687 



688 



©. 12. folgt bic ©pMcfioitanjf in Sdgifn mit STngabe bi-r 

 beutfchcn unb fcnnjöfifdoeii (Uninjorte nfld) in üicilje, nfbfl 

 üieUti t)if}orifd)fn SSfoiftfunäfii, bffonb«^ au« 3uliug Gdfar 

 unb bcn G^tonifcn. 



@. 23. Die «Sptiidigtänjf in grnnfrcid). £)abfij voMin be- 

 bülflid) bct ®pmnartal = ücl)rfc SRefferer in ©anrbriicf tton 

 6« [Kofel cm biä ju ben Slucllcn bec «Siiat; bec Cl)emifet 

 ©unbelad) ju S^ann im ßlfnf. Uebec einige Drte nn bec 

 gUofel bcp iDictenliofen finb bcfanntlid) fd)on einige Söetic^ti: 

 gung in bec allgemfincn äfitung ccfcbicnen. 



<S. 27. Die <Sprad)grtin}e in ber @*roei} m&) SBüdjecn; 

 bie bfutfcben ©emeinben füblid) bcm CWontc JRofa befonbecS 

 nad) Dr. 3(. ©d)Ott, jefjt ^cofefToc ju ©tuttgnrt. ®. 39. 

 Die ®tnnje in S>)tol; bie beutfcl)en ©emeinbcn im Söenetiani; 

 fd)en nad) ®d)metler. 



@. 47. Die ©canjc gegen <3la»ien in Äacntf)en, <3teper= 

 macf, Ungacn, 5Wäl)cen, ^oljmen unb ^olen, nad) @prad)= 

 d)acten, rocld)e ©diafacif fd)on t)OC met)cecen Saijcen ent; 

 rootfen unb bem 23crfa(Tec fel)c liberal mitgctfeeilt f)at. 



J^iec i(t Diel ^i(loti|'d)e8 au« bec ftänfifdien unb flav)ird)en 

 3eit mitgett)«ilt. Uebec bie 5Benben bec 8aufii5 [)at bec 9Jent= 

 omtmann ^ceuätec in @copent)apn ^TuäEunft ectl)eilt. 



ki ijt nid)t JU läugnen, bap fid) l)iec bec a3ecfa(Tec ttiele 

 5Riif)e gegeben f)at , um 2£uffd)lü|Te Ju befommen : ec i)äüe abec 

 bcnnod) met)c Iciften , ja üiellcidjt bie äufecHen ©uinjen ganj 

 in« Steine bringen fönnen, rcenn ec bie red)te 5>?etl)cbe geroQf)lt 

 ^(^tte. 5Sir mad)en un« anbeif*ig, binnen 3«t)c unb Sag um 

 ganj Deutfd)lanb Ijerum alle 10 — 20 ©tunben einen ßorce= 

 fponbenten ju befommen , ofinc einen 9J?enfd)fn ju fcnnen. 3"= 

 ecft fd)ceibt man an Sefanntc in entfernteren ©tobten toon bec 

 ®c5nje, rocld)e reabrfrfifinlid) roiebec SSefannte an bec ©rÄnje 

 felbfl t)aben. 5ßo ba« nid)t get)t , fd)ceibt man an ©pmnaftaU 

 Dirfctoren, unb get)t awb ba« nid)t, an bie ^farrec. Die 

 ©rdnjen bec Charte bi« 9?iga unb an bie Sbei« au«jubef)nen, 

 fd)eint un« aud) übcrflüffig. Späne ftc fid) auf ba« gefd)lc|Tenc 

 Deut[d)lanb bcfdiränft; fo rcücben »ielc ©cänjbörfec ^lafe ge= 

 funbcn Ijaben, n)eld)c je^t fel)len. 



©. 94. folgt bie JtbgcÄnjung bec t)ecfd)iebfnen beutfd)en 

 gjjunbacten, «crjügüd) nad) <Sd)meUec. 



(g. 98. Die ©cAnje jnjifd)cn bec niebecbeutfd)en ?!)?unbart 

 unb bcr banifd>en; <S. 105. jivifdjen bec nicbevbeutfdjen nnb 

 l)od)beutfd)en. Sepbe gel)en feine«njeg« in einanber übec, fon= 

 bem finb fajl iibecall roie mit bem ?Keffec abgerd)nitten, loie 

 jttifdjen Caifcl unb ©öttingen. DJefcrcnt erinnert fid), baf ec 

 auf ffiner 9Jfife plöljlid) in bem Dorfe SSreme neben bem l)od)= 

 beiitfd)fn9Jorbl)aufen ju feinem ©rlireiJen fdn QBort mcljc wrpanb. 



@. 113. ©rdnjf jn)ifd)en ben oberbeutfd)en unb mittel» 

 beutfd)en 5JJunbacton ; reill nid)t Diel fagen. Die £>berbeutfd)en, 

 net)mlid) bie allemannifd)e, fd)iräbifd)e unb bai;ecifd)e, werben 

 unterfd)ieben in bie ocm Dberrl}ein, com 5öeft = ?ed) unb 

 £!(t--£ad), avi« wh nid)t billigen tonnen. Die @prad)en finb 

 ^(ttribute ber 5}?pnfd)en unb nid)t bec ?änbec. 9lad) biefen 

 gibt e« ©ränjen be« 5öoinbau«, be« .|>anf«, be« gjugbaum«, 

 ber Gaflanien, Zitronen, Halmen ufro. ; ber Siger, Söreen, lin: 

 tilopen , ©traute uff. , aber feine«iüeg« bec @prad)en. Ducd) 

 fold)c Panbbcnennungen «erben ja bie a5ölferfd)aften gänjtid) jec= 

 flirt unb mitt)in ber ©runb bec ®pcad)fn felbft. (Jbenfo rcec- 

 ben ©. 21. bie mittelbeutfdien SKunbarten nad) ©ebirgcn unb 

 glüffen abgett)eilt, rea« aud) nid)t« taugt. 6« gibt 9)?unbar= 

 tcn ber gcanfen, bec 5R{)einl(5nbcc , ber SJotbcingcc, bec ßölnec, 



ber .Reffen, 2f)ucinger, 5)?ei§nec unb ®d)lefifr, aber feineciveg« 

 be« hbn = unb OTittclmain« nebfi £)ber = SÖSerra unb 9f6t)ni 

 ferner be« 2)?atn« unb bec 8al)n, be« 9{l)ei=9?fdar« , bec ßbec» 

 gulba, ber Un|icutr@aale, ber 5)?ittel = ßlbe unb bec SWittcl» 

 Dbn. W\t foldien SSenennungen itfiS man nidjt met)r, nai 

 au« ben Sßolfsftämmen geworben ifl. Die nieberbeutfd)en ?Kunb= 

 arten @. 131. werben reieber rid)tig in nieberfäd)fifd)e, wefl» 

 pt)iilifd)e unb bollänbifd)e eingett)eilt. 



Die dbarte geroäljrt einen wirflid) überrafd)enben 3(nblicF, 

 jreac traurig , aber (cbrceid) unb maljnenb; roie bie Slawen ein= 

 gebrunqen, ganj flar. Sie würben mit 9ied)t t)on Deutfd)= 

 lanb ticrfd)lungen : benn wenn ein 3}olf«(lamm auswanbert unb 

 fid) etwa bep Dijon ni>'berlä6t; fo gibt er feine 91ationalif(5t 

 auf unb mu^ Sranjo« werben, ec mag feine ®prad)c bef)alten 

 ober nid)t. 9Bäre e« nid)t 2()orl)eit, bie Dcutfd)fn in @ieben= 

 bürgen, ben Carpatl)en, am fd)rear}en 9J?cec unb am Caucafu« 

 reclamieren ju wollen ? Die ©laoen in Deutfd)lanb foUen fid) 

 freuen , baf fie einem gropen 9ieid)e angehören , weld)e« fie fd)ü^t 

 unb bem ber Scben urfprünglid) geljört f)at unb ol)ne 3»eifel 

 nod) ebenfo gut gef)6rt, wie bec burgunbifd)e SSoben ben gran= 

 jofen. (5twa« 2(nbere« ifl e« mit (Slfaß unb Sotljringcn, beren 

 93ölfer nid)t au«gewanbcrt finb, unb beven SSobcn nod) mit 

 Deutfd)lanb tocrwad)fen ijl. SBieber etwa« 3(nbere« ift e« mit 

 bec @d)weij, mit SSelgien unb^^oUanb, weld)e roenigtlen« nid)t 

 Sl)eile eine« fremben 9ieid)e« geworben finb. 3n gewi(fem @inn 

 ifl £)|1 = unb 2Be(}preu§«n auf Al)nlid)e "Un oon Deutfd)lanb 

 abgelöst. 3''nianb wunbert ftd) in biefem S3ud)e, baf ba« SöolE 

 in 2yejlpl)alen : jween, jroo, jwei); immer rid)tig fpced)e: ba« 

 ifl ja cbecall ber gall. 



9Kit biefem S5ud) ifl nun ein l6blid)ec TTnfang gemad)t, wo- 

 für man bem SSerfaffec allen Danf fd)ulbig ifi. Qücnn bie 

 beutfd)en SKegierungen bie Cl)artc 100 3af)c lang aufcl;cn; fc 

 fann mon nid)t wiffen, roa« barau« Wieb. 



^ittt](>cilun<}cn aud iem Siftetlanbe , 



gcmcinfdjüftlid) ^ccauSgcgcbcn »cn bcm Äun|l= unb .^anbnjecföoetcinc, 



bct 9iatutfürfd)enbcn unb bcr ^omologif^en ®cfcUfd;aft ju JtltcnbiTti. 



Ältcnbucg bti) ©c^nuptjafe. 8. V. 1842. 250. VI. 1842. 208.' 



Vll. I. 2. 1843. lU. 



Diefe @efellfd)aften fahren fort, nad) ibcen Äräften tfjatig ju 

 fern in bec 2tct i^cec SSeflimmung, fo baf fie of)ne Sweifel 

 in biefec 9{id)tung febc wol)ltl)ätig füc ba« 8anb wecben , inbcm 

 fie ben Sinn füc etwa« .^öl)ece« wecfen, Äenntniffc, befonber« 

 neue Gntbecfungen unb 33ecfal)cung«acten öerbreiten, ju Scobad)» 

 tungen unb 5öerfud)en anregen unb überhaupt immer jaf)l: 

 ccid)ecc SWitglieber jur cblen unb nü^lid)en Sefprediung t)ec»oc: 

 bringen , woburd) allein größere SSereitwiUigfeit jur 93erbeffccung 

 be« öconomifd)cn unb geifligcn 3ufianbe« bec S3eüölfecung ec= 

 ceid)t Wieb. 



Die oorliegenben ■^ifte enttjaltcn gcögtentf)eil« ^cotocoüe fibec 

 bie SSechanblungcn unb bie Innern SSerdnbecungen bec @efeU= 

 fd)aften, wocübec wie begreiflid)er 5Beife nid)t becid)t«n fönnen. 

 SKan ccfieljt abec bacau«, ba« bie ©efeUfdjaften fortbauecnb 

 einen großen ßifer behalten unb ba« bie Sammlungen meifJen« 

 bucd) ®efd)enfe bebeutenb »ecmehct werben , unb jwar felbfl 

 mit ^flanjen unb SJhieren au« fremben 3öelttf)eilen, tt)fit« von 

 8anb«leuten, tl)eil« aber aud) Bon ganj gcemben. 



Daiwifd)en fommen inbeffen aud) mand)e practifd)e ^Tuffiiße 

 cor unb einige natucgefd)i<i)tlid)e, weldje wir angeben wollen. 



