213 



214 



v&intecflüget unb Untccfeite finb blaugrau ; bic Sücrbctranbrippe I5ie gcflcetftfti SJorbetflügct finb roeig mit IjpUgcau «lUccIau-- 



bct aSotbcrflügfl ifi auf bpc binUtn ^alfte reci^lid). Daä SScib^ fenem SSorbectanbe, grau« glügelfpige unb grauen gcanjen. 



djen unterfd)nbet fid) oom ü>?annd)en bucd) ctreaS tceitfrc unb 2(m 23crbctranb läuft finc 3ieii)i fd^rearjec, l)i«c unb ba öet= 



auf bec Obcrfeite mff)c mit ©cau gfmifd)tc Süccbecflügel unb boppeIt«c '9)unctc ; imr) anbete 9Jeif)en an bcc geroofjnlidjen ©teüc 



burd) einen bicfecn .^intecleib. rjc: bem Snnenranbe unb 1»- Steifien fleinec ^uncte öoc bem 



Siefe Sd)abe if: ireit Pecbteitet , reenn aud) nirgcnb« f)äufig. ^intevcanbe. 3m 5J?itte(caume bffmbet fid) ein gtofet bunfel-- 



©ie reicb im Sulp unb 3luguf} auä «Bträudjem unb ^ecfen ge= gcauec 2äng«iuifd) , bec übet bic Dlücftaufabec f)iniregreid]t, f)inten 



flopft. lim feltenften fängt man ba« 2Beibd)en, rceil d fdiire: ä'^m'irf) beutlid; begcenjt ifi unb eine @pi|e fd)ief gegen b'en -&in= 



jum JTuffliegen gebcadjt reirb, unb gcmcl)nlid) niebecfälit. 58iS tecranb auSftcerft. 2rn feinen 2fnfang fid) fall anfd)Iiepenb liegt 



jefst würbe bie 2lrt gefunben in durlanb unb ßieolanb (gienig), per ber glügelmitte jmifdjen ben beiben unteren ^unctreit)en ein 



in ®d)rceben bep efpcrob (ättfcbt.), in ©nglanb um gonbon fleinerer, mef)r länglid)iunber 5üifd) pon rcedjfelnber @tcpe. Sie 



jiemiid) feiten (<Stpb.), in granfreirt), in melirern ©egenben, graue garbc ber ^intercanbfranjcn reicht etroaS in bie g(üge[-- 



um ^ariä feiten ( J) upond)eI), in 23aiern ( @ d) r.) , Di\in= ftädK berein. 



reid) (in ©arten unb 2öälbcrn auf perfdjiebenem ©cbiifd), >^interflügel unb ganje Unterfeite einfarbig blepgrau. 



"Kbctn, S5ud)en ;c. nid)t feiten: Äollar), in SHecflenburg ^ SaS Söeibdien jeidjnet ftd) au§ burd) bicfern ^^interlet'b, cttpa« 



(■fJKeffing in lit.), in ber ?!3?acf Sranbcnburg um SSerlin unb fütjere glügel unb piel reinere« 5ßeig unb fdjärfcce SSeacenjung 



granffurt; in <2d)lefien unb ©logau nid)t gan} feiten. ber 5üifd?flecfc auf ben 33orberfIüi3eIn. 



Bie9ui_upcbffd?reibt Sreitfd)f enad) Jpübner: „aufgaul= Sie JBarietät 6, al« Hyp. irrorellus bur({) bie tanggefirecften 



bäum (Rhamnus IVangiila) unb anberm ^ccfengeflräiid) 

 Äopf unb bie brep erjlen ©elente rcllrcth , er|lerer mit fdiirarjon 

 Sinien, (entere jebeä mit 2 fdianirjen gled'en; ba» vierte @e= 

 lenE \\t ncd) roftfarbig, bodi mit ircifer iiepmifd)ung. Sie foI= 

 genben ©elenfe irerben trüb afdjgrau; alle ij^bcn einen .fcbtrarj-- 

 punctirten DJiicfenftreif, unb ju beiben «Seiten auf jebem 9?ingc 

 einen fd)iv>arjcn glecf. — 3ivifd)en jmep auSeinanber ßefjenben 



a3crberflügel^ fenntli* , i)at ben fleinern SBifd) gar nid)t unb 

 Pen bem großem nid)tä rceiter alg bi« gegen ben ^interranb ge= 

 rid)tete ©pi^e, unb aud) biefc nur faum metflid). Safür ijl 

 bie ganje gläd)e piel grauer aI3 gen!6!)nlid). Sie gUigelfpif^c 

 unb bie gran5en finb iric gemcfinlid) grau. 



Siefe nod) feltene ^Trt rcurbe um £)fcn entbecFt, unb bie meificn 

 in im Sammlungen befinblid)en gpcmplare flammen bcrt()er. 



Slättern jiebt fie ein ©eirebe pcn einjelnen gäben, in ireldien ©tepbcnS fing wenige ®tü(f um Sonbon im 3unp. S3oud;J 



ein jreepteä bid)tcreg ©efpinnjl fd)reebt, ba« bie braungelbe *]>uppe erjog fie mef)rmal« auS unbeobad)tcten JHaupen , bie er in feinem 



umfd)Iieft." — ©ie fd)cint nidit gefdlig ju leben, t.\ id) fie ©arten gefunben f)atte. 9?ad) .5)errid) = @d)äfer ift fie um 



augcrbem rccbl fdjcn gefunben bätte. Unter einer ?!J?af[c Pen DJegenäburg einf)eimifd). Sd) felbfi er[)ielt alle meine (jpcmplate, 



puppen bcc Hyp. variabilis unb evonymi, bie id) an @d)tc= big auf ein mir Pen Souc^e gefd)enfteS, bep ©logau in ben 



l)en= unb Evoiiymiis-©efträud) gefammelt t)atte, fccctj mir cr)Ten STagen beä Sulp an @d)Ie[)cn= unb ©pinbel)lräud)ecn, 



ein einzelnes 5Wännc^cn biefec 3(rt au5. 



4. Hypon. irrorellus Hübn. 



Alis anterioribus Jong-ioribus albis, pnnctis triseriatis ni- 

 ■ ^is, lituris duabus disci ciliisque pinmbeis. 



SSorberflugel etwa« gefiretft, weip, mit brcp 3ieiben fdircarjer 

 ^uncte, jreep blaugrauen SBifdien im CWittrlraume unb 

 fc[d)en granjen. (6 CW., 4 SB.) 



Var. b) alls ant. canescentibus, liturula miniita disci ante 

 marginem posticum ciliisque plumbeis. 



SJorberflügel rceiggrau ; ein ganj fleiner 5Bifd) Per bem 4;->inter= 

 rantc unb bic granjcn blepgrau. (1 53?.) 



Tinea irrorella .giübner fig. 93. Ztit p. 41. 



?iygmia irrorella .^übner, 25ct5cid)nig. p. 412. 



Yponomeuta irrorella Sreitfd)Ec IX. 1. p. 222. X. 3. p. 176. 



S)upond;cl tah. 286. fij. 5. p. 339. (Yponomeute aspergee). 



Stephens, Catal. Gen. 306. Nro. 7271. lUusIrat. Haust. IV. p. 241. 



.|>Ettid), Sopograpbic ». Kegengburg 3. p. 200. 

 Yponomeuta irrorellus Sfiä 1839. p. 194. 



@eroö()nlid) ned) übet Hyp. evonymi, ivie Hyp. padi, alfo 

 eine ber greften 2Cctcn be« Genus, ansgeioidinct unter ben 2^er= 

 reanbtcn burd) bie jirep blergraucn 2Sifd)c im SJJittetraum ber 

 SSocberflügel unb bucdi bie länger gefirecften glügel, iporan axify 

 bie ficf)cr baju geborigc SSacietät b fenntlid) wirb. 



Ser Äepf unb ber wie gcwcbnlid) pnnctirte 9iiiifenfd)i(b weip. 

 Slaficr weiflid), auäwätt« grau; Seine grau; bie porbern am 

 bunfelfien mit etwa« ©eibenglanj. .^interteib grau mit weif= 

 lid)cm SSaud) unb 'Jffterbufd). 



an benen IKaupen ober puppen Pen Hyp. variabilis unb evo- 

 nymi »or[)anben waren, aber immer nur jufällig unb nie me()t alg 

 t)cd)|lenä jwep an einer ©teile. 



^fnmec?. >^übnecS unb Supond)eI'ä giguren jeigen nuc 

 ben grcf cn SBifd) auf ben sßorbcrflitgeln, unb alle a3efd)cei= 

 ber übergehen ben erften mit ©tillfd)weigen. ©eilte er roitf= 

 lid) an ben weigen (Spemplaren bisweilen fel)len ? 9^uc 

 a;reitfd)fe beutet fein SJorbanbenfepn ober Bielme(}t baS 

 ren nod) mebrem mit ben SBerten an: „burd) bie 9)?ittc 

 sieben ber gange nad) mehrere weifige, graue, jufammen= 

 hängenbe ober einjelne glecfe." £iffenbar bad)tc er ftd) hier 

 mehrere«, waS er an einem ober jroep (Spemplaren feiner 

 ©ammlung nid)t fehen fennte, ein a^erfahren, baä er, um 

 bic 2frmutl) feine« «Waterial« ju perbetfen, aud) anbecwärtS 

 nidit feiten befolgt bat. ^c nennt bie ^alpcn fd)watj, 

 wa« wof)I nur ein Srucffet)Ier ifi. 



5. Hypoii. variabilis Z. 

 Alis anterioribus albis, punctis triseriatis nigris, nebula 

 jnxta costam, apice ciliisque plumbeis; costa infra 

 vix apice albida. 



23orberfIügeI weif, mit brep sReif)cn \&imx\tt ^uncte, längft 

 be« 93orberranbe«, unb an ber ©pige, fo wie an ben gcan= 

 äen, biergrau; bie 93orbcrranbrippe auf ber Untecfeite faum 

 an bec lapi^e wciglid). 

 Reaumur Mem. 2. 1. p. 258. et 262. tab. 12. ßg. 9. 

 Tinea padella .?>ü6nct fig. 393. 394. 



Sia^eburg, gorjlinfecten 2. tab. 16. ßg. 1. F. rcAtg unb 1. p. 

 Nygmia padella .^ü&ner, »crj^jn. p. 412. 



