577 



578 



1. C. lacepedei, long-nosed Ponan: 14" lang, Äopf 

 lang unb fcfcmal, coal, ungefabc i, bcr gnnjcn £ange mit bec 

 ®cl)rortiijfIoffe; Jpiht jttirdjen Siüiffn: unb Saucl)fIo|Tc gctinget 

 ali ÄcpfUinge. gacbe beS JKücffnä unb bfc @fi« bunt.'lbUiu; 

 bec JRnnb jcbfc ®ctiuppe mit bunfdn Surfen; SBaucb fcbmujig 

 weij; untcreä ©tücf alJfc gloffcn bunEdbläuUd) grau; '^ugm 

 ftlbfcn, Scblod) blnu. 



Crftet iKi'icffnfttflf)l finfad), in bcc ÜÄitfe jroifdifn ber «Sdjnauje 

 unb bem 2(nfang bct (Sd)n.ninjflDffe; bauoc 3 gnnj furjc ©ta: 

 cfecln Irid)t ju übcrfcbfn ; bic folgenbcn ©trablm oerjiTeigt, jivct): 

 tet unb btittcc am idngftm gleid) btn Scuf}f}cat)lcn5 bcr fi«; 

 bente fo lang al« bie Süutjel bet gloffe; bec Irgfe | fo lang 

 olg bcc Bifttc; ScttflolT« bceit unb bünn, mitten jreifdjfn bem 

 eierten Siiicfenffrabl unb bec <2pi^e be* langffcn Sdiroanj: 

 f}ca()lg. ©teifficffe jnnfdien ben 58audifIo(|'en unb bec SBucjel 

 beS mittleren @d)iran jfiriif)!^ ; etficc (2tcal)l einfad), bie übrigen 

 ecrjweigt, jrcepter um längfien, brittec fo lang alä bie *fflucjel 

 bec SlcfT^ '^^fft 'i'i"' f" ''■'"S '^'^ ''ft fünfte, Saudiflcffe unter 

 bec 9J?itte bec OiüdenfIcfTe; brittec ©trafjl am langflen, gleid)t 

 bem Iiingfien SJücfenftcobt; S3ruflfIo(fen lang unb fpißig, 5- bec 

 Seibeglänge; etfter ©trntjl cinfad), jireDter unb britter nm hing: 

 ften, lettre faum J- beS crfien. Sdjrcanjfloffe tief gefpalten, 

 Idngfiec Strahl oben einitäct« gebogen; Äiemenbccfel nad) Muten 

 verlängert, ^Jabt jreifd^en Berfel unb Unterbccfel fdjief, 9ianb 

 beg [entern runblid); äJorberbecfel ecfig, @d)ninije ücrcagenb, 

 «trcng fegeiförmig, länger alS ^iberlippe; Unterfiefer h'irjer. 

 £)bprfiefecbein breit, eifirecft fid) unter ben norbern 3ruiifnranb, 

 Sabne oben lang unb bünn , ungefähr 6 ; ^iingcnjäbne f ürj,? r 

 unb jflblreiAer. 2(ugen grof, rei*en unter bie SKitte ber SSacfen, 

 Seitenlinie beginnt am obern Sheil beg Secfelftücfä unb läuft 

 mitten auf ber Seite jum mittleren @d)nianjf}ral)l. ©diuppen 

 grcp unb abfällig, 84 in ber Seitenlinie, 8 jroifdien ber Siücfen: 

 floiT« unb ber ©citenlinie unb eben fo oiel baruntec big jur 

 55aud)fIo|Te. 



m. 12. Sr. 16. S. 12. ®t. 11. @d). 20. 23linbbärm= 

 d)en 120. 



SSignjeilen roirb er 16" lang, unb unterfdieibet fid) burd) ben 

 langen Äcpf, bie «orragenbe (3d)nauje über bie Unterlippe, tie 

 ?änge ber Söruft« unb fliücEonflofTe , bie großen Sdiuppen, bie 

 ©eftiilt ber ©direanjfloffe, bie ©trafelenjabl ber Stei^flcffe unb 

 bie ?age ber 9?ücfenflcffen. ®leid)t bec ©eftalt »cn i8lod)'g 

 Saimo wartraanni, aber nid)t ber Sefd)reibung. ^m SWagen 

 fanb id) ?i}?ufd)el:3nfecten, Äcrflaroen, Ääfer, viele f leine unb 

 rothe 9Bürmd)en i" lang unb ein JKoßhanr bitf nebil Sanb. 



2. C. microcephalns , Short-headed Powan: 13" lang; 

 Äopf furj, bceiiecfig, ^ bec ?fibeglänge; .^6t)e äTOifd)en 5Rücfen= 

 unb Saudifloffe »icl mehr alg Äopflänge: garbe beö 3ü'icfcng 

 itnb ber Seiten bunfelblau mit fd)n)aräen 2)upfen am Dianbe 

 jeber @d)uppe: Saud) fd)mu5ig «jei§; untere« Stüc! aller glof= 

 fen bunfclbläulid) grau, klugen filbern, Seblcd) blau, ßcjler 

 5Rü(fen(lcabl mitten sreifd)en Sdinauje unb gettfloffe, einfadi, 

 bie übrigen oerjroeigt, jmei;ter unb britter am längfien, langer 

 ülg SSruflflofTe ; fecfegter fo lang alS glcffenreurjel, le|ter -J- bec 

 oierten. gettfloffe gcog unb bünn, mittm jroifd)en bem ad)ten 

 5Rürfenfirahl unb ber Spi^c beg längften Sd)reanjflral)lg. Steip^ 

 floffe jn!ifd)en Saudjfloffen unb bem mittlem Sd)roanj(!ral)l; 

 erfier Strahl einfad), bic übrigen »erärocigt; jnjet)ter am läng= 

 Pen, britter fo lang al« glcffenrourjel, Ic^ter Ä beS fünften. S8audi= 

 ficffen unter ber Öiücfcnfloffe, stvcptec Strahl am langten, gleid) 

 bem »ierten 9Jüifcnftral)l. SSrupfloffcn furj unb fpigig, j- beg 



3(i« 1844. ^cft 8. 



©anjen; cr|lcc Strahl einfad), jmeijfec unb brittec am längftcn, 

 le^tcc fucj, I bei ecßen, @d)roanäfIofre tief gefpalten, ldng|iet 

 Strahl fd)tsad) einroärtS gefrümmt. 



Äiemenbecfel rccnig nad) binten »erlängert, (JJa^t jn3ifd)cti 

 Secfel unb Unteibecfel febr fd)icf, 9ianb bcg [entern runblid), 

 23orbecfel etfig. Sd)nau5e abgefiugt, ragt nid)t über bie -Dbec: 

 lippe »oc, Unterfiefer etrcag fürjer, Sberfieferbein breit, ccficecft 

 fid) big untcc ben oocbern Zlugcnranb. 3ä()ne oben lang unb 

 bünn, ungcfäl)c 6, äungenjäbnc fürjer unb jablreid)cr. 3(ugen 

 groß, reid)en unter bie «»Jitte ber SSacfen. Seitenlinie unb 

 Sd)uppen ganj roie bepm oorigen. 



m. 12. aSr. 16. S3. 12. St. 11. Sd). 20. S3linbbäcm= 

 d)en 116. 



3m 9J?agen SHufdjel^Snfccten. 



Unrerfd)eibet fid) 00m oorigcn burd) Äürje beg Äopfeg unb bet 

 SSruftfloffe, bie nid)t über bie Dberlipoe uocfpcingenbe Sd)nauje 

 unb anbere Singe; unterfd)ieben burd) ben fürjern Unterfiefec 

 von C. Tilliughbyi Satbine'g von 2od)=mabcn unb C. pol- 

 lan Sr^ompfon'g ocn 8od)=neagb. 3|1 viel hoher alg C. la- 

 varetus »on Senpng; Äopf unb 25ru(lfIo|Ten »iel furjer, 

 Öberfiefer länger mit entfd)iebenen 3äbnen , Sd)njanäf}rablen 

 ireniger, rcirb aud) gcöfer. 2^ie S8efd)rcibungcn bet Sd)riftftcllet 

 »om oeflen ?anb finb nid)t fo genau, baf man entrd)pibcn fönnte. 



ginbet fid) in CWengc im god)=eomonb unb l)eipt Powan sive 

 Fresh Mater herring. Sie rcerben gefangen vorn VJläv^ big 

 jum September in gcofen Bugnegen, bigiveilen mit einer fünft» 

 lid)en gliege. (Jinen Cypr.phoxinus(Minnow) ober anbecnÄöbec 

 berühren fie nirt)t. Beg ^benbg fommen ganje Sdjaaren an 

 bie .fiüffe, um 9Jahrung ju fudjen , trobep bic Sxücfenflcffcn 

 überg ^IBaffer fcmmen, rcie benm Jpäring unb bec Vendace 

 »on 2od)=maben. Unter Sageg ficht man fie nid)t. Da fie gut 

 fdimecfen, fo fauft man fie in ber 9?ad)barfd)aft unb fdjirft fie 

 felten^ircit; in ©la^gotv finb fie ganj unbefannt. Sin 3fugurt 

 unb iceptcmber finb fie am befJen, fd)madbaft, jart unb gefunb. 

 Sie laid)en im reicher unb Decembcr unb bleiben nug big jum 

 CWärj. 2lbgcbilbet ber SBorberleib ocn beiben. 



S. 165. ©.©arbnet, JReife on bag ^rgaagebirg jn)ifd)cn 

 58abia imb Suenog = 2(preg 1837. 25ec SSerfaffer befd)reibt bie 

 SSegetation: ba er aber nur bic gamilien nennt unb i)'m unb 

 reicher Sippen, aber fafl feine ©attungen; fo fd)eint ung ein 

 2(ugjug nid)t nü^lid). Penelope Jacutinga frißt bie grüd)fe 

 Bon Laurus. Ueber S^u^en unb @d)aben ber ^flanjen ift nidjt« 

 gefagt, aber bie @d)ilbecung i(l angcnet)m ju lefen. 



S. 195. (5h. SSabington, neue englird)c Urtica, gg 

 giengen jroep ©attungen unter bem 5tamcn Urtica pilulifera ; 

 bic eine iff bic äd)te, bie anbere ifl U. dodartii; beibc tnerben 

 befd)rieben. U. valearica ift nur U. pilulifera mit größern 

 23lättern. ü. dodartii rcädifi in 9?orfolf, §ambribgi'fhire, bepm 

 >^aag, bct) Seift unb in gcieglanb. 



S. 198. g}(. 23erfclep, über brittifd)e ^ilje. 2l'ufgefubrt 

 finb unb jum Zi)i\l befd)riehen 49. 21bgebilbet finb unb illu= 

 miniect Typhula gracilis, Peziza saniosa, Dacrymyzes ur- 

 ticae, Depazia dianthi, Sphaeria ophioglossoides, Cyti- 

 spora orbicularis, Labreila ptarmicae, Ascotricha charta- 

 rum. (3ft eine gortfe^ung aug bem Magazine of Zoology I. 

 p. 513.) 



S. 208. ÜOB. 2ü^ite, neueg Epilobium, canescens, ä()n= 

 lid) bem E. aogustissimum et rosraarinifoünm aug bem in: 

 netn 9iußlanb. 



37 



