s 



f I 



1846. 



^ e f t IX. 



l 



Bon Sl)r. Subirig Canbbect. 



6s iß incbt fdnfm 3>ffiffl untprtrotfen, biip bif monogiM: 

 pl)ifd)c S3pf)iinblung nm mcifffn jut götbcrung ber 9^itiiriicfcl)ii.1)tf, 

 b. I). juv grnaiifn Äcnntni^ finjflncr S3cand)cn betfclbcn bei;: 

 tCiiiU unb biiß e8 nidjt möglid) ift , ndgemcinc Siffultate ju go; 

 Irinnen, ohne bic finjdncn Shoile bc8 ©anjcn öon nllcn Seiten 

 crfocfdK ju [)Qben. 5Bitb biefec <Sa^ fpecifU nuf bie Dtniihc= 

 logie ancieirenbct, fo miig e« jebem finleuditm , bnp nuc burd) 

 grünblidje Sccbaditung jcbec befcnbern ©pecieä einft bic "Kuf- 

 (Ifllung eine« tauglidien naturlidien crnithologifdjpn ©i;ilfni5 

 mofliidi reerben fnnn ; n)egl)nlb jcter goifd^et, brn bie 5Berl)dlt= 

 nilfe beiiiinftigen , ei ftd) jiic ^flidjt niiid)cn follte, feine @e-- 

 Icgenljeit jur genauen S5eobad)tun3 »orübergel)en ju Uiffen. (5ö 

 iji ühcigenS nidjt not()menbig, 3pit= unb ®elb fofJenbe Dfeifen }u 

 unterneiimen , um bec SBifj'enfdjiift ju bienen , fonbecn nuc 

 Siebe jiit ®rtd)c unb unuecbrofner Sifec, unb man reirb nlS; 

 bann aud) unter befd)cänEten 5ßetl)altnifTen viel ju leifien im 

 ©tanbe fei?n. Um aber nid)t nuc 'ilnbece mit Sorten aufju= 

 focbetn, meine SiebIingäiT>i(fenfd)aft fcrbern ju helfen, fonbern 

 um hieju aud) felbjl bepjutrngen, eröffne id) hifrbucd) eine 9fcit>e 

 Won 9Jioncgra)3hien feltenec obec njeuig bcobadjtetec ober unrid)tig 

 befd)ricbener 336gel, meld)e id), foireit d meine 23erf)ältniffc 

 «claubten, in allen Sebengperhaltniffen genau beobad)tet habe. 

 £)bgleidi ^Jaumann, $8ref)m unb inbere in ber beutfd)en 

 Scnithologie 'JluSerorbentlidicS geleiftet haben, fo ba^ ireiiijic 

 äreeige ber 5'?atutgefd)id)te fo oiele neubeobaditete Sbatfadien 

 aufroeiTen fonnen; fo f)at biefelbe beffenungeadjtet fo «iele unb 

 grofe Surfen, baf ft* jeber, ber eS mit ber 5Biffenfd)aft reb= 

 lid) mepnt, aufgcfovbert fiel)t, foöiel an it)m ijT, jur Grganjung 

 berfelben bei);utragen. 



Die junad)ff folgenbrn 3)Zonograp[)ien betreffen Sergttogel 

 beS füblidien 25eutfdilanb?, roeldie bidf)er geaiptnlid) für TTlpen^ 

 Vogel gebalten rouvben unb »on benen man glaubte, ba^ fie bie 

 n6rblid)e ^Ibbadjun.i ber Central = 2ripen nidit überfd)ritten. Um 

 fo auffallenber evfdieint baher il)r 23ovfommen mitten im füb; 

 lidjen Seutfd^lanb fo reie bie bisherige Sä§igfeit in genauer Un= 

 tcrfud)ung beffcn, nwi man gleidifam t>or ber eigenen 2l)i'ire 

 Ijat ; aber ebenfo liegt aud) eine bringenbc 'Jfuffocberung barinn, 

 bie verfdiiebenen ©egenben SeutfdilanbS fiinftigt)in beffer inS 

 3(uge ju faffen, ftatt in übecfeeifdien Säubern ftd) einen be; 

 tiit)mten ^JJamen ju bd^n unb bic ©efunbheit cinjubü^en. 



1) Der SeegiCaubfänger. Sylvia montana mli. et Br. 



S'lattecfrg ©ängcc = 8aub»ogeI, braunec Saubooget, gcün= 

 3ftg 1846. |)cft 9. 



fleißiger, reeißbäudjigec Saubijogel, SSoneÜiä Saubfängec. = 

 S. Natlereri Tewiii. — S. albicans Conradi. — S. Bo- 

 iielli J'ieill. — ? S. prasinnpyga Licht. — Phylloptieu- 

 ste montana Brehm. — ? Ph. acredula Br. Jränj. Bec- 

 fin jSatteier. — ß. de raontagne. 3tal. Luicchio, Lui- 

 biaiico, Savi. ^oln. Gajus piou. 



Äennjeid)cn ber lixt. 



Äehle, S3rujl, 55aud) unb Alfter finb roeif, an 

 bcn Seiten graulid) ober gelblid) angeflogen. 



Untecfdjcibcnbc S5efd)rei bung. 



25fr 58erg[aubfängec nf)nelt in ber ®e|ln(t unb garbe am 

 meinen bem gitiä - Sänger , befonbec« ivenn bag ©efieber be« 

 Septem im Sommer ffarf auägebleid)t unb abgerieben i(}, 

 aictutd) ba? Selb feineg UnterfcrperS fafi ireip mirb. @c fann 

 jebod) nuc burdi einen ganj Unfunbigen mit einem nnbecn Saub= 

 fängec «ernjcd)felt irecben, ba ihn ber jeifiggrüne Untercitden 

 unb Steip, for 2fllem, unb jmar in allen JSleibecn, bie ipeige 

 Unterfeite l)incfid5enb djaracterificen. * 



3m jJrublinggjÄleib 



bat bcii Wänndjen einen graugrünen £)becf6rper, jeifiggcünen 

 Untecrücfen unb Steip, übet bem ^fugc einen gelblid)n>eigen 

 Streif, an ben gcaufdjirarjen Sd)irung = unb Sdjroanäfebern 

 bellgrüne Siänber, eine ireipe an ben Seiten faum merflid) 

 gelb angeflogene Unterfeite. 25aS 2Beibd)en ifi faum etroa« 

 f leinet als baä SJanndjen , jebod) in gatbe unb 3cid) = 

 ttung nid)t oon bicfem unterfd)iebcn. 



SmScmmct 



roirb burd) ba« Jfbreiben unb 3fuS6leid)en beg ©efieberg bep 

 beiben @efd)led)tern ber £)berf6rper graubraun, bec Unterfor^iec 

 fd)mu6ig grauroeif. 



3m -?)erbfjfleibe 



ifl bie Dberfeitc burd) hell olioengrüne gebccfpigen fd)6n grün 

 lid) überflogen, bie Unterfeite fafi rein loeip. 



* Sffienn bie »on SStcbm befd)rtc(icne Pliyllopiieiiste acrediila 

 nid)t unfcr SBogct i|l, fo wäre er ticd) am cbeftcn mit biefet }u Bit 

 iBtcbfcIn, inbem er fid) mit burc^ bas Botf)cttf(ibenbe ®rün auf bem 

 Untctrücfcn unb Steif Bon if)r untctfd)etben rcütbc. 



41 



