- 87 ^ 



Oiiand k's vonts du siid-est sont tres-violcnts et dötcrminrnt los tcrnpc^tes connucs 

 sotis le norii ile " suesladas » le niveau de l'estuaiic ;i Bucnos-Ayrcs rnoiitc a une strande 

 hautoiir et tonte la partie basse qui borde la Plata siir cette ri\e est plus ou inoinff 

 inondee. Ces tcinpetes se renüu\elient a\ec plus ou moins d'intensite aux en\iroiis des 

 ('■(piinoxes pour ties motil's ipu sont tlu dürnaine de la möteorologie et ijui ne sauraient 

 etre d6tailies ici. ün peut les comparer aux tenipetes qui se manifestent veis les mömes 

 (ipoques dans lliemisphere oppose, a peu-pres soiis egale latitude , et sont siu'tout notables 

 a Charleston. Elles occasionnent de grands degäts. Celles du printemps sont ici les plus 

 redoutees. et comine elles s'elevent ordinaireinent a la fin d Aoüt ou au commencement 

 de Septeinbre, c est-a-dire aux environs du jour (|ue les calendriers sud-americains de- 

 dient a Santa-Rosa-de-Linia (qui tombe sur le 30 Aoüt), on les appelle vulgairement 

 ' temporales de Santa-Rosa » (tempötes de S^-Rosej. 



Laction des \onts est naturellement differente sur les deux rives: les vents ouest ou 

 sud-ouest, \ents connus soiis le norn de « Patnpero », (parce cjuils viennent des Panapas), 

 fönt baisser le ni\eau sensiblement ä Buenos-Ayres et le fönt hausser d'autant ä Monte- 

 video et vice-\ersa. C est pour cela quun parapero est redoute sur la ri\e septentrionale 

 de l'estuaire, mais millement sur la rive meridionale; dans ce dernier cas, les navires se 

 trou\ent « sous le vent » (unter dem Winde). 



Lorsque le \ent du sud-est fait hausser les eaux de la Plata, celles-ci refoulent Celles 

 de rUniguay et du Paranä et ces deux fleuves haussent aussi. Dans l'Uruguay on appelle 

 ces crues « crecientes de abajö» , c est-a-dire « crues d'en bas », pour les distiriguer des 

 crues periodiques qui proviennent des pluies et qu'on appelle « crecientas de arriba » ou 

 « crues den haut »■ Elles sont souvent assez fortes pour determiner dans la partie infe- 

 rieure de l'Uruguay un faible courant contraire. Quelquefois, ce courant contraire se ma- 

 nifeste dans la partie inferieure de lUruguay, tandis que le vent septentrional y souffle 

 encore legerement; mais les bateliers savent tous que c'est lä le signe avant-coureur dun 

 vent sud-est, qui ne lardera pas ä se faire sentir, puisqu'il souffle deja a l'entree de l'estuaire 

 et en refoulc les eaux. 



Les eaux de l'Uruguay etant ainsi refoulees, il est clair qu'elles refoulent a leur 

 tour Celles de ses affluents. Cette influence est, au point de vue de la geographie bota- 

 nique, digne de remarque; eile nous explicjue des exemples de repartition de certains 

 vegetaux, que l'influence de l'eau courante seule ne saurait expliquer. Elle explique, par 

 exemple, la presence de la camalote (Pontederia) dans les petits affluents de l'Uruguay, 

 ainsi que la distribution des forets dans l'Entre-Rios et dans une partie de la Banda 



