " 

 bern Sage tti libiaii liep ®ott einen Tholaath baju fommen, 

 n)eld)er ben Kikajon verlebte, irorauf er vertrorf'neto. 



Sie Septuaginta madite auä Kikajon eine ©urfe, ^ierc^ 

 ni)muä (^plj.'u, aber 2(uguflin fd)rieb ihm, bie africünifd)cn 

 Üiölfer reoüten biefe Ueberfe(jung| nid)t gelten laffen ; Sajp 

 I)dlt ibn für einen ÜBeinffocf ober geigenbaum; Cie ^Pafloren 

 »on ©enf unb ©efcniuÄ für Ricinus (Syunöerbaum) , roie 

 S3od)art. Der SBurm papt nid)t jum (Spljeii. Rinima unb 

 Thoiaatii iveiben in ber 55ibe[ gleid)gültig al3 ucrad)tlid)er i^urm 

 bejcidjnct, Thoiaatii 5roeiimal, benagenb eine ^Pflanje. 3m er= 

 \im Salle ifl eS ber SÜeinftoct, im jroepten jiveifelbaft. Kirania 

 fcmnit nie in biefem Sinne uor. 



2. Gaza einmal in ber SSibcl alä fd)äblid)ei3 jterf bem 2öein» 

 ffecf; aber bann mehrere ni.il al» 33en»ü|ler ycn inelerlei) ^>flan= 

 Jen nebft anbern Äerfn.imen , worüber großer 3ii-'i''fpalt berrfd)t. 

 Söep '^(nioä IV. 9. bfi^t ei: 3d) b'ibe eud) mit einem bren= 

 ncnben ffiinb t)eimgefud)t unb mit bem Äornbranb (Nielle). 

 0.1 ja bat euere ®arten vrran'tlTft, alle euere Öieben unb alle 

 euere £iel= unb Feigenbäume; unb i^r fcpb nid)t ju mir jurücf 

 gefebrt, fptidit ber i)err. 



3oel II. 25.: 3d) werbe bie grüdjte beS 3'^bre5 jurücfge^ 

 ben, unb alle*, wa« ii)r burd) 'Wirbel), 3flef, ßb'i}'' ""b ©aja 

 Oft;oren f)abt, bic'e uer!)eerenbe 9J?enge, tie id) eud) gefd)icEt 

 Ijabe. 



Gbenba I. 4. 53a« ber ®a-y\ übrig lafit , baS frifit ber 2fr= 

 bei); \\\\$ biefer läft, baj fript bec ^eid; unb wasS biefer, ber 

 ef)ajil. 



Sie Septuaginta ()at (Sr^x mit Kampe, bie Vulgata mit 

 Eruca überfeljt; foSod)art, 9JJ idi aeliä unb bic ©enfer $a-- 

 floren. '^bec bie d)albäifd)e Uebecfeljung b'^'t ®aja für eine 

 3rrt f"ried)enbcr -5)eufd)recEen, wooon Salmub in ben ^rop()eten 

 10 (Gattungen aufjablt, worunter föaja, unb bie brei anbern 

 9iamen. 3(llc Ueberfeljer balten ■Jltbet) für eine ^^eufdjrerfe. 

 Qi ifl bie crftc ber 4 Äerfgattuagen ober fried)enben 2!i)iece, 

 weld)c nad) SOJofcö ber gjJenfd) effen fann, unb nad) goc = 

 ffal l)eipt bie eßbare .^eufdjrecfe bei) ben 3Irabern nod) fo. 57un 

 benagt aber 5frbef) , w^ii ©aja übrig gelaffen bat; baä (efjterc 

 war miti)in für alle ^flanjen ein fei)r fd)ablid)eä Äeif, nac^ 

 weld)em mehrere .5'f"l'd)recf'en famen. 



3. Ips et lks. Saä erflere ift ein bem SBeinffocE befon» 

 becS fci)äblid)e« Äerf; benagt aber aud) nad) .Öomer, Chry- 

 sostomus unb ben 2e):icograpben beS SKittelaiterä >^otn , unb 

 fann mitbin fein eiiifntlid)er 5Burm fepn. 



£ibt;ffec XXI. 295. 2(16 man bem unerfannten U(i)ffeä 

 feinen Sogen gab, beift eS: Siefer nimmt ben Sogen, bcs 

 fief)t if)n ton allen Seiten, ob ibn bec 3pS nid)t benagt f)abe. 

 3n ber Ilias IV. p. 105. ifl bec Sogen be3 ^inbarä au« 

 ben Römern bec Aigos gemad)t ober ber ivilben ,3iege; fie \va-- 

 cen 16 ^alm bod) unb burd) einen gefd}irf"ten 2frbciter jufam: 

 niengefügt. — Sold)' ein ^orn ifl oft 3.^' l)od) unb mitl)in 

 ibrer jwei) fo lang alä ^omer angibt. 3d) ().ibe bei) einer in 

 ben *Pi)renäen gefd)offenen bie Sponur 2.^ lang gefunben. ^^leift 

 in ^erfien ^afeng , nad) Su rcf ba rb t" in Si)rim Sibin; eg 

 gibt bafelbfl nodi .^cerben won 40 — 50 Stücf ; man ij5t baä 

 gleifd), unb fd)afft bie .^örner nad) Serufalem ju 51?effern unb 

 Sold)f)eften. Surcfbnrbt fab «^orner 3.V lang. 



Stad) .^omer befommt baä 2Bort eine anbete Sebeututig; ifl 

 bei) Strabo unb Sbeop^rafl immer ein bem 2i'einffocE 

 fd)ablid)er Söurm, alfo eine Saroe, welche nidn >^ccn benagt. 



