223 



224 



3fpffl6lQttft SU ft?(T«n, fonbet »nbungftt babei). • SRit b« 

 SRaupf bf« H. raalinellns finb nod) feine SSccfuc^e in biefet 

 Sejif()unjj angefirllt rooibfn. 



8. Hypon. evonymi Z. 



Major; alis anterioribiis cum ciliis niveis, punctis triseria- 



tis oigris; alarum pnsteriurum ciliis diliite cinereis api- 



cem versus aibicautibus. 

 öti§«; aSorbfffli'iäfl nebil gvanjfn fd)netnt\i, mit b«p 9tfi()«n 



fd)n)arjft ^uncte; bie granjen b« .^intetflüäel I)cU!}mu, 



gegen bie glüiiflfpi^e roeiplicb. 



Reaumur, Mem I. 1. p. 399 et «8. tab. 17. Ig. 10. 11. —H. 

 1. p. 257 et 262. tab. 12. (ig. 12. 13. 

 Phal. evonymella Scopol. Fn. Tarn. p. 246. ( «ud) kit SRaupe fef)t gut !) 



©uljct, Äinnjcidjen b. 3nf. p. 40. tab. 16. fig. 99. 



IBtoM, 3nf. II. 1. p. 304. 

 Tinea evonymella 



StBien. «erj. p. 138. (jufolgc b. ©ammlung) o. ß^otpen tier 

 p. 133. 



Schrtink, Fn. boic. II. 2. p. 118. 

 Yponomeata evonymella SBiegmann u. 9iut^e, ^anbbu^ p. 473. 

 Tinea Cagnatella J^iiön. fig. 391. 392. 

 Nygmia cagnatella ^übn., SjAnili. p. 412. 

 Yponomeuta cognittella aceitfdjfe X. 1. p. 320. 



Stephens, lllustr. Haust. 4. p 242. 



iDuponcbel tab. 286. fig. 2. p. 329. Ypanomeute parente. 



Zetterstedt , Ins. läpp. p. 997. 



giirncofjr, 9?igcn«bnrg 3. p. 200. 



Lienig , Catal. p. 119. 

 Yponomeuta cognatellus 5fi« 1838. p. 636. — 1839. p. 194. 

 Tinea cognatella Wa^cburu, ?(Cr|!infcctcn H. p. 248. tab. 16. fig. 3. 



gteper, S^dbt. 3nf. tab. 12. fig. 32- e — h. p. 63. 



23ev einet bem gemeinen 9)?iinne fo oft vorfommenben unb 

 fo bffannten ®diabenmupe, beren hiSfteriijer, nicbtS fagenbet 

 9^iime crfl (>(Imäl)!ig ciui Cagnagella unb Cagnatella betoor: 

 gegangen iinb nlfo nicht unVri'inglicb i(t , glaubte icl) bet Vox 

 popuii folgen unb ber fortiräbrenbfn DJamenäoenvircung ein (5nbe 

 mad)en ju muffen, inbem ich fie nacf) bet gutterpflanje Hyp. 

 evonymi benannte. Öä tjerüeht fich , bap biefe liu , bie ein^ 

 jig unb allein auf prunus padus lebt, it)i:en ju fo oielet 2Set-- 

 n)eci)Älung gebenben unb fo lange gebulbcten 5Jamen Ypon. evo- 

 nymellus nict)t mel)r fottfübren batf. 



Siefec galtet, beffen ceinirei§e Dberfeite ber aSoibecflugfl nut 

 i'ine 9Set«)ed)äIung mit H. raalinellns unb padi gejlJttet, un= 

 terfcbeibet fid) uon leßtetem burd) rccnigec Sängöreiben fd)rcar3et 

 *Puncte, inbem et beten nut 3 flatt 5 bat, unb butd) bie uiel 

 gtöpeten ^uncte in biefen OJeiben. 23iel nabec oetrcanbt unb 

 leid)t.'t ju i'etn?ed)fe[n ifl et mit H. nialineilus. 6t i|i aber 

 gtogft; bie gtanjen bet 93otb?tfIügel haben tein rceipe gatbe 

 aud) auf bet Untetfeite, unb oon ben ^ünctdien Dot bem >^in= 

 tcttanbe otbnen fid) bie bem .^intetwinfel nci*flen geiröbniid} 

 jU einet furjen JHanbteibe; bie gtanjen ber ^intetfltigel ftnb 

 bellet, nifht >vei§Iirf), bc''onbet« gegen SaftS unb glügelipige. 



Äopf, SRiicfenfdiilb freie geircbnlid) punctitt), Saftet, gübler, 

 83aud) unb IJlftetbufd) vdnreeiS. S3fine ivcip, bie votbetfien 



* Reaumur 2. 1. p. 257: Les chenilles du fusain se sont plutAt 

 lai«9e mourir de faim que de toucher aux feuilles de pommier. Quand 

 j'offrais des feuilles de fusain ä Celles qui etaient encore en vie , mais 

 presque mourantes aupris de feuilles de pommier, elles devoraient 

 lur - le - cbamp celles du fusain. 



auf bet 93otbetfcite gtou. Bie 3Sotbetfliigel haben brci) 2ängS= 

 reiben fd)\Batot ^uncte an ben 9eroöbnlid)en ©teilen, nämlid) 

 bie eine liingä bei >öorbercanbeS, bie jroep anbetn ooc bem 3n= 

 nentanbe. 93on ben ^ünctdien, bie fidi oot bem .^intetranbc 

 anbäufen, bilben gercöbnlid) 3 — 6 eine üinie oon ber ÜWitte beS 

 SJanbeä biä gegen ben .^interminfel. 2luf bet Untetfeite finb 

 bie dupete .^älfte bet Sßotbcttippe unb bie gtanjen reinmeip; 

 nut feiten finb bie gtanjcn bet glügelfpige an itjret untern 

 ^dlfte grau. 



>^interflügel auf beiben ©eiten blepgcau mit l)etleren, gegen 

 ben iJorber: unb .^interreinfel oft roeiplidien gtanjen. 



9}on bet SKaupe biefeä gemeinen galtet« fcU bet Spinbeljlraud) 

 (Evonymus europaens) feinen 9Jamen erbalt.n b^ben, leeil 

 fie ibn mit ihrem ©eroebe fi'br oft bid)t uberjiebt ( Spinnelftraud), 

 ©pinbelfltaud) ) , roobutd) er t)on ferne inie in bidjten O^ebel 

 gebi'illt auSfieht. Sieolanb unb (lutlanb, @di weben, ?!J?ecflens 

 butg (9)?effing in lit.), SStanbenbutg, ®d)lefien, 25aietn 

 unb »vobl bie meiften ©egenben Seutfdilanb«, nebft gtanfreid) 

 unb ßnglanb befigen biefen @d)metterling. 



25iagnofe ber SJaupe üg. 4,5, 6.: larva adulta ca- 

 pite nigro, flavescens, seriebns duabus dorsalibus e raa- 

 culis, ternis lateralibus e punctis nigris. (Stwadifen fd}marj» 

 fopfig, bfllgflb mit jmep Oieiben fdjwavjet SJücEenflecfe unb je 

 btep Diciben fdireat^et *puncte an ben Seiten. 



Baä SidupchPn finbet man im 9J?ap an ben ©pinbelfltäu« 

 d)etn, fcbalb il;r 2aub ftd) ju entfalten anfängt. 6ä ifl bann 

 fd)mu^ig bfUgdb niit fd)irafjem .Äopf unb fdjmatjem ^fJacfen: 

 fdiilbc. ä5on anbetn glecfen unb ^uncten bemetft man mit 

 bloßen ^ugen wenig obrt nid)tg. Saä ©efpinnft iviitb abct balb 

 bebcutenb ttiveitett unb etbält butd) bie (Sfctemente ein punctitteS 

 3{nfeben. 23ep fdjledjtem 23ettet fi^en bie SJaupen gemöbnlid) 

 ju einem jllumpen jufammengebtängt mitten im öienjebe. ©e= 

 gen 6nbe 9JJap etfolgt bie le|te -Häutung, ju iveld)et fie fid) 

 tief in il)t uetbid)tetf« ©ereebe begeben. Sm 3uli) finb btt 

 (3tr(Sud)et, auf benen mebtete ©efpllfdjaften iDObnen, fabl gc« 

 fteffen unb mit intern ©eicebe überjogen. 9{eid)en bie SÖUtttet 

 nid)t aus, fo Uftjebten fie alle Änofpen ; bann fteffen fie bie 

 9iinbe bet jimgern 2le|1e an, ba§ baS lueige -^oij fid)tbac ijl, 

 unb julf^t roanbctn fie im ©tafc roeit bin, um neue ©träu^ 

 d)er ju fud)en. I5ap ©efellfdjaften »erhungert tvären, habe icft 

 nie bemetft. Sie finb bann faft immer fo anSgeroadjfen , bag 

 fie nur fleinete puppen unb @d)mpttetlinge geben, nid)t aber 

 fietbcn. — 9Jad) bet .:^äutung finb bie meiften gtau, febc tt)«» 

 nige t)PlIgflblid) , mebtete in ben gelblidjgtauen Uebetgängen. 3« 

 gtöpet fie roetben, bcfio beUfc iretben fie, unb gegen bie 23et« 

 ipanblung finb alle bfUgflb, ober reenii^fteng graulidjgelb. 



25er Äopf unb ber feingctbeilte 5tacffnfd)ilb fd)roarj, bie SJücfen^ 

 linie febt Vftlofd)en gtau. 3u beiben ©eiten hat jebet JKing 

 auf bet t)Otbetn .^älfte einen jugetunbeten fd)n)atjen glecf, oben 

 mit einem S3oiflenpunct , bintet ihm liegt »om 4ten Dünge 

 an gegen ben .^intettanb hin eine fd)n)atje ^unctroatje. !Die 

 feitlid)en ^unctisatjen haben rcebet in ©töge, no* Stellung 

 etroaS 2(u3gejeid)neteS. 2(ftetfd)ilb fd)roatj mit uerfdjiebenen Öden. 

 Ätallenfüge fd)n)atj, S3auci)füße unb 9tad)fd)iebet auSrodtt« mit 

 einem fdiivatjen glecf. 



3ut 2)etpuppung fudjen fie eine bldttetteid)« ©teile an ib«m 

 ©traud)e auf ober, roenn er nid)t belaubt genug ifl, fpinnm 

 fie eine Strafe inä bobe®t'i^/ füllen uniet linem gtoM bör» 

 ten ober gtünen Slatt obet untet mcbteten fleinetn einen on» 

 fe^tnlidjen JRaum mit ©eibenfäben unb legen batin i^tc ©efpinnfle 



