203 



204 



Ijfcjfärinig unb quct, auf bfti fd)roaräm .^albfugflaugen botflig. 

 Äopffcbitb (clypens) unb ßbcclipp« ( üg. 12, 13.)9ff"t*t, 

 U^tete qucc unb'in bcc 9)Jittf tief auggetnnbct. Äinnbntfni 

 (fig. 17.) furj, jugetunb«, aupfii gnrolbt, nm ©nbe jlumpf 

 bcepjiibnig. git()lf t (fig. 16.) neben ber SSafi« bet Äinnbacfen 

 in einem btepecfigcn 2ru6r*"itte bcc 2(ugenmngfe eingefügt, uter= 

 gliebrig; bie jroei) untetficn ©liebet meid) unb häutig; bii5 erfle 

 fef)c bceit, polflcrartig, einjiet)biit; baä jiteptf fel)t furj, üiel fc()mä= 

 (er, tingfötmig; baS btitte hornig, cplinbrifd) , bünn, auf bein 

 SRüden am (5nbe mit langer 58orfte; baS ©nbglieb gciffelförmig 

 mit einet SRücfenbctjlc in ber ?Witte unb einer fdjiefen ßnoborfte. 

 OccUen (fig. 14.) 6, in bet geiDÖhnlidien Stellung, bie brep 

 ctfJen feht genähert. Äinnlabe gtcptenthfilS mit bem .Sinn 

 unb bet Unterlippe üetrcndifen (fig. 12, 18.), häutig, mit einigen 

 J^orngtäten, gegüebert; Äauftücf feht furj unb flcin, tno^pen» 

 förmig, gereimpett; SWariUattafrer jun-vgliebrig, flein, baS (5nb; 

 glicb feinfpi&ig. Unterlippe (fig. 19.) fleifAig mit abreärtg 

 getiditetft ©pinbel , neben roeldiet bie jirep fi'ht fleinen , ä''<"''}= 

 gliebrigen Sippenta(?er. — r»aS 9?acf enfd)ilb hornactig, fdjroari;, 

 ifdjmal paralleltrapcjcibifd), in ber 9J?itte burd) eine feine Sinie 

 bet Sänge nad) gctheilt (fig. 10). S^or ben äJcrbetbeincn in 

 bet Wlitte am 5I3orbPtranbe beS erffen 9iingeS ift ein fleifdiiger 

 .^öcfet iJon unbrfanntem 3>i'fcfe (fij;. 7^), in ber 9iut)e einge: 

 jogen, butd) einen Dtucf äiemlid) weit herauSjutreiben. Äral: 

 lenfiipe hornig unb borfiig. 3(n ben gcroöhnlidjfn ©teilen beö 

 Äorperg bcfinben fid) auf rcei^lidjen ffiärjdjen in fdiirarjet &n-- 

 faffung flare 23cr|id)en. Die 2lfterflappe (fig. 11.) iff mit 

 einem mehrecfigen, nad) t)inten uerfd)mälerten ^ctnfd)ilbe, auf 

 reeldiem adjt SBorfldien, befleibet. 2"ie 23aud)fii§e finb furj, 

 «iiljig unb halben einen 4 — 5 fadien "^joüflänbigen ^afenfninj 

 (fig. 9). 3(n ben Diadifdiiebetn (fig. 7. c) i^ in i)iiUnhmi 

 üud) met)tfad), aber hinten offen. 2)ie güfter finb siemlid) hcdi, 

 fefjr flein unb frei^tunb unb h^ben eine S?orf}e gerabe über fid), 

 eine nähetc fdiief nnd) hinten untct fid), unb eine entfetnterc fdjief 

 nad) üotn gleid)fall8 untet fid). 



25ie gätbung biefet SJaupen ijl gelblid) ober grau in eet= 

 fd)ieben<n 92üancen, ober grau unb gelblid) mit fd)roaräen Runden 

 unb Siecfen. ©leid) nad) ber .^äutung ifi fic bei'onterS bunfel, 

 TOcrauf fie fid) allmählid) lid)tet. (Sinige Wirten h'ibfn einen 3ieif= 

 fdiimmet in ben >?)autfalten. 9?ut bie DJaupe bcS Hyp. plum- 

 bellus mad)t burd) buntere gärbung eine 2fugnahme. 



üebenärccife ber Siaupen. Sie eben auSgefrodienen 

 9Jäupd)en begeben fid) nid)t immer an ben näd/jlen jungen Jtieb, 

 fonbern am liebfien an bie ©pijje beg "ii^ti, obgleid) fie big ba= 

 ^in oft einen jiemlid) rceiten ®eg haben. ?J?an fud)t bi^meilen 

 feht lange cergeblid) nad) bem ©»erhaufen. ^(m leid)tepen fanb 

 id) H)n bep ben Siaupen beS Prunus padus, fef)r fd)it)fr bep 

 benen beg Evonymiis, unb nur einmal jufäKig bep benen beö 

 <£d)lehenfiraud)ä. Ocad) @d)mibberger * fricdien bie an 

 ^oljpflanjcn lebenben 9iaupon fdjon im .|)erb(t auS unb fpinnen 

 )Td) bnrauf gemeinfd}aftlid) jur Ueberwintcrung ein, unb Sahl = 



bom läft bie JTpfelmotte fogat jum Sfjeil jiemlid) errearfjfen (!) 

 in ©eibenfanälen, in ben ©palten, 3njeigtheilungen tti SaumeS 

 iibernointern unb im SWap jum 23orfd)ein fommcn. Db bie 

 Ueberirinterung alä 9?aupe in füblid)en ©egenben jlatt finbet, 

 mu§t bahin gefiedt bleiben, gür bie norblidien ©egenben i(l |ie 

 burd)auS unn)ahrfd)einlid) , unb bep un8 erfd)rinen bie SKaupen 

 nie im .^erbft, foiiDern erft im grühjahr, unb jreat nad) bet 

 Species ju oerfdiiebenen Seiten. 2(m früt)f}en mad)t ftd) bie 

 SKiuipe bei 3!raubenfirfd)baunieä bemerfbar, »rotauf bie beä ©pin= 

 belfiraud)« unb erfl geraume $üt nad) biefer bie @d)lehenraupe 

 erfd)cint. Sie 3{pfelbiium= unb 6berefd)enraupen mögen fid) 

 njchl ju gleidier Seit mit bet jule&t genannten an iht guttet be^ 

 geben. 5Rut eine befannte Species, Hypon. viginti punctatus 

 (Sedc'llns), finbet fid) jum jroepten COTale in bemfelben 3ni)te, 

 im ^erbfte alä Siaupe iciober. 9?ad) S a () l b o m ö unb 3Inbeter 

 3(ngaben erfd)ienc aud) bie 2(pfelbaummotte jroepmal im ^a\)tt * ', 

 allein in unferen ©egenben ift bieg gemif nid)t bet gall. 



Sic .^^äutungen erfolgen in etita 14 Sagen, fo t>ci^ fte in 

 ungefähr jinep Si)?cnaten burd)geniad)t finb, unb bie SKaupen fid) 

 im 3unp unb 3ulp einfpinnen fönncn. 



Sie öfaupen leben (mit 2(u6uahme beS Hyp.s. plumbellus ?) 

 gefellfd)aftlid). ^(nfangö jiehen fie blcf bie SBlättcr an bem (5nbe 

 ber jungen 2riebe burd) ein fd)it)art)eS ©efpinnft jufammen unb 

 freffen baä jarte SÖlattfleifd) ab. 3'' nifbr ffe rcadifen, beflo 

 gtöfer roivb ihr ©efpinnff, n)eld)e6 aüi reeiflidien ©eibenfäbcn 

 bejleht, bie fpinnetoebartig giinj unregelmäßig auSgefpannt roerben. 

 3n biefem (SJeirebe hielten fir fid) fJetS auf. $8ep Oiegenroettct 

 unb jur Seit ber -Häutung jiehen fie fid) in bi« 5)?ttte beffelbcn, 

 rcchin bie SRegenttcpfen niclit bringen , ober nad) ber ©eite, bie 

 burd) mehrere SBlätter gefd)üljt ifi. ©ie fried)en mit ©d)nellig= 

 feit im ©eirebe h'n unb her, inbem fie fid) überall leid)t burd); 

 brängen. Äanäle, in benen fid) jebe einjeln aufhielt, unb bie 

 big jur Slattflädje , an rceldier bie JRaupen freffen , teid)ten, mit 

 Sahlbom von bet 2rpfelbaumfd)abe ctjählt, irerben in bet 

 5ßirflid)feit nid)t angelegt. ** 5öenn fie freffen «jcllcn, voai 

 geiröhnlid) in ©efellfdiaft gefd)ief)t, fo begeben fie ftd) an ba« 

 ^latt, Bon lueldier ©eite fie gerabe baju gelangen fönnen, unb 

 benagen eg, Äcpf an Äopf gebrängt nebeneinanbet (fig. 4). 

 ■Jlnfangg üerjehren fie nur bag ^arenditsm. 3e älter fie werben, 

 beflo mehr freffen fie aud) ganje SSlätter. ^ut Hyp. malinel- 

 lus läßt (ob aud) bep jungen ISlättern ? ) bie untere SSlatthaut 

 um bie grübern Siippen flehen unb ffeletirt fo bie 58lättet. Siefc 

 3(rt ifi aud) biejenige , reeld)« gen)öl)nlic^ atti ii)ven ^u^enbrnoi)- 



♦ ©. Xatjebnra i^orflinfcctcii II. ©.230. — 3m Entomologi- 

 cal magazine April 1834. <S. 183. teiSt eS: ber ©ectetär laS ein fa-- 

 pict pon .?)ctrn f e w i g über Ypononi. padella. @r bcbauptct , ba§ bie 

 SRaupcn im .^erbfl auSgcbtütct u'crbcn, ober unter bem Secfcl, womit 

 bie 6pet »erbcctt finb, bis jum ^rüljling Bcrtrcilcn, baß fie bep itjrcm 

 erffen .^crtjorfcmmen minirenbe 9}aiipcn werben (!) unb ibt Gieroebc 

 ctfl fpinnen, reann (le eine bctti5d)tltd)c ©rögc errcid;t Ijabcn. 2)af ber 

 (rflea^eil biefer SBctjauptung rcabr ift, tarübet f. m. bep Hyp. mali- 

 r.ellas. 



* (5r fagt nämtid) , aug ben Gpern fdmen bie Caröcn in einigen 

 Sagen nach bem 2(blegcn aug unb ocnoanbcitcn ft(^ jum ZljeH nod) 

 im SJacbberOfie. 



♦• Sfiä I8:i8. p. 5. eg fcheint mir, alg ob er f)icr blo6 bie 

 Steaumutifdicn 2fnfi(t-ten wicbcrgiibt. .'Jteaumur fagt, Mem. II. 

 1. p. 252: Leurs corps sont presqiie paralleles entre eiix , d'oü il 

 suit que les tolles — laissent entre elles des senticrs , les uns au des- 

 sus des autres, et les uns ä cöle des aulres, et tous ä peu pres pa- 

 ralleles entre eux. Chaqne sentier peut-etre n'est que pour une seul 

 chenille. Ce qui prouve encore tres-bien ccUe disposition des chemins 

 ou des tolles , c'est que chaque chenille va aisemcnt soit en Avant, soit 

 en arri^re, dans une direclion parallele 4 In longueur de son corps, 

 et on la determine, quand on veut, ä aller dans l'une ou dans l'aulre; 

 niais si on veut lui faire prendre des routes obliques i celle-ci, on 

 n'en vient point a bout, sans doute parccque les toiles s'y opposent. 

 St bat alfo bitfe QanAle nid;t gcfcbtn unb fd)tic6t nur auf ibt a5ot= 

 banbcnfepn. J)aß bie Sfaupcn ntrf)t immer in gcrabet Ctnie ructredttJ 

 Wetben, fonbern oft in fc^r gctrümmten Ctnicn, f)abc i^ feftr oft bt- 

 cbaä)tst. 



