— 55 — 



chadi ou chasi qui, en araucan, veut dire sei, precede frequemment les noms de lauquen 

 Oll laufquen (laguncs), — de leofü ou leobü (ruisseau, riviere), et de cd (eau). 



F.es scis, qui rendent les eaux salines, sont ceux (]ui prodiiisent les efilorescences 

 dont nous avons parle dans le paragraphe precedent. Los proprietes purgatives de beau- 

 coup de ces eaux, trahissent la presence de sulfate de soude, ou de magnesie, ou des 

 deux reunis. — Le contact prolonge des sulfales alcalins et alcalino-terreux avec des 

 matieres organiques, explique l'odeur souvent tres-prononcee d hydrogfene sulfure 

 qu'exhalent ces eaux (|uand on les remuc. On cntend freijuemment appeler cette odeur: 

 « odeur de l'eau salee, » car eile est bien connue dans la campagne. Eile n'est pas tou- 

 jours franche: dans les marais salins inondes, l'hydrogene sulfure se trouve souvent m61e 

 a des carbures d'hydrogene. Quand on passe un de ces marais, on voit, sous les pas du 

 che\al, des bulles de gaz des marais monter ;i la surface. 



Per l'effet des marees, la plupart des rivieres qui se deversent dans l'ocean, de- 

 viennent plus ou moins, ou du moins temporairement, saumätres pres de leur embou- 

 chure. Mais cette circonstance ne doit pas etre confondue avec l'etat saumätre que nous 

 signalions plus haut et qui s'etend bien plus en amont et sur la plus grande partie du 

 cours d'eau. Les ruisseaux memes, qui naissent dans les Sierras, en coulant dans des 

 plaines plus ou moins impregnees de sels, en dissolvent une certaine quantite, et ne 

 tardent pas a devenir sales aussi. C est la une remar([ue qui ne s'etend pas seulement ä 

 la province de Buenos-Ayres; mais eile est generale dans les Pampas. Falkner") mentionne 

 que les cours d'eau qui descendent des montagncs de Cordobä et de San-L; is, de\ieiment 

 deja saumätres apres quelques lieues de cours, ä l'exception du Rio Tercero, qui ne le 

 devient qu'au bout de 20 lieues. De cette circonstance, on peut deduire (|ue dans les 

 Pampas, les matieres salines n'ont nullement ete apportees par les cours d'eau, prove- 

 nant des montagnes. 



Dans les Pampas de Buenos-Ayres, il y a des exemples oü 1 invcrse a lieu : des 

 rivieres qui, en temps ordinaires, sont salees et presque impotables a leur source, ofTrent 

 dans leurs cour inferieur une eau buvable. Le Quequen-grande et son principal affluent , 

 le Pescado-castigado, sont dans ce cas: ils sont saumätres vers leurs sources, dont les 

 bords sont rpcouverts d'cfflorescences salines; ils conservent ce caractere saumätre pen- 

 danl plusieurs lieues, le Pescado, meme jusqu'ä sa jonction avec le Quequen. En aval du 



*) Ouvrage cite plus haut. 



