537 



538 



Sic jtrepte i(l Procris ampelophaga von Duponchel, Bayle, 

 Passerini , Procris vitis JSoisduval. 



2)ip bcitte t(i Tortrit roserana Froelich, Cochylis rnse- 

 raiia Duponchel et Trcitschke, Tinea ambigiiella Huhn. 



£)is vierte i(t 'I". heparana Trcitschke et Duponchel, 

 Pyralis fasciana Fabricii. 



Cocliylis roserana, iveld)e 5c6lid) ftroäbnt, nlä fef)c fcbab; 

 tid) um ©tuttijnrb, rcurbe webcc »on il)m, nod) oon jemiinb 

 anber« bpfcbtifbcn, fouicl id) rcci^. [3ft 5^enningg 5B?otte, 

 »etd)c bie Stattet nicht rcl[t.] 



Sleiben ntfo nur Pyralis danticana, ampelophaga et 

 fasciana, beten <Sd)iiblid)feit nicf)t in 3i»eifel gejOijen reetben 

 fann. 9?ut von bei;ben fc(icccn f)aben mit ocbentlidje Seob: 

 odjtungen. 



Sie 9tiiupc.t)on P. danticana (Bosc Mt'm. sog. d'Agri- 

 culture 1796. p. 22. t. 4. fig. 6. CoquebeH Illustratio 

 t. 7. fig. 9. Pyralis vitis s. vitaiia). 



3fl begriffen mit nnbern, rocidje bep ^iitig f)eifen Vers 

 qui nuisent aus Vignes, in SSurgunb Ver Coquin; fo 



!)fi^t nud) bct ßngetling beä 9}JiiijfafetS. Sft einen Zentimeter 

 lang, grün, Äcpf fd^rearj mit einem gelben Slfcfen an jebct 

 ©eite bcä ^alfeS; jeigt fid) 6nbe SDJap, ift am fd>iblid)|ien in 

 bet 9)?itte 3unp; nagt ben Slattftiel t)alb ab, inoburd) ba« 

 Statt rcelft unb leidjtet oon ber Svaupe eingerollt werben fann. 

 3jl ba* 23latt «ettrcdnet; fo gef)t fie an ein anbeteö, verberbt 

 viele, fd)»ad5t bie @d)ö(fe unb vcrfeinbert bie Stauben an Sßad)«; 

 tf)um unb ©üpnjerben. ©ic greift bie 2raubc nidjt an, be: 

 nagt aber if)ren ©tiel unb wenn fie nid)t vertrocfnet, fo bleibt 

 bod) bie grud)t ftein unb ohne ©efdjmncf. ©inb bie meiften 

 Slätter verlegt, fo «erben eS and) bie Stauben, bei'onbetg bie 

 untern, ivril bie Ütaupc bafelbft ii)re a^enrüiluniien anfängt. 

 2)ie Sliegc ift fo groi (Ai bet 5^age[ beS fleinen gingerg ; gtii= 

 gel grünlid) fal)l mit 3 fd)iefen braunen Säubern, lim häufig: 

 ften im Sulp; bep Sag an ben ©d)6ffen unb unter ben Släts 

 tern, reo fie bep bet geringfien @ffaf)t baoon fliegt, unb f)äufig 

 von @d)i»alben gefangen ivitb ; Paarung beg 2(benbä. 



SRan foüte glauben , biefer galtet müfte voUflänbig befannt 

 fepn; aber 25upond)el fanb Sefd)reibung unb 2(bbi[bung man; 

 gelfjaft; ivirb befbalb aud) md)t angefiihrt von grölid) unb 

 Srcitfdjfe. £)upondiel hat baher bie Sammlung von 

 So6c felbfl unterfudit unb gefunben, bap beren Pyralis vi- 

 tana von ben Seutfd^en Pyralis pilleriana genannt irirb; adein 

 fie fegen bie Siaupen auf Stachys germanica, a(fo rceit vom 

 SBeinfioc!. Ueberbieg hat Sabticiuö P. pilleriana befd)ric= 

 ben ganj anbcrä alö P. vltana, ireldie 3 Sänbct hat, jene nut 2. 

 ©tunbfatbe von P. vitana hräunlid) grün, von P. pilleriana goI= 

 ben grün. 2)upond)eI glaubt baher, baS ©d)ilb mit P. vitana 

 fep in bet ©ammlung von Soäc venvedjfelt reorben. 6r ()at fo: 

 bann bie Sefd)reibung von So«c mit allen Slattivicfletn verglid)en 

 unb nitgenbä gefunben. 3d) mad)te ihm jebod) bemerflid), baf 

 Sogc'6 Seobaditungen über bie Oxaupe rid)tig fepn muffen, 

 roenn et fid) aud) in bet SlifS^ 9"«t hätte; id) fah felbjl ju 

 Staubad) am JKhein bie eingetollten Stattet abpflücfen, um, 

 tvic man mit fagte, baö Äerf ju jerjlören, n)eld)eS viel fd)abc. 



3d) erfannte barinn mit bet ?upc bie von S o ä c befd)rie= 

 bcnc OJaupc, bie id) übrigeng aud) fd)on bep ^arig gefe()en 

 hatte. £»upond)«l hielt baS aber nid)t für austeidjenb, iveil 

 bie Sefd)teibung von So6c auf alle SKaupen bicfet ©ippc paffe, 



3fi6 1846. ^cft 7. 



ne[)mtid) Sei6 gtün, Äopf fd)»atj; untetfc^eiben fic^ butc^ bie 

 garbe ber ivarjigen 5)unctc ufro. ^Tud) bie 2(bbilbung von 

 Soge unb Coqaebctt fep fo ivte bie Sffd)teibung von 

 gabticiuä paffenb auf Phalaena cerasana, ribeana, cory- 

 lana et fasciana. Sic leitete bep gabriciu« nähert fid) am 

 mriflen bet Serd)reibung von SoSc, njeld)er fie jebod) nid)t 

 für bie feinige ecfannt hat, unb fogat hinjufegt: Sic muffe 

 anbetgiro feiten fepn , «eil ivebet 9?eaumu t unbCinne, nod) 

 ©copcli unb gabriciuS fie befd)rii'ben haben. 



Pyralis danticana ( P. vitana Fahr.) \\t baf)er nod) un= 

 befantit. 



£)bfd)on bie Staliänet barüber fd)rt)eigen; fo fonnte fie fidi 

 bod) bort finben unb ber Involvulus ber STlten fepn ; cbet je; 

 bod) bie folgcnbe, nehmlid) Procris ampelophaga, iveld)e in 

 Sogcana feht fd)äMid) ifl ben Änofpen unb ben ©proffen beg 

 2Beinf}ccfg. 3n ^iemont jerflott fie bi«ireilen bie .^älftc beg 

 Süeinertragg. üänge 5— 6'", Sreite 2 — 2^; braungrau, ^aatc 

 jlernformig, in 4 ßängäreihen, auf bem votbern Sheil etwa« 

 erhaben; Saud) glatt unb gelblid) roeig; auSgen)ad)fen im 5!J?ap, 

 reo fie anfängt bie Slattet roiebet ju benagen, ©igt auf bct 

 obetn glädie. ©d)üttelt man ben änjeig, fo mad)t fie einen 

 Sogen, unb fällt auf bie (Srbe. 5(uf einem ©tocf finbet man 

 t}öd)iJeng 10, meiflenS viel weniger. SWad)t fid) jwird)en bem 

 20|1en unb SOffen 5l?ap ein länglid)eg, weigeg ©efpinnft, 

 worin fie bleibt unb fid) vom 5ten 5nm lOten Sunp in eine 

 ^uppe verwanbelt. 3(nfangg gelb mit fd)war^en Süpfeln an 

 jebem 9?ingel; vot bem 2(ugfliegen fdimugig himmelblau, vom 

 19ten — 25. 3unp. gliegc hfüt Procris vitis s. ampelo- 

 phaga. glügel faft fd)watj, bunfelgtün fd)immetnb, ßeib bläu» 

 lidjgrau. 



'^'uppe oft bewohnt von ben 9J?abcn bet Musca brevis. 



Sag 5lBeibd)en biefet Procris legt 300 gelblid)e, faum cr= 

 fennbarc (5pet, woraus am Sten Sulp bie JKaupen fd)Iiefen, 

 weiglid) mit faum bemerfbaren «paaren bebecft. Siefe OTaupen 

 bet jwenten Stnt verpuppen fid) am 26ffen JTugufl. 



Sie Seobac^tungen Von So Sc übet bie Diaupen von Pyra- 

 lis danticana habe id) jum Sheile beffatigt; Procris ampelo- 

 phaga fenne id) nut au« ^affctiniS 2(bhanblung. 5ft aber 

 tie erfJere in Stauen fo häufig alS bie äweptc; fo m6d)te id) 

 jene eher für ben Involvulus, Involvus, Convolvulus bct 2(1= 

 tcn f)alten. 



8. Kampe, Eruca. 



Sie anbern Staupen, ireld)c manrfjmal bem 5Bein(lücf fd)a= 

 ben , gehören nid)t jU ben Slattwicflern. lim häufigflen be= 

 merfc id) Bombyx (Arctia) purpurea, weld)c aud) auf 

 Spartium, 9iüjlet unb anbern ^flanjen vorfommt. 



Sphinx elpenor ( Sph. de la vignc Geoff. , non Sph. vi- 

 tis in limmca, qui non in vite); oud) auf Epilobium, 

 Lythruni , Balsaraina, Convolvulus. Sph. porcellus big= 

 weilen, l)äufigct auf @ei6blatt, Savenbel unb befonbetS Galium 

 verum. Sic OJaupen bep bet Icfetern finb fo grop als bct fleinc 

 ginger, auf bem ©ipfel ber Änofpen unb bnhet leidit ju fehen. 



Siffe Siaupen finb eS, roeld)c ben ben Hiun untet bem 9?a= 

 men Kampe et Eruca vorEommen. 3f)rf Serwanblung war 

 il)nen befannt. 



9. Phtheire, Tholea s. Tholaath. 



Gtcfiag fagt, bie Phtheires cb.t bie Saufe beg 2Beinfto(fg 

 tid)teten ihn ju ©runbe; Geoponica redincn fie mit ben fRau- 

 pcn JU ben größten geinben biefet ^flanje; fönncn nid)tg an= 

 betg als Coccus vitis fepn. 



34* 



