533 



f)attcn, TOcIcf)? bie »firbnirr mit «inem befonb^rn ÜJiimcn be;eirf)= 

 nctpn: ciücin bie Srientatm famitm bie Spcuftfytcdm i,n gut, 

 aii bap bie ^ubm in einen folcften Scrtbum f.iiren fonnten. 

 ©oldbe 2fnn,,()me i|T nucf) unnStliig. 2i!ic fennen je^t meferere 

 ^eufdjrccffn ^ lueldie tfc d)l^l^.ufcbpn fciedienben ^eiifclKfcfe ent= 

 fpred)fn. jgj,,^ jinoc jß bii5 4^,iI6rtni;fI iiu6jf(i6blt roie ein 

 ©littet, tvptin bie goirclbtcn unb t6nfttbrii febr fiirjcn gli'^el' 

 bctfel uecbotijen liegen. <£ie iileidjen ^'^iippen unb fuib oft ganj 

 üerroanbelt; panren fid) — Lociista ephijipiger. S3ep nnbecn 

 fiiibfti bie 5Beibd)en nnc feine SliN^I unb feben nuS irie Spcu' 

 ff^'recfen = Ciuüen — Locusta aptera et jiupa. 3rf) balte nbec 

 i^ocusta cpliipjiiger fiic Gaza bec Sßibel, roeil Id) fie <im 

 ''äufigffen auf tcm IBeinRctf gefunbrn habe, iro fie inbeffen 

 ni*t jiib(reid) iff, utib aud) nidjt untec bie eigentüd) fdj.iblidiTn 

 SScinferfe geredmet irorben fiinn; a«d) reirb fie in bec Sibel 

 »iid)t (iIS fo[d)e§ iiufgefübit. 



5. Candiaris in Geoponicis. 

 35ic Griten gaben biefen 9?amen Äerfen , reelAe fie Riefen unb 

 mit i?ett ,^ii einer ®nlbe miid)ten, ipomit fTe ben Siebftocf ge= 

 gen fd)ablid)e Jterfe befdimiecten ; nbec nur in ben Geoponicis 

 tvirb bemerft, binf fid) biefe Äerfe im ?Bein(lo(f felbfl erjeugten 

 unb bemfelben fdi.ibeten, jii bie 23erf,i|fcc biefec ßcmpilaticn «er; 

 frf)reiben biefeS Cantbaciben:9?ecept nur gegen bie ßnntf)ariben 

 felbli. 



©cicdjen unb ?>iteinec briUid)ten bii5 5Bcrt iibevbiinpt für 

 Ä(5ffr; oft für gliinjenbe ober nfcenbe, enblid) für fd^äblidje, 

 Qcofe unb fleine; unter ben erflern Älylabris cichorii, gut Don 

 25iofcoribeS brfdirieben ; f rncr Lytta vesicatoria. Unter bem 

 fleincn Scarabaeiis parvus, Cantharis dictiis a Plinio, wcU 

 diec bai Äorn benagt = Curcuiio granariiis et fninienta- 

 rius; ronbrfcbPinÜ* b« (ejterc, roeil er ben 9Seijen ongreift, 

 bec nnbere mebr ben ^abec. 



Biefe^ gibt übrigen? feinen 5fuffdi[u(! für Cantharis geopo- 

 nicorum, roeldier inbeffen ju ben d^enben geboren muC; ba 

 jfbod) fein ?fet'fäfer, roeber Mylabris nod) Lytta ober Mcloe 

 auf bem 5BeinfIccf lelt; fo mü(Ten ttir ein Äerf fudien, roc!die§ 

 wegen feiner $?arbe mit fcldjen jrebföfern 3(f()nlidifeit bat, be= 

 fonberS Mylabris et Lyfta, iveil fte bei; ben Jltcn in ber Wie- 

 bicin unb ber Sanbanrtbi'diaft gebrancf)t rourben. 



Der größte Ääfer, roeidiec bie ©prcffen ber ®trau*er, 6e: 

 fonberS beS 5Bein(iocfi5 abnagt unb in fein (^rbicdi fdiieppt, ifl 

 Lethrns cephalntcs(f irbi)S (5in(eitung|I. (S.204.); ftnbetftdb 

 aber nur in Ungarn unb im füblidien 9iuf(anb, nic^t in granf-- 

 teldi unb Stnlien , aud) ni*t bei} ben 2riten. 



SJüffelfafer bagegen gibt eS bep uns mefecere bem 5Bein|Torf 

 fdjäblidie. .Darunter fanb idi am mcifien Ciirrnlio picipes 

 (iDabrfdicinlid) C. corruptor et vastator). WalcLenner Faune 

 paris. I. p. 249. Diefe grauen faft fugeirunben Siüffelfäfec 

 »erjfbren bie ©proffen , fcbalb fie fid) ;eiapn , rocburd) bie 5J;rau= 

 ben JU ©runbe geben ; greifen aber mebr S5irn = unb ?fpfe(baumc 

 an, fdiablid)cr in Deut'"d)lanb unb im ©üben a(8 bei) un«. 



©d)äblid)er a(ä beibe vorigen i(i Eumolpiis vitis (Coupe- 

 Bourgeon), b'it aber feine glänjenben Farben. 



Unter allen Äafern gibt eS nur jroer) bem JSeinffocf befün= 

 bet« fd)ablid)e, roelAe ben 3fu«brürfcn ber ^flten bep bem SBortc 

 Cantharis entpred)en: Rhynchites hetuleti et bacchus. ©i« 

 würben ebne Bweifel öon ben ^flten, fo roie nod) »on unfern 

 ©injcrn für einerlep gehalten; helfen bei) unä Becmare, Ur- 

 bec, Urbere s. Urbee, Diableaii, Beche, Lisette, Ve- 

 lours vert, Destraux. 



534 



Rhynchites betuleti ifi glänjenb feibengrün ober viotett-- 

 blau (Panzer XX. nr. 6.); Rhynchites bacchus piolett pur= 

 purrctb mit ®olbfd)immer ober golbig grün mit ^turpurrotf) 

 gemird)t (Pamer XX. nr, 5.) @d)6nberr Curoulionides I. 

 p. 219. nr. 15.; Geoffroy, Charanson crammoisi). Diefe 

 .Safer benagen bie SlattRiele, reoburd) bie Slättcr ivelfen unb 

 fid) rollen; bie j?a|^er legen ibre Sper binein. Rhynchites 

 bacchus jiet)t bie «Blatter be« Söeinfrccf« unb beä Äirfd)baum« 

 ucr (Äirbt)!. ©.119); Rhynchites betuleti bie ber roci= 

 fen aSirfe unb be§ 5BeinfJccfS. S3ep ^arig habe id) Rhynchi- 

 tes bacchus am b'iufigfien auf bem ©einflocf gefunben; aber 

 Bor 15 Sabcen fd)abete in SBurgunb Rh. betuleti am meinen. 



©über mann ju ©trafburg fagte mir, bag im ©Ifap unb 

 nm 9if)ein unter aUen Werfen ber Rh. betuleti bem 5SeinjTocf 

 nm mciften fd)abe; Rh. bacchus finbe fid) feiten, ^ai) fei= 

 tten 58eobad)tungen jeigt gegen Snbe ^Tuguft fid) Rh. betuleti 

 im i'cllfommenen gufianbe auf ben Siebtlättern. Sie ?arüe 

 rollt bie Slätter, um fid) barinn ju »erpuppen; fte greift bie 

 jungen Trauben an, c.\\x iiid;t bie ©proffen, roeil fie für biefe 

 }u fpdt aug bem (Sp frilL-ft. 



©d)ranf (Fauna boica I. ©.474.; fe^t biefe bepben in 

 eine befonbere ©ippe, bie er Invoivulus nennt; aber ber lu- 

 volvuliis ber eilten gebort, roie id) unten jeigen roevbe, f,u ben 

 galtern, überbie§ rcurbe ©d)rnnfS Invoivulus nid}t ange; 

 nommen; ©d)6nl)err fiellte bie ©attungen ju Apoderus, 

 Atclabus et Rhynchites. 



Jflbroöanb b'^t Rhynchites bacchus pollfommen gefannt, 

 unb eS rounbert mid), bag ibn niemanb nngefübrl bnt. (5r 

 fieüt if)n Ju ben Cantbariben, bie er in einem bcfonbern Ca= 

 pitet nbbanbelt. Sc fagt golgenbeä öon ibm : De insectis 

 cap. 4. p. 472. : Nonus numerus significat convolvuluni 

 tna Graecis, Tagliadizzo vulgo apud Italos agricolas, 

 corpore coeruleo, pedibus obscure lutescentibus, in vite 

 repertum, ac folia ejus ilepopulantem. Nascitur ex ovis 

 bombicum ovis similibus niagnitudine, colorc rubicundis. 

 Hie cum parere vult mnita cuniulat, convolvitque folia 

 (unde forte ä Latiiiis id uoraiiiis datum) ut qui in bis sua 

 ova repoiiit. 



Die gnnje S3efd)reibun9 paft nuf Rhynchites betuleti s. 

 bacchus; ob nuf Ips ber @ried)cn unb ben Convoivulus bec 

 gjomec rcirb bie golge jeigen. [93gl. bim'iber meine' allg. €?aj 

 turgefd)id)te V. @. 1649., roo nad) ©dimibbcrger Curcuiio 

 betuleti ber figentlid)c SKebcnfiidjcr, Beche et Lisette ber 

 granjofen iff. £).] 



6. Ips, Iks, Voiucra, Volvox. 



^(Ibrooanb ()at fobann ein Gapitct über Ips, unb fudjt jiu 

 berceifen, bap er ber Tagliadizzo bec italiänifd)en SBinjec i|l; 

 habe ibn aber nur ouf bem 5Beiii(IocE gefunben, cbfdjon bie 

 3nten fagten, er benage ^orn unb ben SSeinjTotf. 



3d) (limme ben ^bitdogen bei), bap Iks, rceld)ec ben 5Sein= 

 flo^ benagt, einerlei ifl mit Ikes, Ips et Ipes. 



Ips benagt nbec oud) >^orn unb St^ifd), foivie bie !IBcin= 

 fproffen. Daraus folgt, bap unter Ips cbec Iks jtrep cbec 

 bcet) Äerf = ©attungen gemepnt finb. ©ie muffen milbin cinan= 

 ber dbniid) geroefen fepn; nur eine Äaferlarpe fann aber fo 

 fiarte Jreproerfjeuge bn^m, bap fie ^orn ju burdjbobren im 

 ©tnnbe ifl. ^omcrö unb beä GbrpfcfJcmuä Ips iff mit= 

 bin ein Ääfer; bec Ips beS gleifd)eS unb ber beS SBeinjTetfö 

 muffen c6 nlfo aud; fepn. 



