31 



32 



— Jinm, H. @, 42-1. Uetct bie SScconbcrtidjfeit bcc gaibe 

 bicffc 3rrt. t). SJttfai). 9itr. 9, @. 119 öoriueif't auf Oiöfdä 

 I. Noct. tab. 53 alä bfrfclbm ©pecicä gehörig. 



48. P. clavus, ©cljlüfTellocb =: Noct. exciamationis, roaS 

 ». Sfttbg. g^tf. 9, <S. 119 frfnnnt?. 



@. 300. 49. Phal. *igiiobilis,* ©pringfr. „Sunfclbtaun 

 mit Dielen f)ellbrauiien äeicfjnungcn unb einem nierenfocm. glecf. 

 SJon bcc bcittcn GJröge, -^äuftg. Sunp- 3n bcn Sugen bec 

 änunc unb Säume." 



«. aJttbg 5hf. 9. ®. 120: „68 bat biefec 25cgel einige 

 3(ct)nlicb!eit mit bec Phal. plecta Linn. , reeldjc Älremann in 

 feinen Seite, tab. 23. ög. 4. 5. abgcbilbet; jcbocb ift bic 

 ©cunbfarbe feinoc Dbecfl. nicbt fo totbbrium. ÄDcc obere Üianb 

 biefec glügel ifl ivei§ cingcfapt. Scv runbe unb nierenfocm. 

 glccE ifl i»ie bei; Phal. plecta; untec biefem oöaicunben glecE 

 abec fiebt nod) ein langec fcbroäcjlictKc gle(f. 2rupcc biefem 

 finb feine Sbecflügel nod) mit bcep ireiplidjen gcfd)längeltcn 

 £luec[inien burdijogen, unb am obecn Sianbe fieijen öecfd)iebene 

 roeif[id)e glecEe. Uebecbieg fi'nb biefc glügel nod) mit einigen 

 bellen unb bunfelbcaunen glecfen fd)nttict. 2)ie Untecfl. finb 

 roeipgcau, reerben gegen ben äufecn 9Janb etivag bunflec unb 

 l)aben einen ircipen Saum. 68 i»ed)fett biefec äJogel in feinec 

 ©tunbfacbc unb bet vecfd)iebenen 25eutlid)feit feinec 3eid)nun= 

 gen ungemein nb, unb e8 ifi übecbaupt unmöglid), i^n tiöUig 

 beutlid) ju bcfdjceiben." [25ocEb. nennt 3:i)pil 4, @. 482 bie= 

 f«n galtec Noct. vitta ; id) beftfje jivep SrempUue in genauefiet 

 Uebcceinftimmung mit feinec S5efd)ceibung, bie id) bod) nuc füc 

 fd)6ne S5acictäten bec Noct. tritici [jalten fann. 2!teitfd)fe 5, 

 ©. 134 unb 135 jicbt biefc Noct. vitta, unb >^ufn'd. unb 

 SRttbg'g galtet ju Noct. aquilina. Sa id) nod) nid)t mit 

 Scflimmtf)eit bi"ubec entfdjeiben mag, fo ijabe id) bie 58efd)tci= 

 bungen mitgetl)cilt]. 



50. Phal. dypterigia [diptcrygia] , glügelmotte := Noct. 

 pinastri. — ü. Sittbg. dltf. 9, <S. 120, gibt bcn 8inncifd)en 

 SHamen an unb baS bcflc SJJecfmal biefec ^t)alänc. 



@. 202. 52. P. morpheus, @d)mn(j. 



53. P. *bicruris,* SBinfelmottc = Noct. capsincola. — 

 V. 9?ttbg. gjtf. 9, ©.121: ©d)m. unb Oiaupe üoUfldnbig 

 unb gut befd)cieben. DJaupe „auf bem ©amen bec fogenann= 

 tcn 9Jatf)en [Agrostemma githago] ; einige aud) auf bcn ©a= 

 menEapfeln bcc ©tad)elnelfen." [äßo^t Dianthus carthusia- 

 norum*?]. 



54. P. *lucida*, Sagcmottc: fd)i»aräbcaun mit reifen glcifcn; 

 bie Untetfl. recif mit breitem fd)re(ic}pn Slanbc. =r Noct. so- 

 laris. JRaupe ,,ifl ein ©panncnmcffer, tl)eil(5 blaf, tbeil« bun= 

 felgtün unb bunfclgcau — auf ben Rappeln" [Malva rotun- 

 difol., sylvestris]. — 3(nm. L. ©. 424: 58ebauptung, eö 

 fei) ein rcitflid)ec ©panner, toai v. 9{ttbg. S'Jtf. 9. ©. 123 

 leugnet. [3;ceitfd)fc jiebt Sf)eil 5, ®. 236 bic .^ufnagelfd)e 

 ^^alänc ju Orthosia nitida, t»eld)en Sttbum er 5, ©. 245 

 unb 6, 1. ®. 407 Berbeffert. — a3ocff)aufen fe|t ba6 ßitat 

 itcig untcc Noct. luctuosa an, bemecEt aber mit Dfed)t, baf 

 reenigjlcnS bic b. 9{ttbgfd)c Jöatictat : ,,gan3 bunfelbraune Sbcc= 

 flügel unb bla5 in benfelben bec viercdige glecf" ja Noct. 

 luctuosa ge()6ct]. 



@. 304. 55. P. Volupia, 5Raul)fug = Noct. turca. — 

 V. Oittbg. 9Jtf. 9 , ©. 123 gibt biefe SSeftimmung unb eine 

 «ollitänbigc 9Jaupenbefd)reibung ; ec bemetft aber fo ivenig ivie 

 ?innc bcn @cfd)IeditSuntecfd)ieb. S3ei v^'ufnos«' bxMt bcc 

 beutfd)e 9^amc bic Sigenl)eit be8 9}ZänndienS au§. 



56. P. *ornitopus* [1. ornithopus], ©tcid)motte =: Noct. 

 rhizoiitha. [bec liitcinifd)e 9?amc fceOeutet ajogelfup unb 

 gebt auf bic iBocbccflügeljeid)nung], 



57. P. *orbona*, Scnuerbinbe = Noct. subsequa. — o, 

 SJttbg. gjtf. 9, ©. 125 fagt: „25icfec Siogel ifl foroof)l rca6 

 bie £)bec= al^ Untcrflügel auf bei;ben ©eiten betrifft, bcc Phal. 

 proDuba üclJfommcn ät)nlicb. See ganjc Untecfd)ieb bcftel)t 

 erfilid) in bec getingern ©tö^e, inbcm biefec SSogcl nuc balb 

 fo gcop als Ph. pronuba unb niemals größer gefunben roitb 

 a\i bie Phal. brassicae. Ueberbein bat biefet 23ogcl auf jebcm 

 Untfl. auf bet obetn ©eite ni*t reeit üon bet (SinlcnEuny ci= 

 nen fd)roarjen l)albmonbfütmigen glecf ic' [3;t. jiel)t beibc 

 ©teilen ju Noct. conies mit Unredjt; benn biefc cntbe^tt bcS 

 fd}tt)arien gledeS om aSotbcccanbe bcci Söocbetflügclä unb fommt 

 bei) SSerlin nid)t »ot. Noct. orbona 23ienieg Sab. 2, @. 32, 

 uon 2;teitfd)Ee auggelaffen, ift bie >?)ufnagclfd)e 3Ict]. 



©. 306. 58. P. triangulum, baS boppclte Scciecf. — 0. 

 JRttbg. 9, ©. 126 gibt eine genaue S3efd)teibung unb bcmetEt 

 rccitec: „c8 gibt nod) einen äJogcl, bcc biefem ctroa« äl)nlid) 

 ifi. ©eine Dbccflügct finb ganj fd)rcacäbtaun. 3n biefem 

 ®tunbe febc nal)c am cbcm JKanbe jrcet) fol)lfd)roatjc Siiangcl, 

 bic mit if)ren ©pigen jufammenflopen. 2)et jivifd)cn biefcn 

 beiben Stiangeln unb bem obetn Stanbc befinblid)e Ovaum ijl 

 rocipüd) unb jtellt babec nod) einen btitten aieiglid)en Stianget 

 Oüt." [Sieg ifl Noct. C. nigrum. SBabtfd)einlid) meinte St. 

 bcn galtet biefec 9?otc, olä ec untct feinet Noct. C. nigrum 

 baS ßitat: Phal. triangulum auä bem Sl?atutfotfd)et anfiil)itc] 



59. f sordens, bet Sfel „ btäunlidjgtau mit einem fd)rcätj= 

 tid)en nietcnfötm. unb einem länglid)runbcn glecf. Süon bet 

 bfirten ©töpe. 3m Suni) feiten , in bcn gugcn bec Saune 

 unb Säume." ». 9Jottbg. gjrf. 9, ©. 126: Sic Sbecfl. finb, 

 gtaubtaun. 9?id)t tveit tjon bet (Sinlcnfung na[)e am obetn 

 DJanbc f}ci)t eine länglid)tunbc unb gleid) batuntec eine betglci= 

 eben fleinctc gigut, bic beibc butd) fd)rear5c Sinien formirt rect= 

 bcn. 2(uf biefc folgt ein nictenf. glecf, bet ebenfalls mit einet 

 fdjiDarjen Sinie umjogcn unb in bet SWittc ctma6 gtau ifi. 

 @lei6 bintft biefem got)t eine unbeutlid)e bunfclbtaunc gefd)län; 

 gelti Sluctlinie butd) bic £)betfl. ; f)ii-tauf folgt eine blaffe bun= 

 fclbiaunc Sluetbinbe, bie nad) bem äupctn JKanbe ju inä ^ellc 

 »etttieben ifl. Sie Untcrfl. baben bic gatbe bet Öbctfl. , nuc 

 ttmai blafTct, unb einen n)ei§lid)en ©aum. 6g bat biefet SSo= 

 gel bie ©cope bet V)ocf)etfaefd)tiebenen Ph. triangulum." [3d) 

 ftnbc biefc ^baläne nitgcnbä etn)äl)nt, fenne aud) feine, auf 

 trcld)e bie 9vttbgfd)c Sefd)feibung gut papt. Tim nadiflen fommt 

 fie nod) bet Noct. augur ; bemctfenSTOCttl) ijl, bafi v^ufn. feinec 

 Phal. sordens bie btitte ©töpc gibt, bcc Phal. triangulum 

 abct bie jweptc]. 



60. P. lateritia , Siegclmotte. — 0. JRttbg. g?tf. 9, ©. 127. 

 bie Scfd)teibung. 



©. 308. 61. P. sambuci, gliebetmotte. = Noct. persi- 

 cariae, )). Sittbg. gJtf. 9, @. 128, biefclbc Scjiimmung. 



62. P. monoglvpha, Sroibec =: Noct. polyodon. — v). 

 9{ttbg. 9Jtf. 9, @. 128. ;'hiÄful)tlid)e «8efd)teibung. 



63. P. subcorticalis , Sünbcnmottc = Noct. putris. — 

 «. Svttbg. 9Jtf. 9, ©. 128. 3ru«fu[)tl. Sefc^c. 



©. 394. 64. P. velitaris, ©cgclmottc. — t). 9Jttbg. ültf.. 

 9, ©. 129, befd)cci6t bcn ©d)m. genau unb »etreeif't ifjn un= 

 tcc bic ©pinnec. 



55. P. *irregularis.* Suntfd)ccf : „©d)mu6iggcl6 mit roeigcn 

 glccfcn unb auSgcjacftcn braunen SJuctfltcifcn. Stiftet ©tofe. 



