643 



644 



i(} bfr Äcrpft afdigraubräunlicJ) mit fanftem ©rün gebämpft, tfc 

 *©tcict) ütct bem '^iugf bcäunlid) ircif, bet Untecföcpec mild)rcfip. 



2(ugfüf)tlid)c Sefc^rfibung. 

 Sfc S3fr9 ' Saubfänciet ifi, reie feine ©attunggOftmanbtMl, 

 ein fef)r jif tjrlid) gebaiitcc , fchlanffr Üioo,t[ , bot in töcftalt unb 

 Öre^c bem gitiä^Saubfän^cc (Sylvia Fitis liechst.) am nä*= 

 (5fn fommt; bucd) feine mfl)c nl« mittelmäßig Uin>)en S'ügel, 

 ben auiSde'cl)n'ttenen etroa« flnbf'.ii^en Schivan^ unb ben rceißen 

 Saud; aud) bem grünen Siiubfäniiec ( S. siliilalrix) äl)nelt: 

 ]ebod) oon beiben butd) bie nanj ireipe Unterfeite, unb im t'e: 

 ben burd) feinen qanj «erfd)iebenen ©ef.ing unb torficn fo roeit 

 t?etfd)ieben ifi, ba§ eine 5Uern3ed)relung nidjt leidet ftatt finbrn 

 Unn. (Sr ijl 4" 6'" ( ?>iuifet fOTaoß ) lang, reooon berSdinjanj 

 2" iregnimmt, unb 7" 6'" breit, n?cücn auf bie längfte 

 ®d)n5ungffbft 2" fommen. 3^pr @d)niibfl niifit k\ '", bet 

 Äopf 9''', ber *ali< II'", bet SKumpf 1", bie ?eille bei 23rufl= 

 beinä 6'", bet @d)enf{l 8'", ba« ©diienbein 1 1'", bie 5ußn)ur= 

 jel 8'", bie COTittcIjebe fammt S^agel ti'", bie ^intetjelje 4"; 

 baä föeividit beträgt 4 ?cth. 



£'er -Sd) nabel ift ^cmlid) lang, bet £iberfdinabf[ brererfig, 

 an bet ^IBurjel breit, vcr ben 9?afenlcdiern gegen bie ©pff 

 an ben Seiten frarf einge5ogen, mit fd)arfen 9i\inbern, unb 

 öffnet fid) ireit. Die ®d)nabclnjinfel unb ber JKad^en finb 

 hellgelb. — Die äunge iß an ber SÜJur^'l gefranst, on bet 

 Spiije in jwer ^aupt= unb einige *3^benfafern jerfdiliffen unb 

 hellgelb. — Die Stirn mri(5e 1'" lang, mit jmer erhöhten 

 Seiften. — Sie riljenförmigen 5^afenl6diet liegen nahe an 

 bet ©tirn unb finb jut >^älfte mit grimlid) = grauen J5e&etd)en 

 unb -:?)ätdien bebecft. 



Sa« ^(uge ift mittelmi^^ig groß, rcie bep ben übtigen ?aub= 

 Sängern, mit f^njatjet Pupille unb tief bunfelbrauncr 3riS. 

 Der guf mittellang unb jiemlid) fd)lanf, mit feinen 3<ben 

 unb (iarfgebcgenen 9?ägeln, gefAilbet unb oon Jarbe gelblid)^ 

 braun. Der glügel etroa^ übet mittellang, pcn bet 3(d)fel 

 bis 5Ut <3pi6e bet längften ©diiBungfebet 2" 6'" lang mit 19 

 <5d)it>ungfetern, recuon bie erfte ganj furj unb fdimal , bie 

 jwerte fo lang alä bie fed)fte unb bie britte fo lang al« bie 

 vierte ifl, alle aufer bet etffen aber jiemlid) breit unb etreaä 

 fid)elförmig gebogen finb, ifl an bet Spiße abgetunbet unb 

 übetragt bie .^älfte be« ©direanjeg. Siefer befteht Awi 

 jroölf jiemlidi breiten OJubetfebetn , nsoocn bie mittclflen \ 21= 

 nie fütjer finb, alS bie auf erften , \t\\i eine furje ober flumpfe 



föabel bilbet. 



Sugenb .- Äleib. 



SiefeS roat bis je^t nod) nid)t tid)tig befdirieben. Sie faum 

 auggef todicnen Sungcn haben auf flfifd)töthlid)et .^aut 

 einzelne tiefgraue Suncn rcie bet junije gitiä:2aubfänget, unb 

 gelblidje ©dinabel. 



Sie bereit* ausgeflogenen unb fomit oollfiänbig be = 

 fieberten Sun^f" fff'fn fo ü"* : Ser @d)nabel ift bebeu= 

 tenb fürjet, abgeftumpftet unb fd)njäd)et alS bep ben ^Iten; 

 nm Dbetfdinabel ^ornbraun mit lid)tgelblid)et <3d)neibe, Un- 

 tetfd)nabel hellgelb, an bet ®pi§e bunfelbtaun. Set <2d)nabel= 

 rcinfel , 9{ad)cn unb bie Bunge gelb. Sic 2(ugen bunfelbtaun, 

 bie gufroutjeln gelblidjgiau obet gelblidibraim. Sie 9?ägel gelb= 

 lid) l)ornfatbig, bie Sohlen gelb, Stirn, Äopf, ^interl)alä unb 

 Dbetn'icfen afügraubräunlid) mit faum merflid)em gelbgrünlidjm 

 2fnfluge, btt Untertücfcn nnb Steif, foreie bie cbern Sd;n;anj-- 



berffebetn olipengtünlid) ; bie Sd)TOing = unb Sditranjfebetn 

 fammt ben Secffebetn bei glügel gtau = fd)tvar5, an bet fd)ma> 

 len ga^ne bteit mattieifiggrun eingefaßt, mit 2(uSnahme bei 

 äuferften SKubetfebet, roeld)e roeif geräumt ift. Sie Untetfeit« 

 be« glügelS ift gtau, bie Sd^vungfebetn auf biefet Seite weif 

 gefantet, bie futjen unb langen Secffebetn fammt bem glü: 

 geltanbe helifd)ii'efelgelb ; bet Streif übet bem ?luge bräunlid) 

 ireif, rceld)e gatbe aud) bie gebetn beS 3ügelS jeigen ; bie 

 SBangen unb £'bten fammt ben ^alä''eiten gtaubraun'.id), bei 

 ganje Unterförpet fdjmu^ig mild)ireip, nad) ben Seiten hin 

 unb am Alfter taum gelblid) angeflogen; bie turjen geberd)en 

 beö Sd)ienbeing gelblidigrün. — 58alb nad) brm?Ui?fliegen be= 

 ginnt bie 5)?aufei unb bet 33ogel erhält geivötjnlid) fd)on im 

 3»Ir fein erfte« : 



4? e t b ft = Ä I e i b , 

 n!eId)eS bem bei TTlten bci)naf)e ganj gleid)t , unb fid) nut buttf) 

 O0therrfd)ent'eä Sraun unb teineS 2öcip auS}eid)net. 



Sa« alte üWänndien. Set @d)nabel ift hornfarben obei 

 bräunlid), unten btäunlid)gelb obet fleif*btäunlid), bie güfe 

 gelblidibtaun, bie Sohlen hellgelb. Sie Stirn, Sd)citel, 9Jarfen, 

 £?berhal* unb SKücfen gtaubräunlid), gtünlid) überflogen; bet 

 Untettücfen , Steif unb bie Dberbccffebern be« SdjroanjeS gelb= 

 grün; bie glügel unb bet Sd)it)an5 rcie im 3ugenb: bleibe, 

 nehmlid) gtaufd)trarj mit gelbgrünen Diänbern , bie auf erfte 

 Sd)iranäfeber faft ringsum giünlid)rceif eingefaft. Sie Un^ 

 terfeite be« glügel« filbergtau , an ben Secffebetn unb bem glü= 

 gelranbe fdiön fdnrefelgelb. Set Sttid) übet bem 2(uge gel6= 

 lid)rceif, ein fcld)et butd) baffelbc grau. Sie SD3angen unb 

 ^alsfeiten grau gelblid) obet grau bräunlid), »vetd)e garbc mit 

 etwas mehr ®elb gemifd)t, fid) an ben SScuft = unb 23aud)= 

 feiten hinzieht, rcäbrenb bie 23ruft jurceilen einen bräunlid)gel= 

 ben 2(nflug jeigt; baä Uebrige beS Unterleibes ift rceif , hin unb 

 iDiebet faum metflid) gclb:idi befd)mu|t, bie Sebetn bcS Sdjien« 

 beinS gtaubräunlid), roeifgeib geränbelt. 



SaS 2i}eibd)en hat ganj biefelbe garte unb 3eid)nung ttie 

 baS fOT.innd)en, unb ift baher äufetlidi faum an bet minbetn 

 töröf e ju crfennen ; n>aS jebod) nui mcglid) ft , rcenn man 

 ßtemplate beibet ®efd)lediter nebeneinanbcr pergleid)en fann. 



Sie CWaufei fängt äufetft unregelmäßig an: benn rcähtenb 

 biefelbe bcp einigen Snbioibuen fd)on im 3uni) beginnt, t)aben 

 anbete in bei 9J?itte %\\\\i öfters nod) feine gebetn verloren, 

 unb fehen auS rcie im grüf)iaf)t; bähet erlangen i!)teS balbigen 

 5öegjugS rcegen nut rcenige ifct DcUftanbigeS .^erbftfleib am 

 SBrüteplafe, fonbetn etft reährenb bei Süanberung unb in ihrem 

 2Binteraufentl)alte. £>& fid) bet SSerg^Saubfänget in bet giep= 

 heit iäf)tlid) jjrepmal mauTere, nehmlid) im ^Jerbft unb grüf)= 

 jähr baS ©efi'ebet rced)fle, ift fo rcenig mit ©ercifheit 5" f'W' 

 als biefet Umftanb bep anbetn ?aubfängetn beftimmt etroiefen 

 ift. Senn oon ben gefangenen unb bep unS überrcinterten 338= 

 geln ift nid)t immer mit Sid)et[)eit auf bie in bei grertjeit 6e= 

 finblidien ju fd)Iiefen, rceil bep jenen befanntlid) fo mand)etlep 

 äufere SSerhältniffe auf ben jaiten DiganiSmuS einrcirfen, rceldje 

 neben anbeten 2?etänbetungen aud) ein 2fbrceid)en obet eine Sto» 

 tung im geberrced)fel bercirfen fönnen; rcnhtfdeinlid) ift eS übii= 

 genS, baf rcenigftenS bie Sungen, rcegen ihteS rceit \reid)etn 

 unb fanftern, bafier balb jerftofenen ©efieberS, einet gti'i()ling«. 

 maufet untetrcorfen finb, rceldie fie ben 2(lten gleid) färbt.* 



• Die Scft^affcnbcit bcS ©effebcrg im Stübjabt läft nut eine 

 einfache ÜJiaufec »reraut()en. Sic garben finb um bie 3eit f^on 



