415 



416 



9tatur{unbe l»cc <Zpvaä)lautt , 



badlellenb baä 5!B6rtetrei* bn bcutfdjtn ©pradie nac^ Sauten unb ffie» 



griffen. 9?atur»ifTenfc^aftli(^ begtünbet unb geotbnet Ben Dr. (S^x. ®. 



afd)ttf*nt§. Sn^Iau beo ©^ul§. 1841. 8. ®. 291. 



Siffe« 5BetE fd)eint un« al(e 2(ufmfrtfiimfeit ju Cfcbienen, 

 chfcbon man bemfelben viele ^luäjlellungen mactjen fann. 2(upet 

 gulba l)aben rcit feinen neuem 93ctfucf) übet bie SButjeln 

 bet beutft^en @ptad)c befornmen. <3d)on bacum ifl biefec neue 

 S3etfu6 be« SöecfafferS banfenänjcctl). 9}2an fief)t if)m nud) an, 

 baf ec baä (St^ebnig üieliät)ri9er Untetrud)unijen unb Seebad)» 

 tungen fo reie eineS pt)antafieccid)en 5Ja*bcnteng ift. 2(uf jeben 

 gall rctcb bie (5infid)t in bn8 5Befen ber beutfrt)en, ja reoljt 

 allcc @ptad)en butd) biefe @d}rift fef)c beforbert luecben. 



SRad) bet SJottebe übet bie 2}etnad)läpigung bet ©ptadie 

 unb übet bie ®d)teibatt beä aSetfaffetä folgt al« etfJc 3tbtt)ei= 

 lung bie 9Jatuttfi)re bet ®ptad)e, wotinn übet bie gnutbilbung, 

 bie (Stimmtaute, SJlitlaute unb bie Süed^felroitfung beijbct ge= 

 biinbflt roitb, reitflid) pl)prioIcgird) unb ftnnreid}. 3m jreeijten 

 ^auptabfAnitt folgt bie 5üüttbilbung unb 5Bebcutfnmffit [S3e: 

 beutung] bet Saute; im bcitten ba« ©tunbmottti)um, net)mlid) 

 bie Siegeln bet 2fnocbnung. 35et SSetfaffet ftellt 9 Dtbnungen 

 füt bie Saute auf: ©timmlnutct, Sallet, @d)nattet, 9?äfelet, 

 ©umfet, S3lafet, ©utgelet, Saufet unb 3n>fi?Iaute. 



3n bet 2ten 2(btbeilung 9?t. 55. folgt bie 2(nroenbung unb 

 bie ■jluäfüf)tung biefet ßntwicfelungen , reobep et bie £»tbnungen 

 emjeln bucd)gfl)t unb in becgotm eine« 5y6ttetbud)e« bie ÜJut- 

 jeln mit il)ten Sebeutungen auffud)t. Diefe« ift bie gcc§e unb 

 fd)n)iecige 2(tbeit beä Sßetf«, iveldie ben 23eifa(fet gereip Piele 

 Snfite feine« Sebcnä bef*iiftiget l)at. Db bie SBiitjeln immet 

 gel)6tig gebeutet unb bie fed)ten SBöttet bajugcbtad)t finb, 

 mügen roir anbetn ju unteifud)en übetlaffen. @« i(l nid)t bie 

 aSeftimmung bet 3fi6, ©ogenflänbc bet ^Tit rceitläufig jU be= 

 hanbeln unb auSjujieben ; genug, roenn fie auf ben 'löett^ eine« 

 fold)en ffleifg aufmctffam mac()t. 



ginigeä ift jebod) an bem Süetfe auSjufe^en foino^l im 2(11« 

 gemeinen atä im SSefonbetn. 3n jcnct ^infid)t jeigte eg fid) 

 leibet, baf bet 23etfaffet nut bie plnttbeutfc^en obet etwa bie 

 noibbeutfcben SKunbatten auä bem Seben fennt, bie fübbeutfdjcn 

 übet nut aui SSüdjetn: benn t)ietübct reimmelt baS S3ud) poii 

 ge^letn. G« ift nun einmal butd) bie ^ol)enftaufen bie auf 

 mannifd)e unb fd)reÄbifd)c SKunbatt petbunben jut @d)tift= 

 fptad)e gercotben , unb bal)ct mügcn biefe bepben allen Untet: 

 fud)ungen übet bie beutfdie ®ptad)e jum ®tunbe gelegt rcetben, 

 b. i). man mug baS SSolf felbfl 3af)te lang unb mit3rufmetf= 

 famfeit fptedien gel)ütt t)aben. Sl)ne ba« ift e« »eilig unm6g= 

 lid), etroa« 5Bal)teS unb ©ebiegene« in unfctet ©ptadje ju let= 

 ften. ^iet l)6ft man allein bie Saute, rceld)e auf bie 2Butjeln 

 fübtcn, fo roie bie litt unb SBeife, roie bie S3ud)ftaben ouSge-- 

 fptod)en roetben. 



3m SSefonbetn fällt golgenbe« auf: 



Det SSetfaffec bat roie alle Siefotmatoten bet ^Tit eine ab= 

 «eidienbe 9ied)tfd)teibung , roeld)c t^eil« unnötl)ig, tbeilö fehlet» 

 baft ift. 5üii finb nun einmal on bie gtopen S5ud)ftaben bei; 

 ben Jöauptrcöttern gereötjnt, unb man fann fie fogat eine 3iftbe 

 bet ©ditift nennen: reoju alfo natut fd)teiben, ftimme, laut, 

 enbe, u. bgl. , recbep fcgat Unbeutlid)feit einttitt , iiibem man 

 oft nid)t trei^, ob ein •|)auptrcoit , SSepreott obet ^fitreott ge= 

 meont ift. 



25iT 93ptfafTei fiteid)t ba« i) auS ben langen SBöttetn weg, 

 roeil er mepnt, ti fep nur ein Sß<tldn9«un9Sjfid)en. £)a« ift 



nbet bep pielen 583öttern irenigften« feineSreegS bei gall. SBcnn 

 bet 5ßetfafTet in SSapetn tai 2öott ©tabl bätte au«fpted)en 

 böten, fo iBÜrbe er bemerft baten, bap eS ©tadjet lautet, 

 23efebl Sefeld) unb fo »iele anbete; nab bangt cffenbat 

 mit nad) jufammen, beb mit bod)/ äH mit ja d), unb 

 rcitb aucb pom SSolfe fo gefptDd)en. I)ai ift alfo ein 3tt= 

 tbum. 



Statt -HJcdifel rcill et SSBccel fd)tfiben, unb fo übetall ; allein 

 ba« 2öcvt beftebt ja aui bewegen unb aui fei. 



ßbenfo reiift et aui bet ©plbe ieten iai e n>eg unb fd)tfibt 

 iten, reie ei je^t Piele petfebrtet 5ißeife mad)en. 'iiUt'm ©tiet 

 flingt bcd) reobl obne B^fiffl anberä als jitpen obet fd)üten 

 obet fpten (feuetn); Sienc anberä alä Sübne unb Sibne 

 ((Sjnjäunung). 2Sie ©tier, 23iet, jieren reitb abet auSge^ 

 fpt?d)en ftub ieten, fpajieren, unb feinegroegö ftubpten, fpa= 

 jpjten, reie ti auSgefprodjen reerben mügte, reenn man <i mit 

 i |^d)teibt.« ©tiel lautet feineSreeg« reie fiel, fonbetn reie 

 mit, unb fönnte babet ebne e gpfd)rieben reetben ; fiel bagegen 

 lautet reie 58iet utib muß fein e bebalten, reie übetbaupt alle 

 3mpetfectn, alg gieng, fieng, reeld)e feineSreeg« ging, fing 

 lauten, nebmlid) reie fing. @otd)C llntetfd)iebe bet @ptad)e 

 JU nehmen, ift ein reabtet Diaub, bet fi'd) nid)t mit bet Un= 

 reiffenbeit entfdjulbigen läpr: benn reet beutfd) fd)teiben cbec 

 reenigftcnS übet bie beutfdje ©pcad)e fd)teibcn reill, bet mup 

 bie ÜJJunbacten fennen, au« rceld)en fie bftcorgegangen ift. 

 2)ie "älttn baben ganj tidjtig ^b'lofopbp gefd)tieben. Uebet= 

 baupt i)at bai 5öolE in ©übbeutfcblanb pietetiep i, cbfd)on 

 biefelben nid)t immet gleid)f6tmig au«9cfptod)en roetben. Siai 

 gereöbnlid)c i in mit, bit, ba« fcbatfe in fpt (feuer), baS fpi|ige 

 in füi unb enblid) ba« bteite in Siet, Piet ufre. Uebtigen« 

 lautet ba« i in mit unb bit jiemlid) tpic ba« ö in füt unb 

 Sbi'ir. 



Set Sßerfaffet mepnt ba« ie reäte jroepfnlbig unb SBien 

 roürbe gefpro*en Vienne. Sin gerealtigrt 3rr;bum. ©o 

 müßte alfo S3iet au* lauten reie biere. 2öa« aiidi '2lbelung, 

 bet ©pracbOftbetber, fagen mag, fo ift bcd) bai ie im 9J?unbe 

 beS 33olf« ein Doppellaut. Uebetbaupt fann man feine meiflen 

 Siegeln bet 2(u«fptad)e umfebten. 2)et SSerfaffet fd)teibt b't/ 

 wai bod) offenbat jufammengejogen ift au« bi^b^t. 



5febnlid)e« bat bei) ben Doppellautetn ai, ei, eu unb äu 

 flatt, Pon reeldien bet 93etfaffet mepnt, ffe reütben oUe roie ai 

 gefptcdien unb bafüt fübtt et fogat SSetfe Pon 33 o g an , bet 

 ja abet ein ^lattbentfd)et ift unb babet bie Untetfd)icbe bet 

 25oppellautft nid)t fennt. 



„®c!)t ben ^immct reie fjeitn ! 

 Caub unb SBlumen unb Äräutet." 



Bu folcben Sieimen pafit ba« @ptid)roort: Sieim bid) obet 

 id) ftef bid). £)b @d)illpf, ®ötbe, Ubianb unb Slü= 

 dett fold)e Sieime gemadit baben, roiffen roit nid)t: auf jeben 

 %aU roäre e« nut au« S'Jadiläfigfeit obet ^Jotb gcfd)ebfn. — 

 Jpehn tönt reie bäitet, Ätäutet roie Äröutet. 



£5et 23etfaffet mepnt aui), ba« u in eu laute roie ü obet 

 i, unb fd)teibt babet beutfd). ßt foU einmal einen ©d)roa» 

 ben obet 2lllemannen beutfd), Seute unb Seute neben leiten 

 unb bepbe au«fpted)en laffen; bann rottb et anbetet 5D?epnung 

 roetben. 



3(urf) ba« ei roirb nid)t auf cinetiep 2Beife au«gefptod)en, 

 obfdion man e« auf einetlep ^Ttt fd)reibt, S)et ©übbeutfdie 

 mad)t einen genauen Untetfd)ieb jroifd)en Seuten unb leiten, 

 teilen unb teifen, 5Witleiben unb SHitleib, geile unb feil. 



