445 = 



auf 3frtfM, iinb \>u\n mibcx auf macih0v, bffTci« R- ^\y- 

 rhyiichus major (f. ffine Hist. pisc p. 71.) offenb.ic bie iUt 

 ift rofldjf ^Itft'' ""'' ^'"""^ 9fmfi)tit h^ünm; alle uon il)iu'n an« 

 acfuhtte (It)>uactae jinb au« 1B.'6 Scid;reibi.n9 entnommen, 

 ^lic einen §8erool}ncc be« 9Jorben6 i(l e6 fB)i\)ec ju belhmmen, 

 roclcbe '^Irt Siä. mepne , ba baä be|d)cifbene (lt. im 9}?ittet. 

 mcft aelebt b^itte; qettip ift eg aber, bau eS .iid)t gtiefen« obet 

 ber (Sn^Uinbei- 5Beifn-od)fn n>ac; benn in bec ajefd)rcibuna n)itb 

 nu«bn'icflid) wen ben fcDivavjcn ?>uncten unb ben ju i^nen lau. 

 fcnben bunfelen Streifen gerebet, »reldje fo vortreffUd) bie 

 @lattcod)en beseicDnen. See 93erf. gibt auS biefen fetunbcn 

 feinem Üüei5cüd)en einen neuen 9J., Raja lintea. 



Ben ^flug'd^arrodjen f)at bec Sßctf. nirgenb« angefüfjct 

 oefunben, wenn ec eine Stelle bep *])arrell au«nft)men retll. 

 Siefet befd)teibt net)mlid) unter bem m. Uaja chagrinea, mi 

 ed d)eint, bc« 23fä. ^flugid)arcod)en, unb bie gigur, >t)eld)e et 

 »u ^ünfanae feineä :?(ttifelS angcbradit i,at, beflatigt btefe Se» 

 hfluDtuna Ba fic^ aber bort biefelben «Spnonpmen vorfmben, 

 SdKb« eintlijc R. chagrinea Montague (R. Fullon.ca 

 L ) mfommen , aud) melneve Gtjacactece im Zme migegeben 

 finb weldie auf feine 5ücife ben ^fIug(d)arrod)en bejeidjncn, 

 fonbftn bec chagrinea Moni, angeböten; fo fiel)t eS fo QUä, 

 Ol« ob ?)arcell bifl'e bepbcn 3ftten äufammengeiuotfen l)abe. 

 «Becbält fid) bief in bec IW fo, fo ift aud) bie oetfd)iebene 

 BacjleUung bet R. chagr. bei? ^Jtcntngue unb ?)acceU cctlnct. 



SBon bec nun im Dciginnle folgenben fp|lematifd)en 3u. 

 fammenfleKung bet fdjraebifd^en 3Jod)fn fönnen rcit i){ix mv 

 ba« 21llgemeine unb bie ßljatactecc bec ©ectionen unb lizUn 

 neben, inbem bie ben einjelnen Tixun bepgefügten Semerfungen 

 übet beflalt, Äötpetbefleibung, gacbe ufro. ganj übccfe^t ju 

 tiel ^la| einnel}mcn njitcben, einen 5ai«}ug abec nid)t 9c|lat= 

 ten Bie uollig au«gefiil)ttcn S5cf*reibungcn foUen jubem aud) 

 cc(t' in bie — leibet ! feit be« trefflid)en gtieS Sobe in« ©tocEen 

 geratl)enen — Scandiuaviens Fiskar Eommen. 



Sectio 1. Rajae clavatae, 5(Jagelcod)en. 

 Rostro brevi, angidum obtusum formante (\. e. Ion- 

 nitiido Tostri, ad centrä papillarum mensurata, dimidio 

 latitudinis capitis, eodem in loco captae, breoior. Cf. 

 Tab. n. Fig. 1.) 



2(nm. Bie tj'wthiv 9el)6tenben 2Ccten finb bie fleinjien, f6n« 

 nen rocnigjlcn« an ©cöfe mit ben ei9cntlid)en ®latt» 

 rod)cn nie vecglid)en reccbcn. Bie 3B. finb gcöget 

 unb reic^lid)ec mit gtögetcn unb fleineten ©tadieln 

 bewaffnet. 23on ben ecpecen trifft man oft meljtece, 

 bi«reeilcn fcf)c »iele, l)iet unb ba übcc ben Äöcper jct^ 

 Pceute au§ftotbentlid)e, b. t). an unbcflimmten ®tc:. 

 len unb oft of)ne ©pmmetcie ftetjenbe an. Bie ^u= 

 piUe f)at einen gelappten Bedel. 



l) Baja clavata L. Bec eigentlid)e ajageltodpen. 



Corpore epinulis supra ubiqne creberrimis, snbtus 

 rarioribua adspergo, aculeisque clavatis munito; extra- 

 ordinarüs saepissirae obviis et supra et subtus; pianis 

 dorsualibus distantibus, aculeis plerumque interpositis. 



SynoB. : Artedi. Descr. Bpec. 193, 1 } — Syn. 99, 2 j 

 gen., 71, 2. 



446 



R. clavata L., syst, nat I., 397, 8; — Fn. 

 SV., 29d; — It. Westrog., 175. 



— — Reiz. Fn. sv., 304, 6. 



punctata Slollberg^ Götlieb. N. Ilandll., 



IV., 25, i. figura («J'jun. !) R. 

 Rubus. 



— Rubus JSihs.y Synops. Ichthyol, scand., 



p. 118. 

 _ _ Bloch, Naturgesch. d. F. D., III. 

 67., Tab. 84. ($). 



— clavata, Id., 1. c, p. 65, Tab. 83. ($). 

 Thornback Penn, Hrit. Zool., 82, 92. 37; 



c. fig. ($). 

 Rough Ray Id. 1. c. 75, N. 32'? 

 Raja clavata lUont.., Werner: Mem. IL, 416. 

 Donov., Brit. Fishes, 11, Tab. 26. 



_ _ Ylem., Brit. Anira., 170, 19. Je- 

 nyns, iManuai, 516. Yarrell, Brit. 

 Fishes, II., p. 436. 

 SAnge bec !D?. etwa 2'/»', bec SEB. faf} 3', oon bet 

 ©d)naujenfpi6e bi« jum (5nbe beS (5d)wan5e«. 



2) Raja radiata Donov. Bet Älauentod)en. 

 Corpore stipra spinulis sparsis aculeisque radialis 

 munito, subtus nudo, laevissimo ; pinnis dorsualibus appro- 

 pinquatis, aculeo nuUo interposito. 



Synoa.:' B. clavata Hollbtrg, Götheb. Nya Handll., 

 IV., 29. Figura! (,Descriptio vero 

 R. radiatam et veram clavatam 

 complectitur). 



— — Miss., Synops. Ichth. sc. 119, 



N. 2! 



— Fullouica Fabricius, Fn. gröni., 185, 87! 

 Faber, Naturgesch. d. Fische 



Isl.. 38. (Descriptio R. radia- 

 tam cum juuioribus R. clavatis 

 conlundit.) 



— radiata Donov , I. c, V , Tab. 114. Flem., 



1. C, 170 , N 20. Jenyns, 1. c, 

 517, N. 206. Yarr., 1. c, II. 439. 



Bet fleinfle fd)Webifd)e Svodien. Sänge bec jeugungöfä^i« 

 gen Snbiöibuen etwa 18" fd)roeb. 5)i., mit Snnbegciff be« 

 (£d)wanäeä, 10" oljne biefen. Bie SB. rd)einen aud) l)ict et= 

 wai fleinet ju fepn. 



Sectio II. Rajae laeves. ®Iafttod)en.' 

 Rostro longiore, angulum acutum formante (i. e. 

 iongitudo rostri dimidio latitudinis capitis longior , cf. 

 Tab. II., Fig. 2.) 



21 nm. Bie ?ftten {)aben nur f. g. otbentlid)e (b. t). 

 auf gewiffcn unb bcfiimmten ©teUen (!el)enbe) Sta« 

 d)eln neben ben 2(ugen , läng« bem SiücEgtatl) unb 

 ©d)wanjc, übtigen« feine auf bet Ä6cpecoberfläd)c 

 jeiflteute. Mi l)aben fpifeige 3ä^ne. 



