- 39 — 



<jucminfnt lo noin de bannado ou baigne; toutel'ois, Ic mot bannado n'implique pas toujours 

 l'idöe de marais, car on appello le plus souvent bannado im terrain bas, irapcrmeable, et 

 qui se trou\e inonde, seit a la .suite de pluies meme mediocres, soit par suite du debor- 

 dement des cours d'eau, au bord desquels ces terrains lä sont frequemment situes. 



Quand l'eau s'amassc dans un lit de forme allongee, mais dont les bords lateraux 

 ne sont pas nettement tranches, on a ce qu'on appelle une cannada, provincialisme qu'il 

 serait difficile de traduire. La cannada est tantöt, si l'on peut s'exprimer ainsi, un ruisseau 

 k l'etat naissant, (|ui est encore dans l'acte de sa formation, tantöt la fin d'un ruisseau, 

 c'est-a-dire I endroit oii un ruisseau se perd dans un lit vaguo et indeterminc. 



Cannadon est un augmentatif de cannada, et s'emploie souvent pour designer une grande 

 cannada ; mais dautres fois on appelle ainsi une espece de transition entre la cannada et 

 le bannado: c'est une de ces formes qui sont propres a l'hydrographie des Pampas. 



Les lagunes, les ruisseaux et les riviöres ont, en general, un lit depourvu de Vege- 

 tation, tandis que les pantanos ou marais, les bannados, les cannadas et les cannadones se 

 distinguent par la \ egetation aquatique qui les decore ; on y remarque de hautes gra- 

 minees, de grandes cyperacees, des Jones, de magnifiques typhacees, des forets de pha- 

 laris, (juelques agaves etc., etc. Une plante tres-caracteristique des bannados est le duraz 

 nillo. Toutes ces plantes atteignent frequemment, surtout dans le voisinage du littoral, 

 une hauteur considerable, et teile qu'elles cachent parfois completement un cavalier. Eiles 

 ne contribuent pas seulement a la physionomie du pays ; elles ont encore une impor- 

 lance pratique en ce qu'elles servent ä la totture et meme a la confection des parois 

 des habitations champetres. 



Les lagunes ont des surfaces tres-variables, conime on peut s en convaincre en jetant 

 un cpup-d'ceil sur la carte ; leur profondeur est, en general, peu considerable, et on peut 

 dire, sans exageration, (ju'un grand nombre, si non la plupart, sont gueables l\ cheval. 

 Nous ne sachions pas (|ue des experiences aient ete faites sur leur profondeur. Celle de 

 Chascomus est envisagee comme l'une des plus profondes. Etant alimentees par l'eau 

 atmospherique, on coni^-oit (jue leur ni\eau varie du reste sensiblement suivant les chutes 

 pluviales. 



Bien que Ion rencontre des lagunes presque partout, surtout des petites, leur plus 

 grande frequence dans certaines contrees et dans certaines directions denote cependant 

 une certaine regularite dans leur distribution. Elles forment quelques grands cordons ou 

 chafnes (qu'on nous permette l'expression). L'une d'elles commence par la grande lagune 

 appelee Mar chiquita (petite mar), du littoral, se continue par la Salada (la salee), comprend les 



