= we 
Genus: Leucophasia Steph. (Pontia Ochsh.) 
14. Sinapis L. 
Hübn. Fig. 410. 411 (ein $ der Frühlingsgeneration). 
Fig. 797. 798 (3 der Frühlingsgeneration, aber nicht 
Lathyri, wie angezeichnet). 
Meissner: »Allenthalben im Mai und Juli.« 
Er bewohnt in der Schweiz gleiche Lokalitäten wie Cardamines, doch habe ich ihn 
nirgends so hoch über der Hügelregion angetroffen. Er erscheint etwa 6 Tage später, 
fliegt aber mit ihm noch längere Zeit und tritt später noch in einer zweiten Genera- 
tion auf. 
Die erste Generation erscheint in mildern Gegenden (Schüpfen , Aarberg, Waadt) 
um den 20. April; in rauhern (Burgdorf, Emmenthal) um den 5. oder 6. Mai und dauert 
daselbst bis um den 25. Juni, etwa 5 Wochen. Um Messina fieng ihn Zeller schon 
am 23. März. 
Von der zweiten Generation beobachtete ich die Erstlinge um Burgdorf am 12. Juli, 
den Hauptflug im August und das letzte Exemplar am 3. September. 
Die seltsamen Abweichungen, in welchen dieser Falter je nach seiner geographischen 
Verbreitung vorkömmt, sind durch Dahl, Borkhausen, Boisduval u. A. unter den Namen 
Lathyri, Erisymi und Diniensis längst bekannt und wurden ihre Artrechte vielfach be- 
hauptet und wieder‘in Zweifel gezogen. Aber der ebenso auffallenden Unterschiede der Ge- 
nerationen unter sich, finde ich nirgends etwas erwähnt, obwohl sie bei keiner Pontien- 
Art so deutlich wie bei Sinapis hervortreten. Treitschke spricht wohl von der Veränder- 
lichkeit der Färbung aber ohne Berücksichtigung der Flugzeit. 
Die 23 Exemplare meiner Sammlung und sämmtliche meiner Duppleten liefern fol- 
gendes Ergebniss: 
Erste Generation. (Hübners fälschlicher Lathyri Fig. 797. 798.) Die Männer 
haben oben eine aschgraue Flügelspitze, die nur in der Mitte zuweilen dunkler ist. 
Dieser Fleck berührt den Vorder- und Aussenrand ganz. Vor dem Fransenrande zieht 
sich eine feine schwarze Linie gegen den Innenrand hinab. Die starke, schwarze Wurzel- 
bestäubung zieht sich auf den Vorderflügeln nur noch graulich dem Vorderrande nach. 
Zwei Adern unter dem Fleck laufen schwärzlich in den Rand aus. Unten ist die Vor- 
derflügelspitze grünlich gelb, am Vorderrande gegen die Basis zu ein dunkler Streif, in 
welchem ein weisslicher Punkt steht. Die Unterseite der Hinterflügel lebhaft grün-gelb ; 
