179 



18C 



17. M. vulgaris Schreb. ©iSd)f.: ©iefft. Ung.: Me- 

 oyet. 2ßal. : Nevuszke. ^oln. : Lasica pospoüfa. 



18. M. erminea Linn. ©nd^r«: ^fcmdin, W\t\t\. 

 Ung.: Hiilgy. 5Bal.; Nyavastuika. ^oln.: Lasica gronostai. 

 SStijbe "iixun ftnb nidjt fcltm. 



19. Lutra vulgaris Linn. ©nd)f. : ^ifdjotter. Ung.: 

 Vidra. 2Bal.: Vidre. ^oln.: Wydra pospolita. 



20. Canis lupus Linn. (5nd)f.: SBolf. Ung.: Par- 

 kas. 2Bal.: Luptj, Lup. Q)o(n.: Wilk. 3um großen <2*a« 

 ben bfr ©djäfcrcim fof)t bäufig, ncd) gpmoinfc qI« in Ungarn. 

 lKicI)t feiten foU eine roeige SBiKiftU gcfunbcn trerbm, äbnlid) 

 b« notbifdicn. 2?ic '^ho^n ©icbcnbücgenä unb Ungntnö bfl)iiup= 

 tcn, baf e« bafclbfl }n)ft)frlfp aüölfc, ®fbirg6= unb 9?o!)t= 

 tt6lff, gebe. £e()teret füU fid) Dom er)lecn bnbutd) unterfchei= 

 ben, bng er merflid) fifiner, nbcr ncd) graiifamet^ nl6 b« nn« 

 bete fpp, unb bap et nieifien« nuf gtcfen gelbplänen unb be= 

 »ad)fenen ^aibcn, in 5Kobt unb ®d)ilf, iro e« trocfen ifl, fid) 

 aufl)nlte, rei^^renb jener l)nuptfäd)lid) in ben ©cbirgen lebe unb, 

 «ie biefec, 2(benbä rtuf SJnub au«jic()e. £)ie 9}etfd)ieb«nl)eit 

 biefet 5D3üIfe bürftc rooljt auf ben namlid)en ©tünben berut)en, 

 wie bei) ben SSerg--, SBa(b= unb gelbf)afen! — (St i|l befon= 

 bcrS jaf)lreid) in bcm raut)cn gelggcbicge bcp 23i(lrij. 



2t. C. vulpes Linn. <£äd)f.: gud)«. Ung.: Roka, 

 2BaI.: Vulpe. ^^oln.: Lis. Sjl nod) gemeinet alä bet 5Bolf; 

 »atiitt ebcnfaU«. 



22. Felis catus Linn. ©äd)f.: SBetbfolJ. Ung.: Vad 

 Matska. 2Bal.: Mutze seibatik, ^üln.: Kot. GbenfaU« 

 nid)t feiten. 



23. F. lynx Linn. ®ad)f.: Sud)«. Ung.: Hyiisz. Ung: 

 Riszu. iJJoln. : Rys. Siebenbürgen butfte biefeö fd)iiblid)e JHaub« 

 tt)iet t)ieUfid)t nod) om jaf)lreid)ften bef)erbergen, ücn ben fiib= 

 i|ilid)en 2änbern von Europa'«. 6« fcU aud) bafelbfl bie 23a= 

 tietät, bctÄotf)= obet ©tcinludjS (Felis rufaPe?i7e.), obgleld) 

 feltenet, »cttommcn. 



rv. Sloget^iere. Glires. 



24. Castor fiber Linn. ©i5d)f.: Sibet. ^otn.: Bobr 

 pospolity. (5r n?ar nie l)äuftg. Sie »ielen 23erfolgungcn, be= 

 nen et »cn jefjet auSgefefet reac, l)fltten ii)n übet nod) feltenet 

 gemad)t. 



25. Cricetus vulgaris Erxl. <Sa*f. : Äornferfel, ^a(\}n' 

 fpet. Ung. : Hörtsök. ^a(. : Ketzelia. Pomuntulag. Hirtsag. 

 ^Oln. : Skrzeczek pospolity. Slidit feiten. 



26. Hypudaeus amphibius Hl. ©nd;f.; (5tb()cnb. Ung.: 

 Mezci. Kutja. ^oln. : Szczunvodny. 



27. H. gregarius ///. ^ctn. : Mysz ziemma. Ung. : 

 Egdr. 2Bal. : Schoarits» 



?28. H. hercynicus Mehlis. Sei)be ^Ttten leben in ben 

 Äatpatl)en, unb eine bcfiimmt, t)öd)fi roat)rfd)einli(^ abet bepbe, 

 In ©iebenbütgen, finb abet nod) nic^t genau genug untcts 

 fc^ieben. 



29. Mus decumanus Linn. ©öd)f. : SRag. Ung. : Pat- 

 kdny. 5Bal. : Klotzau. ^oln.: Szczur. .^at aüö) gtcpten^ 

 t^)cil« bie .^auSrattc vetttieben. 



30, M. rattus Linn. güf)tt bie gleid)en ^amm, wie 

 Sie votige, ijt jebod) feltenet. ©ie lebt aucf) an ©ümpfen. 



31. M. musculus Linn. @äd)f. : ^auämau«. Ung. 

 EgtJr. 2Bal.: Schoarits. ^oln. : Mysz domowa. 



32. M. sylvaticus Linn. ©äd)f. : 5BaIbmauS- Ung, 

 Eger. 2i3al. : Schoarits. ^oln. : Mysz Icsna. SScnbe 2(tten 

 febt gemein, unb etflete aud) nid)t feiten eine ^au«plage. 



?33. Spalax typhlus Pall. ©oU aud) in ©iebenbfir« 

 gen leben, ifl jebod) nod) jroeifelbnft ; in Ungarn ijl et ba« 

 gegen nic^t« ireniger M fdten '. 



34. Myoxus Glis Schrab. Ung.: Ennival6 pele, 

 ^oln.: Spiuch popielica. g'?id)t feiten. 



35. M. nitela Schreb. | @äd)f. : .^afelmau«, Ung,: 

 86. M. avellanarius j Magyaro pöJy. 



37. Arctomys citiilus Temm. ©ädif. : 6rbl)onb. ^oln,: 

 Mruk suzel. 3fl auf ajiei)rcciben unb gelbem mand)et @f» 

 genben nid)t feiten. 



38. A. Marmotta Linn. 

 ?39. A. Bobac. ^oln.: Mruk Bobak. 6« ijl nod 



jnjeifcll)aft , rceldje biefec bei)ben 3ttten, ober ob betjbe, in ©ie» 

 benbürgen gofunben inorben. £)ie erfle rooi)nt in ben Central» 

 Äarpatben an ber a>ffHid)en, leitete in bet SSufcroina auf bec 

 norböf!lid)en @.-ite beä ßanbeä; eine "iiü abet fommt ganj ju» 

 üerliiffig »or, allein id) befam biefelbe nid)t in bie .^dnbe, um 

 fie beftimmen ju fönnen. 



40. Sciurus vulgaris Linn. ©äd)f. : ßidjfag. Ung.: 

 Mokas. 2i3al. : Veveritze. ^cln.: Wiewiorka pospolita. 

 ©cmein. 



41. Lepus variabilis jPa//. 5öal. : Lepore de MunQe. 

 @ol( nid)t feiten fenn unb fid) gereöl)nlid) übet bet Söaumgtänje 

 im ©ebirgc aufhalten. 



42. L. timidus Linn. Ungar.: Nyül. 5Ba(. : Lepore. 

 ©ernein. 



43. L. cuniculus Linn. 5Bal. : Lepore de Kasze, 

 5Sirb aui^ in Äanind)en = @et)fgen gehalten, reo cä (id) (lart 

 »erme^tt. 



V. ^ufti^iecc. Pachydermata. 



44. Sus scrofa LImi ©äd)f. : SQSelbfau. Ung.: Vad 

 Diszno. 2öal. : Pork seibatik, Gligän. q)oln.: Dzik. 23« 

 ftübet fe^t gemein, beginnt aber gcgeniräctig feiten ju «erben. 



VI. 3&tcbecfäuec» Rumiuantia. 



? 45. Cervus aices Linn. ^cln. : Lo.'i. ©oll junietlen 

 etfd)einen, reaS jebod) unronbrfd)einlid) ifl; eä müßte bcnn auä 

 £ittt)auen ober Sßolhpnien »erfprengt fepn. 



46. C. elaphus Linn. ©iid)f. : >^erfd). Ung.: Szar- 

 vas. 5BnI. : Cservu. $oln.: Jclen prawdziwy. tflod) ge« 

 mein genug. '''^'~' ''~~'~- 



47. C. dama Linn. 3fl rea^cfc^einlid) octicilbett; fommt 

 fibtigenä im gtcien »et. 



• Sd) fa^ in bem (Satten eines etnfam gelegenen aBirt^fl« 

 ^aufcä in bet 9JäI)e »on ©rofcumanten 5 ©tüd an ®tö(fc 

 angefpicft. ©ie waten i^ttt Sd)äblid)fett wegen 8 aage 

 ftüf)et au^gegtaben wotben unb wutbcn beS (Stempelt we« 

 gen gefpte^t. 



