215 



216 



Yponomeula padella Srcttfi^tc 9. I. p- 217. 



Duponchet pl. 286. fig. 3. a.eltl. p. 333. Iponom. du cerisicr. 



Stephens , lUustr. Haust. IV. p. 242 Var. 



Äcrttd^, Sopogr. ». Stcgen^iiiirg 3. p. 200. 

 Yponomeula padellus Sfiä 1838. p. 671. — 1639. p. 194. 

 Var. b) alis anterioribus albis, ante costani apice ciliis- 



que vis cinerasceutibus. 

 Sßotbetflügol >t>Pt^, »oc b'™ 23ortectanbe, an bcc ©pi^e unb 

 bcn gcanjcn f.uim etiraS arau. 



3J6fel I. Noct. 4. tab. 7. 

 Tinea padella 



SRa^ebucg, gcrflinfccttn 2. tab. 16. flg. 1. (3) F. \mU p. 248. 



Var. c) alis anterioribus plumbeis, juxta costani ciliisque 

 obscurioribus. 



ajotbccflüäcl blcpäcau, Uingä bcä SSotbcttanbcä utib nn brn gcan= 

 Jen bunflft. 



Phal. tin. padella 



Linn., Syst. nat. 1. 2. 885 Fn. Snec. ed 2. p. 354. 1364. 

 TIn padella Fabr., Ent. Syst. 3. 2. p. 290. Suppleni. p. 482. 

 Ypononi. padella 2r citf d) f e IX. 1. p. 217. 



Steph., lUuslr. Haust. 4. p. 242. 

 Phal. evonymella Biinuvan , brit. Ins. I. pl. 9. p. 22. 



23on allen g^ihningSpflanjcn, bie man bfc Diaupe biefcr 2{ct 

 juöcitiffi-n l)at, pajjt bicjonige nm n3fnic;f}fn, «on rodd^cc ginne 

 bcn 9Jamcn cntlei)ntc. Dft 5]amc Padellus ifl aufecbfin itrig 

 auf anbcre ^(rten übertragen irorben. >^auptfad}üd) burd) ben 

 erjlen ®riinb l)abe id) midi bered)tigt geglaubt, ben ju fort: 

 reäf)renbfn S^erreedjSlungen iMn^ gebenben 9'lamni }u verladen 

 unb einen neuen ju fdjaffon. ^öäre nidjt aud) bie (Sberefd^e 

 eine DJahrungäpflanje berSiaupe, fo reiirbe id) eine Hj|). spini 

 aufgeftellt l)aben. 'ii\i bie ueränberlid^fte lixi im Genus trägt 

 fie ihren »cn mir gewählten 9?amen. 



(gie ift wen Hyp. irrorellus fidjer oerfdjicben burd) fürjere 

 5BcrberfIügel, nie in fcldien glecEen, roic jener t)at, abgegrcnjteS 

 @rau unb burd) fpätae gliigjcit. gd)trerer trennt fie fid) oen 

 Hyp. rorellus; fie bat aber ettrag minber geftrecfic S5crbcrflii= 

 gel, gröbere '^Junctreiben auf bcnfelben, überhaupt ein gcobereS, 

 unreineres 2(nfeben, unb bie iUorberranbrippe ift auf ber Unter-- 

 ffite l)6d)|ten« gegen bie Slngelfpi|c itei^lid) , in ber Oiegel aber 

 nud) %W grau. SBon Hyp- malinellns unb evonymi unter= 

 fdicibet fid) Hyp- variabilis leid)t burd) bie graue garbc auf 

 beiten ©eiten ber 93orbeifIiigelfranjen. 



©röfc veränberlid), bcA ftetS unter Hyp. padi unb evonymi. 

 3d) l)abe ärce» Sjremplare, bie bem Hyp. vigintipunctatns gleid)en, 

 unb eins, baä nod) flciner, alfo baS fleinfte im Genus i(}. 



Ber Äopf unb ber luie geivc[)nlid) punctirte Diiicfenfdiilb ireip. 

 Safler wci^lid), auSivärtS grau, gi'ibler unb 23cine t)f"öf'i"' 

 J^intorleib oben meipgrau, m 55aud) unb Tlfterbufd) tücig. 



a>ciberflitgel rceig mit brei) a{eil)en f^irarjer, jiemlid) grcfer 

 ^Puncte, ivooon eine läng« beS SJorberranbeS mit einjelnen bop: 

 pelten *Puncten , unb jraei) an ber geitöl)nlid)en ©teile vor bem 

 Snnenranbe. Gine binbenförmige 3lnl)äufiin9 «cn fd)mar3en 

 *iinctdion befinbet fid) nor bem .^'iifrr'inbe. Sl3cn ber SBafiS 

 aus vietbreitet fid) anfangs auf bem S3orberranbe, bann benfelben 

 met)r unb mel)r »erlaffenb ein tlepgrauer ©chatten oon inedifeln^ 

 b«r ©reite; beoor er fid) mit ber bunfeln glügelfpi^e »ereinigt, 

 TOirb er meift etiuaS lid)tor. 3tud) ber Snnenranb färbt fid) biS= 

 «eilen fehr lid^tgrau , ivaS aber ben .f)intern)infel nid)t erreid)t. 

 ^intertaub unb granjen blepgrau, fo reie bie ganje Unterfeite, 

 roo jebod) nid)t feiten bie DJanbrippe bec Sorbecfliigel ocr bem 

 ^interronbc feljr fdjmal roeiplid) bleibt. 



33a riet, b) ifl am beulten unb nähert fid) bem Hyp. ma- 

 liiiellus unb H. evonymi am meinen, bef)ält aber auf bcc 

 rreifen äJorberflügelflädie im 9)?ittelraume ein bis an bie 9türfcn: 

 laufaber rcid)enbeS, graueS Sli}6lfd)en, bunfle Sranjen an b« 

 gliigelfpilje, unb auf bec Unterfoite finb bie leßtern grau unb 

 nur an bec aujiecrten ©pilje reei^lid). 



93ariet. c) fommt immer nur einjeln unter nielen (5Fcm= 

 plaren ber Stammart vor unb fann baher nid)t felbf} alS bie 

 ©tammart angefehen trerben. >5»iec ilt bie ganje Dberfeite bet 

 äJorbcrflitgel mit ©rau iiberjcgen, bod)fo, ba§ bie bei) 2)ac. a. 

 bunflcren ©teilen aud) hier bie bunfelften bleiben , nämlid) am 

 S3crber= unb .^''^f'^cranb. jßor ber gu'igclfpi^e lägt fid) fo ivie 

 am SiinentDinfel eine ^elle ©teile, ülS 2(nt)eutung Don jroep 

 ©egenflocfen , erfennen. Safier unb 25eine finb bunflec alS bep 

 ben anbern 23arii'täten. ©ehr feiten rcirb ctamS '3Beiilid)eS an 

 ber ä5orberranbrippe auf bec Unterfeitc ber 5ßorberfIiigel bemcrft. 

 £)iefe ^frt finbet fid) in Siei>lanb (Sienig), ©d)ireben, (Sng» 

 tanb (um Scnbcn fehr häufig), in granfrcid) (nad) Oveaum. 

 unb iDupcnd)el), in ©iibitalien (nad) Gofra?) unb ©i«; 

 licn (gr.), unb aufierbem in üielen ©egenben von ?eutfd)lanb 

 j. 2?. um granffurt a. 9J?. {v. J3ei)ben in lit.), 9?egenSbur9 

 {Sp. @d)äffer), ^Jeuftcelil^ in 2J?ec!lenb!irg (SJJeffing in lit.), 

 um granffurt a. £>. unb ©logau in grofer ?UJenge. liui (5bcr= 

 cfd)encaupen erhielt id) fie aud) bei) ©aljbrunn. 



Siagnofc ber Diaupe: larva adulta capite nigro, di- 

 lute ninrina, alhido pruinosa, seriebu.s duabus dorsalibus 

 e niaculis, ternis lateralibus e punctis nigris. 6rmad)fen; 

 fd)irarjf6pfig , bell mäufegrau, weiglid) bereift, mit jreep 9{eiben 

 fd)n?arjer 9tuif enfleden, unb je brep ©eitenreiben fd)it)arjer ^uncte. 

 3bc ^auptEenn5eid)en ift näd)(i bec guttecpflanjc bec roeife 

 9{eiffd)iinmer, ber fid) in ben ©elenfen unb bei; mand)en 5Bcn= 

 bungen mA'i anbenrärtS jeigt. i\opf fd)iracj, glänjenb, mit 

 tveiglid)er rborüppe unb n)eiflid)en S'afiern; er ifi großer al3 

 bei) Hyp. padi unb evonymi. ©runbfarbe ein jiemlid) tiefet 

 ©rau. Der SfJacfenfdiilb, in ber 9}2itte »on einer feinen SängS^ 

 linie burd)fd)nitten, reid)t weiter an bec ©eite becab alS bei) Hyp. 

 evonymi. Die DJiWenlinie ift breit, braungcau unb beutlid). 

 3ebec 9iing trägt unter becfelben »oc bec Sluerfalte einen grcfen 

 jugerunbfton glfcf , iveldier oben mit einer fd)irar5en jufammcn» 

 ftöfit. .^inter bec gälte in gleidier ^obc mit biefem glecf bc» 

 finbet fid) eine f leine tieffd)irarje SBar^e; eine anbere reeitec ab- 

 ivärtS unter bem glecfe, roorauf in ber 9J?itte ber ©eite baS 2uft« 

 lod) folgt. (5s fommt unter biefem eine fleinere ÜBaräe, unb 

 fd)ief cor unb unter berfelben eine anbre; bacauf unter bem ©ei: 

 tennnilfte nad) hinten eine groge unb gegen ben Saud) b'n nod) 

 eine kleinere. 5(fterfd)ilb fd)n!arj mit feid)tem Ginfd)nitt. 



SBor ber leljten ^bäutung ivirb fie fdinsarjgrau , worauf fie ftcft 

 reieber lid)tec fäcbt. 3e mehr fie fid) ber 23erpuppungSperiobe 

 näbert, befto mebr fd)immert bie gelblid)? garbc.rcieber b«Oor, 

 ebne bie Dberbanb }u geminnen. 



5Benn Hyp. padi unb evonymi fd)on bie ©träud)er entblät: 

 tcrt b'ihen,'fo i|l fie nod) ganj jung unb fd)mer ju finben, 

 ireil ihre ©efpinnfte nod) ju flein finb, um leid)t in bie 21ugcn 

 JU fallen, ©egen 6nbe Sunp finb bie meifren ecivad)fen ; gegen 

 CKitte Sulp fängt baS 3fuSfcied)en ber ©d)metteclingc an; bod) 

 fanb id) ncd) am 18. 3uli) einige gefunbe ^'luppen, auS bcnen 

 fd)on in ben nädißen Sagen bie ©dtmetterlingc famen. 



Die ^^auptfutterpflaiije i|t ber ©d)lebenfrraudi, ber oft »on bie» 

 fen Suiupen entblättert unb jum größten Sheil uon ibcen ©es 



I 



