175 = 



tnblicfcen bfjiimmtfn 0r6§cn, ftc migen xationaU ob« itratio= 

 naif, gatije 3al)ten ober SSturtje, fel)t gtof ober ftein fetjn, 

 »ceg juree tff n , unb nur ble \3crdnbcrlid)en ©tammgcößcn ju be= 

 bnltcn, alä noc^ unenblid) fleinc, abfc finec unenblidjen dnu 

 «vidflung fiit)igc unb nod) butd) fein enblid)cä 9JJang gebunbene 

 Ucfcäftf, nu« benm etft 3af)l'n unb ©töpen »erben. 



@ie Iftrt un«, bag nid)t bic fnblid)cn 3nl)['n, fte nt6= 

 gm nod) fo gto^ unb nod) fo gennu beflimmt repn, ber WiU 

 tfipunct bfc ganjen ®c6§enroclt fcpen; fonbetn bag biffclben nuc 

 JSebcutung {)oben, in[offrn in il)ncn Ädme cntf)alten ftnb, bie 

 uncnblid)ec entroicfdung fÄt)ig finb, unb ooc benen, rocnn fic 

 glfid) olS uncnblid) fifin gebad)t rcerbfn, bod) alle enblidjen 

 3al)Un, felbjt bie gtogten, bie wegen il)tet ©töpe feine ©ptadje 

 mc^t ausrpted)en fann, ali 9luUen ecfdjcinen. 



@ie lel)rt bie enblofcn 3iil)Ienreif)en, bie um fo 6efd)roet' 

 lid)et roerbcn, je met)c man fie enbtid)en SWm gleid) mad)en 

 roill, babucd) ju befjettfdjen, bnp aüe« ßnblidie, bec entmicftung 

 Unfähig« au« itjnen entfernt unb bie mit ibnen ju vergteid)en= 

 ben ©rögen felbjt ali unenblid)e Äräfte nngefet)en rcerben. @ie 

 5ei.1t un« oud), bog bet oft gcfud)te 5Seg jum Unenbli*en 

 nid)t bintet ben ®ränjen oielet Sänbet unb großer SJäume jU 

 finben fep, fonbetn bng becfelbe beginne »on jebem ®tanb: 

 punct ber 2öitflid)feit nu«, reenn wir un« nut entrd)lipien fön: 

 tien, alle« gen36t)nlid)e SRüf^jeug jum Dxeifen, nlle gerocrbenenen 

 (Stufen äucucfjulalfen , unb unS ben Ätäften, au« benen 3'>^= 

 len reeiben, nnjuoertcauen. 



£)em 3tnfÄnget fdjroinbelt (eid)t unb eine Sutd)t ju flur-- 

 jtn überfällt it)n unn5iUfül)rlid) , roenn et ben fcbetleid)ten 

 @d)ivingen bet unenblid) fleinen ®t6pen ftc^ ntlein übetla|T«n 

 foll, nad)bem et fo lange in bet gcrcö^nlidien 5J?iitl)cmatif fid) 

 geübt Ijnf, alte unbcflimmten ©tcfen m6glid)|I balb unb genau 

 in »ejie , genaue 3nl)len }u «etroanbeln , unb nad)bem et fo 

 lange nn ba« 23e|ll)altcn bep biefen 3nl)'en geivöf)nt rcotben ifl. 

 QTbec balb wirb et fid) überjeugen , ivie nuf biefe 7Ut etfl bet 

 ©eiil bie Ätaft ert)Ält, in alle SKaume einjubtingen , in bie 

 t)6d)ilen £itte aufäufteigen, unb bie unenblic^e fSlen^t bet 3at)» 

 len JU betjett^djen, 



S)ie 6[)emie, befonbet« nad^bcm fie butd) bie (3t6d)iome; 

 ttie eine aiiffenfd)aftlid)e ©runblage erl)alten l)at, t)at auffallenbe 

 3(nalogicn mit bor 'Jlnalpfi« bfS Unenblidjen, unb fann befroe^ 

 gen betfelben aud) jur ©rlauterung biencn. @o rcie net)mlid) 

 Me eiementartljeile bet oejlen Körper if)te 5öed)felreitfungen 

 auf einanbet oiel leistet unb jum SÜfjeil nut bann dupetn, 

 trenn bie Äörpet it)re donftflenj oerloten baben unb in, n>enn 

 aud) nid)t unenblid) fleine, bod) für ba« ^lu^e nid)t mel)t fid)t. 

 bäte Zi)i\U aufgelöjl finb; fo fönnen aud) bic ©tammgrögen 

 einer ©U'id)ung viel leidjtet ober etft bann alle ©cfele ibrer 

 ®cd)felbejiel)ung ju einanbet entreicfeln, roenn fte nad) ber ent= 

 fetnung alle« 23c(ten, bet fogenaunten Gonflanten, mit in einet 

 glüffigfeit aufgelöft, frep fid) um einanbet l)etum btreegen föns 

 nen. @o rcie auc^ bet 6t)emifct au« bem aufgelöjten Äörpet, 

 fobalb bie gßfd)relrcitfung «ollenbet ober if)te 2Bitfung erfotfd)t 

 »otben, »efle 9]iebetfd)l(5ge obec ßrpjlalle bilbcn läpt; fo lÄft 

 aud) ber SRatbematifcr, nad)bem et in ber Sßerroanblung ju 

 unenblid) fleinen Steilen bie ©efcfte bet ^BJedifelrcitfung sefun= 

 ben, foldje »riebet burdj bie Integration ju oejlcn, fidjtbaten 

 (Stöpen fid) umivanteln. 



= 176 



25ie ergebniffe ber SWatbematif au6 biefer ßntbedung ' 

 finb bet 3al)l nad) aupetotbentlid) gtoj. 35ie ivid)ti9fien ber» 

 felben befielen aber in ber Umreanblung aller ©röpen, aller ?i» 

 nien, gläd)en unb Sötper in einanbet, in bet JRectification brt 

 Q.uabcatut unb Cubatut , unb bie et^abenften , butd) bie ge» 

 tDÖI)nUd)e 5Jtatl)ematit jum 2t)eil gar nid)t mel)r erreid)bnten, 

 in bet Äunfl, untet allen unenblid) Dielen gällen eine« beftimm« 

 ten ©töfenüerbaltniffe« ba« ©töfte ober Ä lein fte ju ffn» 

 ben, j.SS. biejenige 2ftt bei 2;i)eilung einer geraben ßinie in 

 jrcep äbeile, roeld)e mit einanbet multipliciert bie meiflc 5'dd)e 

 einnimmt bn« größte SBiereif bilbet, ba«jenige Stepecf, roeld)e4 

 mit bem geringflen 2fufioanb nn S3egrdnäung«linien ben mci» 

 flen Snnbalt t)ctt, ba« SSicrecf, ba« bei) gleid)ct @rc§e bet Sinieti 

 ben meifien SJaum einfd)lieft, enblid) aud) biejenige Sigut, ' 

 rceld)e tjon allen möglid)en im fleinften Umfrei« ben meijten 

 Snnbalt bat. Sap abet bie biffetentiale 3ntegralted)nung be» 

 flimmt ifi, bie Äluft äti'ifd)en bem (5nblid)fn unb llnenblid)eil 

 au«jufüllen, jeigt fid) am befien butd) bie Äunji, reeld)e fte 

 bem SHenfcben auf fcld)e 2ftt gibt, alle Jormen }u oerrcanbeln, 

 unb für jcbe« befonbere SSerbaltnif unter allen »ielen möglid)en 

 gormen bie böd)fte unb öoUfommenflc ju finben, unb fo ba« 

 Unenblid)e im enblid)en 9laume batjufiellen, 



gorm unb Snnbalt finb abet bie böd)jlen @cgenf(J|e bet 

 6tfd)einung«n>elt. 3b« üoUfommenfle Söerbinbung, rcie fic bie 

 3fnalpfi« be« Unenblid)en un« finben lebtt, ifl baber nud) ein 

 S3ilb ber ^lu«gleid)ung be« nod) böb'ren ÖJegenfage« jrcifcben 

 bem 9?eid)c ber ©cijler unb ber ^latur. 



von S^riflian Subwig &anbbef. 



25utd) bie ©üte eine« gefälligen greunbe« bin ic^ in ben 

 SSefi^ eine« übeifid)tlid)en S3erjeid)niffe« ber »on einem fleipigen 

 ©ammlet in ©iebenbütgen bpobad)teten «Säugetbiete unb 5öögel 

 gefommen , unb butd) eine SReife in Ungatn bi« in bie 9t4J)» 

 bec fiebenbütgifd)en ©tdnje, fam id) mit mebteten Sagbbefi^em 

 unb Sagbliebbabetn in Serübtung, unb batte b'^butd) ©e^ 

 tegenbeit, meine Äenntniffe in f33etreff bet bottigen gauna ju 

 bereicbetn. SSei bet 2Bid)tigfeit monograpbifd)et 2lrbeiten, befon> 

 ber« aber tüd)tiger gocaUgaunen, glaube id) beprcegen im 3«» 

 terelfe ber 2Bi(fenfd)aft ju banbeln , rcenn id) meine fdmmtlicbcn 

 COJaterialien über bie ©äugtbierc unb SJögel Siebenbürgen« in 

 einet fpjlematifd)en Uebetfiid)t bem joclcgifd)en publicum mit» 

 tbeile. £>ap bicfc Ueberfidjt nod) mand)e ilütfe entbalten reitb, 

 lif t fid) etrcatten ; allein beffenungead)tet rcitb fic einigen 9?u|en 

 gercäbten, Inbem bie natutbi(lotifd)c Citctatur ©iebenbütgen« 

 felbfl nid)t« tjollflänbigere« entbiilt, roa« ber Umflanb genügcnb 

 berceifen bürft«, ba§ in ben bejten SBerfen unb S3erjeid)ni(yen 

 über europAifd)e 83ettebtat<n Siebenbürgen lüupetfl feiten et» 

 rcäbnt ivitb , mäbrenb e« nid)t drmer an joologifd)en ^robucten 

 ifl , al« anbere äbnlid) fituirte Sänber. S5er) feinem allgemeinen 

 ''j?atutieid)tbum unb bet großen 3(brced)felung ift fogar ju et» 

 warten, bap e« bei genauerer 58efanntfd)aft fid) butd) eine 

 reidje gauna ouSicidjnen wirb. 2(1« mddjtige« Jöerglanb, Im 



