41 



42 



29. P. pulveraria, ©ommetfptoffe. = Geom, defolia- 



ria, wU ü. Ohtbg. 9Jtf. 11, ®. 70 bcjiimmt. 



30. P. betularia, Sirfoogel. glugjeit „ ?Wni) unb 3u= 

 im" [?]. 



<3. 520. 31. P. qiiercinaria, bas gelbe SSlatt. „©ttcl)= 

 gelb mit 2 bMiinen ©trnfcn burd) bic Dbfl. ; fllle 4 S'ügel 

 finb nuSgei'clmifift. 2tcc ®t. Dfmipe an bcn @icl)on. Sd^m. 

 «n ben änJfiSfn bfc ©icfjen. 3u[iuS. SfJidjt feiten." '.Jfnm. 

 L. <3. 624. „(Sine SeitKnig gl>iubto idi, biip bioä biiä 9J?ihin= 

 djcn Bon Phal. aliiiaria fcij. JUlein eä ift ini: nunmei): Mii 

 Cfcfct)icbenen Umfldnbcn roiil)rfd)cirtlid), bap tS eine uerfd^iebene 

 2frt; benn 1) fommen fte ju oerfdiiebenen Seiten jum 3}or= 

 fdiein, jene im gcü()iii[)r [!] unb ^ecbfl, biefc ahn mitten im 

 ©cmmet. 2) bie 9{nupe uon bet alniaria f'riedit juc 23er; 

 tranblung in bie 6rbe [!] , biefec if)rc nbcc permanbeit fid; in 

 einem ©efpinnffe nn bcn SSlattecn. 3) ifi jene Biet feltnec 

 nlä biefc. 4) ijt bie flippe pon jener fd^roarj [!], von biefec 

 nbec blnpgelb. [Jiitfn. fprid)t liier nui Öerfcben non Geom. 

 betularia ftatt Pon G. alniaria]. — o. 9Jttbg. 5?!f. 11, ®. 

 70. „Siefer 25ogel ifl auf beiben Seiten aller 4 S'ügel 

 blaf fd)n»efelgelb. Sie Dberfl. finb mit feinen braunen ^(bein 

 burd)äogen, unb ei geben burd) biefclben 2 bunfelbraune D.urr= 

 linien, bic bcibe mit bem i^ufern Dianbe parallel laufen , allein 

 nid)t gcäatft finb. 25cc auferc 9ianb aller xslu^el ift flarB 

 auSgefd)iPfift unb gejacft, unb mit einer bunfelbraunen Sinic 

 umjogen. 3n jcbem Sli'igfl ftef)t ein furjer bunfelbrauner 

 ®trid), bcpnaf)e in bec 55titte. 66 f)at biefer SSogel bie ©t6§e 

 ber Phal. syringaria. (5t gleidjt fafl ganslid) bemjcnigen, 

 iveldien jtleemann tab. 26. fis?. a. b. nfcgebilbef, nur j^i'nb bie 

 unfrigen ctiva^ fleiner. 3bre gatbe iff nidit fo bunfel fonbrrn 

 mehr fd)n)cfi1gelb , unb bie £luerlinien bec iDberflügel finb lüdit 

 fo rötl)lid), fünbern nur bunfclbraun. 3d) t)>ilte aber bennod) 

 bnfüc, baft bec pcn Äleemann abgcbilbete SScgel bic Ph. qucr- 

 cinaria fep, unb bap biefc ficinen ^(bänbecungen nur v>cn bem 

 Unterfdjiebc ber ©egenb berciificcn, tvie man benT) in untecfd)ic= 

 benen ©cgenbcn ncd) weit merflid)ere ^Unueidningcn anberec 

 @d)metterlinge ftnbet. Saf bieä eine befonbeve 3[rt, unb nid)t 

 etroa baS SRanndien bec Ph. alniaria fep, tvie Hufnagel 

 nad) feiner :jfnmetfung juerfi pcrmutbet, ifi »ollig au«gemad)t." 

 [Sr. unb ScrEl). 5, ®. 94. bringen biefe« Gitnt ju iljrer 

 Geom. quercinaria (Sr. 10, 2. ®. 172.), bie id) nid)t 

 fenne]. 



32. P. neiistriaria, gid)tenmeffer. =r G. fasciaria, ruie o. 

 SRttbg. 9ltf. 11, @. 71. rid)tig anjcigt. 



33. P. aceraria, 5öibbcr. = G. atomaria. Jt n m. M. 

 ®. 624. >&ier rcirb bag roabce 2Sei6d)en a\S mut(;maßlid)eS 

 3Beibd)en bejeidjnet. - v. Olttbg. gjtf. 11, ©. 71. befd)rcibt 

 beibe ©efdilediter fcbr genügcnb. 



34. P. *piuinata*, 9ieifmottc. =r G. cytisaria. — 3t nm« 

 N. @. 625. eriraljnt SJarietaten, bercn ^atbe „ganj inä 2Beig= 

 lic^c ober aud) inä 9?6tt)lid)graue fiel." — p. CRttbg. 11, ®. 

 72. f8efd)reibung. ,,25a§ [S[)?annd)en] ijt pectinlcornis, unb 

 er foUte baf)er nad) 2inneS COTetf}obe Pha!. pruinaria ijtifen." 



35. P. *pustulata*, bie 23eute. = G. bajularia. — • ti. 

 ÜJttbg. 9ttf. 11, ©. 72. ©rgi^njung ift ber fdion jiemlid) gc= 

 nouen .^ufn. £)iagnofe. 



©. 522. 36. F. serrata, bie ©age. = G. undulata. — 

 p. Stttbg. 5Rtf. 11, @. 72. befc^rcibt bcn ©panncr, obne ben 

 2inneifd)en DJamen ju fennen. 

 Sfiä 1844. .gijft 1. 



37. P. luteolata, bie geflecfte Gitrone. — G. crataegata. 



„Seit ber 9faupe : ?Kap unb 3um; [?]; bec ^l)alänc: 3u= 

 liuS" [?]. 



38. P. plagiata, baS boppelte SSanb. 



39. P. siterata, tag grüne ^ooi. = G. psittacata s. 

 miata L. „ •Dunfelgrim mit ^ratin oermifd)t unb einer brei= 

 ten braunen *8inbe." — v. SKttbq. Oitf. 11, <5. 73. 93.-= 

 fdjreibuiig beS galter«. ,,ia,-ine diciupe ifl grün, bat an jebcr 

 <£pi^e biä S3aud)e\5 eine carminrotbe Sinic unb an ber ©dMimnä^ 

 flappe 2 bgl. Spi^dien. Wim finbct fie ju (Snbe be« Suliu«, 

 juroeilen ci'.iä) ncd) im .Jluiuiff, auf ben Äirfd- bäumen. @ie 

 penv. fid) im ^lugufr in bec ßcbe, unb nad) 3 ^iJodicn ftied)t 

 bec Siegel auä." 



40. P. fcoiicatenafa, bie Äette. „ Sdimu^tggelb mit^ öec= 

 fd)iebenen außqefappten unterbrod)enen Öuerflreifcn. Ster @r. 

 2rn ben S'iunen. 3ut. unb 3fug. ®ebc feiten. [5et)Itc in 

 bec Sammlung, b«»P. Sittbg. fie burdifaij. 3ur ©ercigbeit, 

 bap biec C. aversata gemeint fep, fe()lt fcf)r Piel]". 



@. 524. 41. P. fraiata, ber Soppelbafen. „ffllnjSgrön mit 

 Pielen fd)malen braunen ©tridien unb grauen glecfen. 2tec 

 ®r. "ün ben Stämmen ber Säume in ben Süätbern. 3u!. 

 Selten." [p. SJttbg. fdnreigt l)ier, ol)ne fpäter anjujcigen, ob 

 er fie ncd) in bec Sammlung fanb. S3ocfb. jcg fie ju feinet 

 G. miaria (5, S. 413.), bie feinegiregS ju Geom. miaria 

 S. V., tpie 2:ceitfd)Ee meint, gebort, fonbecn Pielleidit mit G. 

 psittacata jufammenfäQt. .^ufn. Miata fd)eint mit bec G. 

 impluviata fid) am meijlen ju näbecn]. 



42. P. marginata, Äalbfell. 3Cnm. O. ©. 625. ^icc 

 jinb 3 .^auptabänberungen bejeidinet. 



43. P. viridiilata, baS grüne 23änbdien. "= G. rectangu- 

 lata. — p. Oittbg. 9?tf. 'll, S. 74 befdireibt biefe 3Cct furj 

 unb fenntlid) nad) Sd)m. unb Oiaupe unb pecmutfiet in ilic 

 2inne$ Ph. rectangulata. 



44. P. *fuscata*, bec ©pecling. „SucdiauS bcäunlid)gcati. 

 Stet ©rope." = G. eiiphorbiata. p. 9ittbg. Sttf. 11, S. 

 73. ,,Siefer 3?ogeI ifl burd)auo blapr6tt)lid)bcaun ohne bie 

 geringfle 3eid)nung. 6c geboct ju ben fleinften 2fcten unb ift 

 iiid)t gcöpec aii bec porige." 



45. P. hortulata, gudiSfopf. = Botys urticafa L (iir- 

 ticalis). Seit ber ^bnläne: „3ul. unb Set." [?]. [^liefeS 

 ©tat foblt bep Sr.]. 



S. 526. 46. P. erosata, [ot)nc beutfdien 9famen]. = G. 

 emarginata L. (emarginaria Tr.) „^balnne an ben Steigen 

 bet (5id)en" [?]. 



47. P. instilata [I. institata an instillata?], Äreibenmctfe. 

 = G. paludata L. , ornata Tr. „©anj fd)neen?eig; ber 

 Sianb mit 'gelben Sleifen, in ben Utfl. ein f^rcatjet ^imft. 

 3ter @r. 3n ben 5Bälbern im ©rafe. 3uliu8. dtnai fei» 

 ten." — p. sRttbg. mtf. 11, S. 74. a5efd)reibung. „dt 

 bat Piel TTehrlidifeit mit ber S3efd)ceibung, reeldie Sinn^ pon 

 feiner Phal. paludata gibt, baber id) nod) äroeifelf)aft bin, ob 

 er nid)t biefe *Pbalv;ne ijarunter pecftebe, nuc rcürbe unfec 230= 

 gel gcöper fepn ali feine Ph. paludata, inbem biefelbc flcinec 

 fepn foll, als bie Ph. potamogata unb nymphaeata, unfetc 

 Ph. institata abec po.'lfommen fo gcog i(!, nlÄ bie Phal. po- 

 tamogata unb boppelt fo gcop ali bie Phal. nymphaeata." 

 [ßinneä Phal. paludata S. 'N. 1, 2. 873 roac mit längft ali 

 G. ornata befannt. Sie ältecn gepiboptecologen, namentlid) 

 bet et)cempect[)e 58ocff)Qufen , biifc«" t)iel[eid)t babucd) , bag fte 

 an palus bncl)ten, tiefen linneifd)en CTcamen übctfel)en ; beft)Qlb 

 3* 



