17 



18 



niffeä fd)einen bicfe Sabetten ab(tcf)t[id) unfcfad)tet gelaffen ju I)a= 

 ben. Safüc trat ein Commcntntoc auf, be(Ten Scfdbreibungen 

 fclbji iu bec jcijigon 3eit £ob üccbienen loütbcn, olfo füc bic bama= 

 lige 3«it auggcjcicbiKt finb, ndmlicl) -^m »on 9{ ott cmbucg, 

 rceldjcc bie oft ju furj cbawcterififrtcn ©pecie* nnd) ben Dcigi- 

 nalcn felb|l crliiuti-rte unb bie ©onomimie nnd) Äraften bftidi= 

 tigte. ©diif 3(rbfit etfdjien im [Rntutforfd^fc Stürö 6 — 11, 

 (1775 — 77)*. 2)iiS (Stubium bcc Jpufnaacifd)fn Sijnonvmie 

 roucbe üon Sotfijaufcit, £)ct)rcn!)fimcc unb 2!ceitfi1)Et' foctgefe^t; 

 bie bfiben Ic^tern finb bnbei il)ten '^^rincipien über 'TJcnienclatuc 

 iiemlid) untreu gciDocben, inbem ftc bie 9?amen tet Sabcllfn 

 nur nugnal)ni^n5.'ife ben jungem beg SBicnec 35erji'id)ni|yeä unb 

 anbetet fpaterer 5Bctfe oorjcgcn, ein Slsocirutf, bec um fo 

 erJ)eblid)et if}, nlä fid) iilleg bei >^ufnagc[ vereinigt, wai bie 

 3tufnaf)mc feinet Benennungen, «enn fie nid)t ben linneifdjen 

 roeicfjcn muffen, nnne^mbnr rnnd^t. 



(Sine @d)mettetllng°!fnuna bet SWntf Stanbenbutg , bic fid) 

 bet Gridjfonfdjen Änferfaunn rcurbig nnfd)licßt, mup bei ber 

 bebeutenbcn Sab! t)on ©iimmlern unb gorfdiern in unb um 

 Sctlin, über hirj ober lang ju Sage fommen. iöet fie aber 

 ju fd)teiben übernimmt, fann bie if)ufnngetfd)en Tabellen unb 

 ü)xe ÜZomencIatut nid)t unbcrücfftd)tigt (nffen. 'auf fie bie 

 Slirfe bet SepibDpterclogen metjt ju tld)ten, biibc id) bie nad): 

 folgenbc ©ßnonpmie ber ^ufnageli'djen gnlterfpecieä entirocfen. 



Sic SSabellcn finb in bem „58? t!inifd)cn 5}?aga} in cbet 

 ben gcfammelten ©djriften fut bie 2iebt)nber ber ifrjneianffeu- 

 fd)nft, 9?atutgefd)id)te unb bet angenefjmen 2BifTrnfd)aftcn übet= 

 tjnupt" ctfd)ienen , unb jroar im 2ten S3anbe 1766, 1) ©. 58 

 — 90 übet bie Sagvogcl, 2) ®. 174—195 bie 3(benb> 

 o6ge(, 3) ©. 391—437 ubn bie ©pinner; im 3. SBiinb« 

 1766. 4) ®. 202—308 unb 394—425 bic Ofoctuen; 4. 

 SJanbe 1767.**. 5) @. 504 — 527 unb 600— 626 bie 

 ©panner. 2(ufet it)nen enthält baS SWagajiti wn ^ufnagclg 

 -5»nnb im 1. Snnbc 1765. ©. 648-654 mit einet Safel: 

 bie [Ratutgefd)id)te ber Cucullia artemisiae Tr. , im 2. @. 

 111 — 131 mit einer Safcl: bie 5'Jaturgerdiid)te bet Apatura 

 iiial Ochs.; im 3. @. 3 — 19. ©ebanfcn übet bic SWitter, 

 bie fd)äblic^en galtet ju «ettilgen. @. 555^560 mit 2(b= 

 bilbung bic 9?aturgefd}id}tc bec Noctua orion Tr. unb ©. 

 560 — 561 mit Slbbilbung bie SSefdjceibung bec Noctua de- 

 rasa Tr. 



3uc ßtleic^terung bcc Uebecfidjt ftnb bic Tabellen in 8 ©pal= 

 ten getf)eilt; bic crflc enthält ben ^iamen unb bic 2)iagnofe 

 bcS galtet«; bie 2. bie SSefdjaffcntjcit bcc Otaupe; bie 3. linf= 

 enttjalt unb guttcr bec 9*Jaupe ; bie 4. ben 2(ufentt)alt beä gnU 

 tctS; bic 5. bic Seit bet 9?aupe; bic 6. bie 3eit bc« galtec«; 

 bic 7. bic ©rope beg galter«; bic 8. bic .^aufigfeit obet ©eU 

 tcnfeeit bcffelben. 2üat nod) auüerbcm ctroaä ju etinnccn, fo 

 Bccreicg ein S3ud)|tnbe ober eine 3iffcc in bec ctfien ©palte, ouf 

 bie 2(nmccfungen ju bec SabcUc. 



Uebcc meine 2fcbeit finbc id) reenig ju fagcn. 2Bo bic .^uf= 

 nagclfd)c Sfiomenclotut nid)t mit bec Sd)fenI)eimec:Steitfd)fefd)cn 

 flimmt, bebe id) ben neuem 9Zamcn J)injugcfügt. 5Bcnn ^uf= 

 nagelS 9iamcn bic ^tiotit<?t t)abcn, fo ftnb ftc mit ©tecnen 



• Stdmlid) VI. ®tüd 1775. ©. 1-34 SEagfaltet} VII. ©tue! 

 1775. ©. 105-112. Jlbcnboögcl; VIII. ©tuet 1776. ®. 101—111 

 ©pinnet; IX. ©tüd 1776. ©. 111—143 sfloctuen; XI. 1777. ®. 

 63 — 91 ©pannec. 



•♦ 2tuf bem Sitelblatt ftef)t jreor 1769; allein jcbe bet i ßicfc« 

 rungcn, aus benen bet SBanb beftef)t, trdgt bie 3ol)te«jabI '767. 



3(j« »844. ^tft 1. 



bejeid)nct. ^ 3cf) bin übecjeugt, baß met)tetc tviebec aufgenommen 

 rcecben muffen, unb rcücbc alle juc Tiufnabmc cmpfel)len, menn 

 nid)t mand)e unglütflid) gcn>äl)lt tpacen unb baburd) it)rc 25er= 

 roecfung ced)tfettigtcn. S^on 2(tten, bic mir unbcfannt gcblie= 

 ben finb, ()iibc id) bie [TJamen mit einem .treuj oetfet)en unb, 

 um '^Inbern bie ^Tuffiiibung beg 9Jnmen(J ju crleid)tern, 2{Ue5 

 l)injugefüi]t, reasf ^ufnngel unb 9i'ottcmburg über bic betr?fffn= 

 ben 'iU'ten ju fagen roufit.-n. Steine eigenen Senierfungen finb 

 gcötitentl)eilä eingeflammett. 



lieber 4^ufnagelg unb oon SiottcmbutgS Si'bengBctbältniffc ifl 

 mit, aujiec bnp jener ein *prcbigfr m>ii-, gar nid)tä befannt ge= 

 iBorben. Sie 2Üürbigung iljrec Stiftungen möge bem aufge= 

 fpatt bleiben, bec aud) über ii)c Seben SJtittbeilungen ju ma= 

 d)en iBcip. 



SScct, SSag. II. Sabclle oon ben „Sageoögeln ber !)•'= 

 figcn [«Berliner] ©egcnb." 



©. 58. 1. Pap. Machaon, ©d)H)albcnfd)n)an5. 



2. Pap. Podalirius, bic SJegina , bet ©regcluogel. [Sic 

 Siaupc unb i()tc ÜJa^tung nad) SHöfel, alfo cciTecc mangeU 

 t)nft, leitete falfd)J. 



3. Pap. Antiopa, Stauccmantel. — v. 9? ottcmbnrg 9?a= 

 tutf. 6, @. 4. l)ält bic mcigtanbigen, gtüblingsfalter, füc bic 

 in bec ^uppe übctrointccten. 



4. Pap. Atalanta, Durio, Omega, bet ^Ibmital. 



@. 60. 5. Pap. Polychlorus, „bet cot[)bcaune, fd)roatj= 

 gcflecEtc, untcrnjntts cujfarbige oon bec gcopen litt." SJaupe 

 auf Dbftbaumcn unb SBciben. Tinm. A. @. 86. „Sie 

 SOBcibentaupen finb im 2fnfeben oon benen auf £)bflbaumen 

 gnnj ocrfdjieben; fie finb fd)amrj unb fcoben rcei^c Jjardien. 

 Sie 93ögel felbf}, fo au8 beiben entf}cl)en, f)aben in garben 

 unb 3eid)nungen fo rcenig 23etfd)iebeneg, bap mnn ftc für einet: 

 lei ijaitin muf." [Qt battc alfo aud) Van. Xanthoraelas 

 Bsp. ooc fidi]. 



6. Pap. Urticae, „5?effeloogel, ift bem ootigen fel)t dhnlidi, 

 nuc etwai fleincc." 



7. Pap. rhamni, bet ganj gelbe Siagoogd. JTnmetEung 

 B. ©. 86. „©S ifi nod) nid)t au^iiemad)t, ob fcld'cg [bet 

 raei^c galtet] bag 2Beibd)en obec 9J?ännd)en, obec ob es eine 

 blo^e 2(banbecung ift, bie etioa oom untevfdiiebenen guttet ber 

 SJaupe t)cctüf)ct. " o. Siottenib. OJaturf. 6. ©. 4. erflart 

 bie gelben galtet füt bie ÜWdnnd)cn, bie rceiglid)cn füt bie 

 2Beibd)cn. 



8. Pap. cardamincs, bic 2fucoca. "ilnm. C. 86, ,,Wlan 

 finbet oon biefec ©attung einen SSogel , bet nid)tä oon ben 

 ctangcfatbencn glccfen, fonfl abec alle übcigen 3eid)nungcn 

 bat. — SRiemalg i)abe id) felbft untcc einet SWengc anbetet 

 fold)c gcfunben. Sabec cö mit nod) febt jiocifelbaft ijt, ob 

 biefet Umf^anb einen Untccfcbieb bcä @efd)le(t)tg augmad)e". 



©. 62. 9. Pap. quercus, bet f leine Changeant. [Sag 

 S[Bcibd)cn loitb füt bag 5S?ännd)cn auggegeben, unb bie JRaupc 

 nad) 316 fei befd)riebcnj. 



10. Pap. *thaumas*, ,,bla^r6tblid)gclb mit feinen fdjreatjcn 

 2(becn, unten etroag oerfdjoffea unb obne 3fid)nungen" = 

 Hesp. linea fem. o. 9?ottemb. 9?tf. 6 , ©. 4. ma(f)t beibe 

 @efd)led)ter ooUfommen fenntlid). 



11. Pap. Iris, bec (II)angcant cbet ©diilletoogel =: Apa- 

 tura Uia [oon £)d)fcnbeimet falfd) ju Apat. Iris gejogcn]. 

 "iintn. D. ©. 86. ,,6S gibt eine fd)roacjbtaunc unb gflb= 

 braune 2(it [Var. Clytie], bic fid) obnc Untctfcbieb mU' 



2 



