©ocbcn ctf^ien in unfetm SSettage unb j|l butd) orte 

 58ucl)banMung£n p bcüicl}cn: 



^ie ft)pf)tltttfc^cn ^tanf(>citcu mit 



t>ecglcid^cn&et ^tüfung t(>tec u^t?= 



i^ichenen ^ctlmet^p^ett un^ &e- 



fpttberer ^tir^tf^uno bet ^elj^an^- 



lutig ol^nc SJtcrcat» SJebjl einem "^Cntjange 



über bie ^pvo|litution. SSoii Dr. ^irauirieau 



"ife Soint-®«r»aT0. '^Cuö bcm granjöfi-- 



fdjen nacf) bei- sweiten '^dilgabe beö Sviginalö 



untev 9}Jitwii*fun9 beö SSerfafferö übertragen. 



Wlit ben Äupfern bcr Sriginatauögabe. 3wei 



S5dnbe. ®r. 8. ®e{?. 3 Sl^Ir. 



Ser aSctfaffct bicfeS SBetfcs l)af cS fid) in einem 3eit-- 



taume ucn funfsc!)n Sagten s"t Sfufgobe gcma^f, jene 



qefä()rlid)cn JStant^citcn butdi einfad)crc unb gefal)tloferc 



2Witt£r~ju heilen, ali e§ bisher butd) bie ^(nroenbung bc§ 



aÄcrcutS gcfd)e[)en if!, unb legt tiier tic ßtgebniffc [einer 



gctf^ungen unb 23cifud)e nieber, infcem et jugleid) ben 



3Jad)n)ei6 liefert, H^ feine Semül)ungen mit bcm fd)önflen 



ßrfofgc gefront werben finb. 6§ rcrbicnt ba^cr bic§ auSge- 



«id)nete SÖBerf, gleid» n)id)tig unb infercffant für £Kebicina[: 



beworben unb ?(cri|tc wie für Caien, mit 9{ed)t ben 



SSeifall, ben e§ feit feinem 6rfd)einen gefunben, unb wir 



glauben etwas nid)f Unöcrbien111id)c§ unternommen ju haben, 



inbem wir für eine genaue Uebertragung in§ ®eutfd)e ju 



biüigcrm greife Sorge trugen. 



iCditfjig, im laepfcmter 18-11. 



3n llntccjctd)iictcm i^ foebcn cvf^icnen unb an aUe SBurf;« 

 ijanblungen »crfonöt wotben: 



©in S3eitfa9 



5ur @efrf)id)te beö Selbjagö 18-10. 



illit einer äfRarte uom Äriegescijauplat}. 



®t. S. Srofd). ^rciä 2 gl., ober 1 '/r. SWr. 

 5 n I) a l t: 



@rflet 9C6f<^nitt. abreife in ©motna; MnEunft in 

 Seijtut; bie (5cn»ention bcö Sommoboce unb ©cnural ©mitt); 

 gtouentrac^ten ; ber ©türm; bie Snalänbei: unb bog gort oon 

 Scytut; Jtbmiral ©topferb; ®cneral ©mitb; Sjjet 93Jebf>nfb 

 ^afdjo; ©encral 3o^mu6; ©rsbetjog gticbti(^, 3Cbmiral San; 

 biera; bet ÄtiP9öf(^auplQ6 ; bie Ärleg^tljatcn »om lü.-Sept. 

 b!« 11. Oct. (®cfc(bte nm 10. Cct. bei SSeffcija.) 



3toettev 9Cf>i^nitt. Jtbreifc »on Sci)rut; ©türm bei 

 ©(^loffcä Sfc^ebail; bie ?Jcid)t(agcv in ©nrien; Älöficr; Sara: 

 bolcS; SBeg na<^ ÄaSbcija; SttenanllaU; S'ftbcrci ; bie Sebcrn 

 oeg eibancn; bie (äbene S'fab^a mit ibtct einfaljung ; Saat: 

 M; ®cab 9Ioab'S; ©o(t(c; ©mir SBcfdjic et Äafim unb bie 

 gütflenDcrfammlung ; Sft^ubn , Gab;) <S^i)n ©tan()ope'« Sffioijns 

 jt^; bie ©cftürmunq oon ©aiba. 



SCttttet 5ft>f*nitt. 9?cuct Äcieg; 2(bteife naä} 5Ccce; 

 ©elim 9af(^o; Sombavbemcnt unb ginnatimc 2Ccveö ; Kajaretf) 

 am 25. See.; S^abluä; Sommobore 9?apict unb fein ©otjn ; 

 gßeg m<l) Sctufalem; ber .?icrjog oon SRagufa unb bcr 5Hcgcn 

 im Sotbantbat; Stefan; feinbli^c fficgcgnuiig ; ®raf ©jec^ernji; 

 Sbtabim ^afc^a'S Mufbrudb ton SamaSfuä unb «Raifonncment; 

 gortfefeung bcc SiccognoScivung wirb aufgegeben; eintreffen in 

 Sibnc; grogct Dperotiongplan. 



SiUtttt 9C6f<^nitt. ®cfabt«oUei: 3(ufcntboU in Sibne ; 



äufammentrefftn mit bem ©ouoecncut; ftöblid^e Ättcgäau«; 

 fiepten werben bitterlich perfümmcrt; ber ©uppcnloffet; ein 2Cb: 

 f(^el(ut)ncr ®crf; gludbt feinet einwobnct; ©uf; Sfc^ctafc^, 

 iaä alte ®crafo; ein ©efccfet; Sisouac, 4>üi)nctftica(ytc; bet 

 neue &oä}; bie ©tätfe bet 3brot)imfcben ßolonncn unb beten 

 3ufammcnfc^ung ; ein SBiKouac mit feinen ©äfjcn; bag OTilc^); 

 ftübl^üct; bet Scbuine unb' fein aBcib; bie ^ijiolcn ; gmpfang 

 »otSäejatt; fficbuinenlaget; bet Äampf mit ben .^lunbcn ; ba« 

 Sctbanbab; SRitbo unb bie J^ungetfinotb; bet junge ti^ife wirb 

 füt ein Äalb crElätt; ba6 SBcotbacten unb bet Xtabet SSaücr; 

 ftug; baS tobte 9Beer; ScbuinenfUi^t; ®efabten füt ben JRei.- 

 fenben; Setidbo; Sctufalem. 



^ünftec SCtifd^nitt. ®ic Cicfetfccne; bce Sifcbof; bie 

 Äircbe beö t)t'''8«n ®tabc«; bet 9!ittctfefe[ag ; biegtcunbc; neue 

 Äampf.- unb ÄtiegSauäficbten ; bcr ©baml; ißolneu; ißcrgleicti 

 bc« gclbjugS 1840 in ©ijricn mit bcm 1812 in SHuplanb; 2tb= 

 fcfjTOcifung übet ben gclb^ug 183!» ; 2fufbrudi nacb ®ajo; 

 J^altü! bie eecf^icbcnen ?0?cinungen; Serufalcni mit ©tutm 

 genommen; ®taf ©äcdjcnyi'g Sagagc; bie 3?unbc auf bet SSauec 

 unb bie Stmeitctung unfetct Äcnntniffe übet bie bci'ige ©tabt; 

 bie 2(ntwott beä ®cnetalä SodimuS; bet Slccogno^citungStitt; 

 3btat)im ^afc^a in ütid^o; bie etmübctcn *Pfctbe; bie @tdber 

 bet Jtönige: baä Sf)al Jvibton; bie tiefe S8ettübni6 unb bie 

 ftcbtocfenbe gceube; beten 3ic(^tfettigung ; JRamla; Saffa; bie 

 SJccognoIcitung oon gjjebf^bal unb ibte golgen; ßommobotc 

 SJapict; 3Cbmira( SDäalEct; KuSjug au6 einem ffitivf beä 6a= , 

 pitain 2aue. 



^tuttQAtt unb Slubingen , im ^ugufl 1841. 



3. (&. CottaTdjet S5erlag. 



©oeben i|i bei X^. ^et^ap in 2(f^af fenbutg tu 

 fd^ienen ; 



Sie gpifieln be§ ^ttittiU^ ^CtÜÜn^ glac-- 



rtt$ überfe^t wn ^. mttfel, ?)rofeJTor 

 unb ^ofbibliotf;cfar. ©r. 12. SSelinpapier. 

 230 <B. ^reiö % 3:i;lr., ober l gl. 30 Ar. 



2)a biefe Übetfc^ung im SBetömape bcg Dtiginalä, tteueS 

 2(nfd)Iiepen an baffclbe, cotrecte beutfc^c ©a^K'gung, Icicbt 

 flicpenbe ungejwungene 35at|icU«ng unb genaue SSeobat^tung 

 flrenger profobifdjet SHegetn ju ueteinigen futfct, fo lägt ft(| 

 boffen, baf fie nii^t nur ^^bilologen »on gac^ intcteffant, 

 fonbetn audi alten gteunben ieä 2Md;tetS wiUEommen fein 

 wetbc. 



S)et aSetleget bat butdb elegante topogtapbifcfee Jfuäftattung 

 baju beigettagen, aud| äugetlidE) biefe übetfc^ung beliebt ju 

 machen. 



En vente chez F. A. Brockitail;»« ii Leipzig: 



Histöire 



PROOR^S DU DROIT DES OEMS 

 eu dirope 



depuis la paix de Westphalie jusqu'au cong-res 



de Vienue. 



Aoec un yrecis Idstorique du droit des gens 



europeen avant la paix de WeslphnJie. 



Par 



miiiistre deä Etats - Uuis d'.Vmerique prea la cour de Berlia. 



Gr. in-S. Broche. ^'/j Thlr. 



