221 



222 



©logau, ttDti ^«tn »on S;)et)\>tn htr) {Jrnnffutf n. 9W. S3ft) 

 Cülogiiu ift fie in «iflcn öc^rtfti unl» an ben 2(pfflbnumen bft 

 finntifirapm in progcr SWcngc, unb 1843 f)attf ft'e an mnnd)«n 

 fSäitmpn finpc ÜbaufTce bie meiflfn 3tp|ie mit il)rfn ©ercebfn 

 übfrjcgpn unb bie SBuittPr gpbrnunt. "iln ruhigen 3(bpnbfn fab 

 id) Mf Sdimettedinge um bi« ()öl)ern 2()le langfam umt)frfliegfn. 



J)ie (5r«c TOftben balb nad) brr Söpgntfung nn einem 2ffte 

 nuf bie 9{inbe ju einem epfötmigen, nidjt fetjr conoeren J^nufen 

 nbgefefct. Sie l)iiben unregelmäiigc dingSfurcben , finb (infnngS 

 tftü<)&)et<^elb unb leidet fid)tbar, werben nbet nnd) 8 — 10 Siiiien 

 burd) unregelmäßige, bid)te, bluttctbe ^uncte bunfler unb 

 fdjmu^igrotl), unb nod) fpater braun, rocburd) ihr 2(uffinben auf 

 ber bunfeln Dtinbe erfd^roert roirb. 3d) erhielt in einer @d)ad)tel, 

 rcorin über 100 ©dimetterlinge auSfamen, brep »olIjTänbigt 

 6i)ert)aufen an einem bi'irren 2(pfe[baumrei« unb mehrere unooll: 

 flänbigc auf bem Soben ber @d5ad)tfl. Da* SKeiS ftedtc id) in 

 einen SSlumentopf, bamit bie (5i)et bie n6tt)ige geudjtigfeit er= 

 l)ielten. @d)on ju Einfang 3(ugufl, alfo bodiffen« 4 23od)en 

 nad) bem ©perlegen, fab id), inbem id) bnö 25ad) an ber Oeite 

 etnjaä aufbob, bie auSgef rcd)enen Sfaupdten. Siefe« 51ad)reben 

 «ieberbolte id) »on 3eit ju 3eit, rocrauf id) jebeJmat ben Ütanb 

 bc6 25ad)eä niebcrbrücf te , jfbod) nid)t fo forgfnitig, ba§ e« an 

 bie OJinbe genau anfd)lof. 33ie 5Ri^upd)en mupten aber reof)l 

 ©erge bafür tragen, bap fie gegen baä (Einbringen ber ?uft ge: 

 fd)ü^t rci^ren ; benn ivenn id) reteber nad)fat), fanb id) bie 9?än= 

 ber beä 2)ad)eä roieber genau fd)liepenb, ol)ne baf id) jebcd) 

 ©eibengefpinn)! mit 5Scflimmtbcit i«at)tnebmcn fonnte. Äeinc 

 9?aupe fam je bfc»ct » um 9?af)rung ju fud)en. Sui" legten ^al 

 fab id) am 10. Octcber nad). SSepm 2(bbeben beä Sad)e« 

 jeigfen fid) bie 9Jäupd)en ber Cdngc nad) übeteinanber gelagert; 

 fingen fogleid) an, fid) ju bewegen, aber nur langfam unb un« 

 9efd)icf t< @ie rearen | Sinien lang , »oblbeleibt, blaggelb, fett= 

 glanjcnb mit rotbbcaunem .R6pfd)fn unb bf'lf't'iuifm ^adtm 

 fd)ilbe; bie Saucbfüie febr ftd)tbar. Sic fd)ienen mir etiva6 

 ge«ad)fen ju fei)n. £)ie SHaupen, bie (td) nm Soben ber <Sd)ad)» 

 tfl befanben, waren au8 SWangel an geud)tigfeit fd)on feit langet 

 Seit «cttrocfnet unb bräunlid) geworben. (5e gebt I)ierau« mit 

 58e(iimmtf)eit beroot, ba§ bie SJaupen nod) im ©ommer auS: 

 ftied)en, obne 9Jat)rung überwintern unb erfl im Stübjnbt fiel) 

 ins Saub begeben. 2ln bem 2Dad)e, unter bem bie Ueberwin- 

 terung 9efd)ie()t, fann id) nod) immn' feine SSeränbetung er» 

 fennen ; «i fd)eint mir nur bie ber ?uft jugefebrte ®eite ber fo 

 fonberbar gefialteten ©per jU ffi)n ; ber ber SJinbe anliegenbe Sbfil 

 ber @?erfd)ale wirb «on ben IRaupen fefer jcitig weggefcej^en, 

 unb bnburd) mögen fi'e etwa* wad)fen. 



(5tP in ber 5)?itte Sunt) fangen bie QJeffer an, in bem ?aube 

 bet 3(pfelbäume febt ftd)tbac ju werben. Sie^Tefte, an weld)cn 

 bie [Raupen ober puppen üorbanben finb , mad)en fi'd) buvd) bie 

 braunen unb mit ©efpinnfi tietbunbenen Slätterbüfdje bemetflid), 

 9lut bep grofier 5y?enge ber 9teffer wirb bai Qimebe äufam^ 

 menbangenb von einem SSUitterbufd) jum anbern gejogen ; benn 

 gwöbnlid) legen ft'e in jebem berfelben ein neue* 9Je|l an, big 

 JU 5reld)em, nur auf ber 9?inbe be§ 2f|teS, eine ©trape aui 

 bem perlalTenen 5^e|le fü^rt. 5!)?and)mal übergeben fie einen ober 

 mef)rere S5l(3tterbüfd)e, fo bag man pe oft lange fud)en muf, 

 »eil ibt neu gefertigte« 9?efl flein unb burd) SSlätter »etfledt 

 iff. 3" 'f)f"" 2fb«n Ifgf" fif wenigffen« 7 — 8 ^^efTer an. 

 Bie SRaupe näbrt fid) pon bem ^arend)i)m ber ^pfelbliStter , unb 

 Idgt bie untere ©pibetmiS jieben, weld)e barauf braun wirb. 

 9?id)t feiten frißt fte ß6d)cr in bie SliUter ; manche ffeletirten fte ; 



in ber Siegel laft fie bie Jorm ber SSlätter unperfebrt, unb 

 mand)e« Slatt frißt fie gar nid)t an. Daf fie feine anbre £)b(l' 

 baumvut angebt, beweifl Oieaumut ' 



Diagnofe ber Slaupe: larva aduita capite nigro, fla- 

 vescenti- cinerea, seriebiis duabus dorsalibns e maciilis, ter- 

 nis lateralibus e pnnctis nigris. ßrwadifen fdiwarjfcpftg gelb- 

 lidigrau, mit jwep Oiciben fd)watjet Sücfenflecfe unb je brep 

 IRfiben fd)Warjet Oeitenpuncte. 



©ie bleibt anfebnlid) fleinet alä bie bcä H. evonymi unb 

 ifl bfUgflblid) grau, mebr ober weniger rein, mit febt beutlid)er, 

 grauer Sii'icfenlinie. Unter berfelben liegt je eine 9?eibe fd)wat- 

 jer ^Ifdt, auf jebem 9iinge einer, unb in gleid)er ^hi)i b>nffc 

 ber gälte ein fel)t «erblaßter grauer, fleineter @d)attenflecf. 

 Äopf unb ÄraUenfüße fdjwarj Ser :21ftfrfd)ilb unb bet giert 

 am »Hinterbein fdiienen mir größer al« bei) jener 2frt jU fepn. 

 Die fd)warjen ^unctwärjd)en liaben in it)ret Stellung nid)t« 

 Ungew6l)nlid)cS. 



3ur 93erpuppung fudicn bie SKaupen eine befd)Ü6tc «Stelle 

 }Wifd)fn Slättern ober 2Ieftd)fn auf unb legen ibte auf ben Äopf 

 gefiellten Gocon« ju einem Älumpen jurammen. Siefe finb fpiju 

 beiförmig, weiß, nid)t ganj bid)t unb laffcn bi« eingefd)lo(Tenf 

 '^»uppe burd)fd)immern. Die Dxaupenbaut wirb cntroebet bint'" 

 berau6gefd)oben ober bleibt innerbalb am Snbe figen. D at)lb om 

 fab einen au« 1500 ?iuppen jufammeiigefeBten ^oufen; offenbar 

 batten fid) mebrere üleflet vereinigt. Da bie [Raupen bet) weitem 

 nid)t alle auf einmal augcewadifen pnb, fo i|l bet Älumpen 

 nid)t in l — 2 2:agen, wieSReaumut (1. c: p. 253,), ober 

 in 1 — 3 Sagen, wie Dol)lbom bel)auptet, beenbigt, fonbetn 

 wAAfl wobl on 10 Sage lang. 



Die ^uppe ift an 93orberförpet , glügeU unb Seinfd)ienen 

 braun; an ben gu'igeln etwa« b<ll"; '"" >6interleibe brÄunlid)-- 

 gelb, am ^ffterranbe fafi fd)warä. Da« 3(u«fricd)en 9efd)iel)t 

 nad) ungefiibr 14 Sagen. Di« erflen ©dimctteclinge famen 

 SReaumurn im Sabre 1732 am 28. 3unD , mir bi«l)er erjl 

 am 21. Sulp. 3(ud) Dal)lbom läßt fie f*on ju (Snbe 3iint) 

 au«fried)en. 



3(nmerf. 1. ^übner« Tinea padella fig. 87. bat bie 

 ^unctreiben aui mebrern ^uncten jafammengefefet, al« id) 

 je gefeben babe; bennod) fann fic nid)t anber«wof)in get)6ren 

 al« }u H. evonymi ober malinellus!. Die Icfetere Jfnnaljme 

 midite fid) burd) bie ©orte be« Serte«: „®ie tit ein be= 

 fd)werlid)fr unb fdiablid)er ©aft in Obflgärten" empfehlen. 

 3n beiben gällen ift aber bie gigut jum Stfennen bet litt 

 unbraud)bar. 



^nmetf. 2. Unfer H. malinellus fann nid)t nl« ein burd) 

 ba« gutter abgeänberter H. evonymi angefel)en werben, 

 wai bie 9Wfi)nung berer fepn muß, weld)e bawon fprcd)en, 

 baß bie [Raupen unb @d)metterlinge be« @pinbel(iraud)e« 

 fid) auf bie benad)bartcn DbftbAume au«breiten. Die Evo- 

 nyraus-^Raupe frißt nid)t« weit al« il)ten Evonymus unb 

 lößt, wäbrenb ber .junget fie n6tl)igt, bie JRinbe beffelben 

 anjufreffen, bie benad)bart«n ®triiud)ct, weld)er "ütt fie 

 aud) fei)n mögen, unberüf)rt. ®ie läßt fid) nid)t jwingen. 



* n y a eu des armies oü elles n'ont äpargne un senl pommier du 

 mien (jardin), oü il y a heaucoup des ces arbres, pendant qu'ellei 

 n'avaient touche ä aucun poirier, ä aucun prunier, 4 «ncttn abricoti«!, 

 en un mot, ä aucun autre arbre fruitier 



