— 75 — 



naissancc de cause des crues du Parana eii dessoiis de sa jonction aveo le Paraguay, qui 

 sont Celles qui intcressent specialement la province de ßuenos-Ayres. 



Le Paranä, en aval de son confluent avec le Paraguay, presente deux crues pcrio- 

 diques annuelles. La principale commenco ordinaircmcnt en Decembre et atteint son niaxi- 

 mum en Fevrier; eile ne diminue que lentement et dure quelquefois jus(|u'en Avril. 

 On appelle cette ci'ue « /a creciente »*ou « las crecietUes » (la crue ou les crues). La 

 seconde, qui a ordinairement licu en Juillet ou Octobre et qui est bien plus f'aible que 

 la premiere, s'appelle » el repunle » (le llux). Elle est deja signalee dans l'ouvrage du 

 pere Guevara*) qui dit (|ua Santa-Fe on lui donne le nom « davendida de tos peje-reyes » 

 (venue des peje-reyes), parce ([u'alors les poissons de ce nom y abondent. En dessous 

 du confluent du Paraguay, le principal affluent du Paranä est le Salado de Santa-Fe, qui, 

 d'apres Page, ofFre en Juillet et Aoüt son plus bas niveau, mais hausse deja conside- 

 rablement deux mois plus tard. 



Des observations sur la masse d'eau et la vitesse n'ont ete faites que par Azara et 

 par les ol'ficiers du « Water-Witch » (de l'exploration americaine); elles portent unique- 

 ment sur le Paraguay. 



AzAHA a trou\e la largeur du fleuve k l'Asunoion, ä une epoijue des plus basses 

 eaux, egale ;i 1,419 pieds anglais (1332 pieds de Paris); il mesura la vitesse partielle 

 et la proCondeur dans 6 endroits differents et caloula la vitesse totale = 98,3Ü3 toises cu- 

 biques d'eau par heure. Le menie observateur suppose que cette quantite peut atteindre 

 le double. 



Les officiers americains, qui stationnerent ä l'Asuncion du 1" Octobre au 31 Mars, 

 calculerent la largeur du Paraguay a ce point = 1,815 pieds anglais, et sa vitesse totale 

 (par le moyen de 3 sections) = 350,618,351.9 pieds cubes anglais par heure.*') Sil etait 

 permis d'envisager ce chiffre comme moyenne exacte, il lournirait pour l'annee 3 trillons 

 et '/lüo de pieds cubiipies anglais.'*') 



*) Historia del Paraguay. 



**) Page. — Ouvrage eite: Appendix M. pag. 605. 



***) Pour fixer les idees, on peut prendre comme terme de comparaison les reclierehes des officiers de 

 r Union sur le Mississippi, consignees dans l'ouvrage d'HüMPHREYS_ et Abbot. Un compte-rendu de 

 « TAllgem. Zeitung » nons apprend que, d'apres leurs evaluations basees sur le calcul et l'observation, la 

 raasse d'eau fournie annuelleraent par l'Ohio, comporte environ 5 trillons de pieds cubes anglais, tandis 

 que le Missouri n'en fournit que 3 et 'ßo de trillons et le haut Mississippi (Upper Mississippi) 3 et "/■» 

 de trillons seuleraeut. II faut se rappeler que, au-dessous de l'Asuncion, le Paraguay re9oit deux forts 



