—- 3 — 
Eine Vergleichung von 16 Exemplaren in meiner Sammlung stellt folgendes Resultat 
im Allgemeinen heraus: 
1. Bei der Frühlingsgeneration sind die Hinterflügel breiter in die Quere gezo- 
gen und an der Basis schwarz bestäubt. Die Vorderflügelspitze ist grau, nicht schr 
scharf von der weissen Grundfarbe abstechend. Der Hinterleib oben schwarz, aber mit 
weisslichem Filz überzogen. 
2. Bei der Sommergeneration sind die Hinterflügel mehr gerundet, an 
der Basis oft kaum merklich schwarz bestäubt. Die Vorderflügelspitze ist tiefschwarz, 
nur dem Rande nach gräulich. Der Hinterleib oben tiefschwarz, ohne weissliche Behaa- 
rung, unten weiss. Zeller (Isis 1847) fand bei der sizilianischen Brassicae die Unterseite 
der Hinterllügel bei der Sommergeneration weniger schwarz bestäubt als bei der ersten 
Generation. Bei unserm Schweizerfalter ist diess nicht der Fall, ebensowenig an einem 
S aus Granada (6. Juni). 
Auch nach Klima und geographischer Verbreitung ergeben sich mancherlei Modifika- 
tionen der Form und Färbung, ohne gerade an die Generationen gebunden zu sein; so 
z. B. enthält meine Sammlung; 
a) 1 2 von Sils in Bündten, wohl zur Frühlingsgeneration gehörend.» Flügelspitze 
und Flecken bloss gräulich. Letztere auffallend klein. Die Hinterflügel sehr breit in 
die Quere gezogen. 
b) 1 € aus hiesiger Gegend (von der zweiten Generation). Vorderflügel rein weiss, 
Spitze und Flecken tiefschwarz, gross und scharf begrenzt. Die Hinterflügel rund, stark 
gelblich überstäubt, an der Basis ohne alles Schwarz. 
c) 1 3 von Burgdorf (21. August). Der ganze Vorderrand der Vorderflügel breit 
schwarz. Das Schwarze an der Flügelspitze jedoch schmäler als an den gewöhnlichen 
Exemplaren. 
d) 1 3 aus Oberwallis (Lax 8. August) hat die Hinterflügel runder als alle andern. 
Ueberdiess zeigen die Weiber des Tieflandes im Allgemeinen einen gelblichern Far- 
benton als diejenigen der Berggegenden. 
Die so schädliche Kohlraupe ist allgemein bekannt. 
NB. Brassicae kömmt ausser in ganz Europa auch noch in Algerien, in Aegypten, der 
Berberei, Sibirien, Nepaul, Caschemir und selbst in Japan vor (Isis 1847 p. 219) und 
zwar in bedeutenden Abweichungen. Die von Prof. Loew aus Kleinasien (von Adirnas) 
mitgebrachten 2 sind nach Hrn. Zeller grösser als bei uns und die Hinterflügel auf bei- 
den Seiten tiefer gelblich. 
