rl93 



194 



f frf)f r. Unq. : Me^zago.j Vasarrükösarju. iHJal. : Garuje. 

 ^'ülti. : ZiaTDojad klei^k. 3m (gommtt mcfjr einjeln in 03e= 

 gcnbfn, reo okle Jlirfchcn gopflaiijt «erben, rcie um ^eltau, 

 Ätonffabt Jc, im SSintec in ben SSudjempalbunaeii in 9:6= 

 ffcec 3«1)1- 



153. F. pyrrhula Linn. ©Äd)f.: Simpel. Ung.: Ha- 

 TusiPinty, süvotjö. 3äaL: Passere domniäzke ^cln. :Ziar- 

 Dojad. 3n mfljreren 9?abe[j unb Siiubisälbern in bcn SWittel- 

 Stbirgcn bcütenb, im 5!i5intet in bec 9!ät)e bec -fficfjnuniien. 

 j i 154. F. seriniis Linn. 3(i mit einem gragjfid)en nn= 



i gemetft, baffer befTcn 23orfcmmcn jrocifelt)aft erfdjeint, cbgleid) 

 ti roaljrfdjcinlid) iji, bnp ec bep fo günfligen öctlidjen unb cti= 

 matifdjen Syect)dltni|Ten, reie «Siebenbürgen fie bietet, nid)t qnnj 

 fef)len roicb, jumal ec in bcr 55ufon?ina cbenfaUö cotfcmmt. 



F. erythrina Mcy, foU in bec SSuEorcina fd)on bemerft 

 »orben fcpn, unb bücftc fo nud; juroeilen in Siebenbürgen ct= 

 \ä)t'mtn. 



155. FringiilachlorisXinn. ©iidjf. : ©cünling. Ung. : 

 Szöldike. ^cln.: Ziarüojad dzwoniec. 9Jid)t feiten. 



156. F. caimabina Linn, Ung.: Kcnderike. ^oin.: 

 Zii'ba raakohigwa. 3n SSecggegenben, roo Süiinbnu betrieben 

 tticb, nid)t feiten. Gr freigt an füblid)en 2(bi)ängen bis juc 

 Ämef)Olä = OJegion, etrca 4500 Jug t)odj. 



F. montium s. flavlrostris bütftc auf if)ten »interlidjen 

 SDBanberungen aiid) oljne än'fif«' Siebenbürgen erreidjen, nbcc 

 bisher mit df)nlid) auÄfe()enbcn Sßögeln , F. linaria unb bcm 

 SScibd)en ber »crigen "iixt, V)eriücd)felt rporben fepn. 



157. F. linaria X.jnn. Ung. : Vcres hegy. ^otn.: Zicba 

 czeczotka. Äommt in mandien 3'it)ten a[i jat)Ireid)er 3ug» 

 Bogel in bie bewafferten 2f)ä(er, um auf (5rlen ;c. [Ra^rung 

 ju fud)en. «Soll aud; al« Stütoogel in Siebenbürgen »or= 

 fommen. 



158. F. carduelis £i«n. ®,5d)f.: Stiegetig. Ung.:Ten- 

 gelitze. ^oln. : Zicba szczygiel. 6r ifl nid)t feiten, jumol 

 in ben milbern ©egenben, unb fleigt nid)t übet bie Äirf(^cn= 

 SRcgion Ijinauf (3400 guf.). 



159. F. spinus Linn. Sdd)f.: Sfifi'g- Ung.: Ssisz. 

 2Bat. : Tziz. ^oln. : Zieba czysz. $8rütet in ber SKegion bcr 

 gbeltanne ucn 3900 biä 4500 gup fjod}, (treift aber im 5Bintct 

 in ben 3;i)äl<cn bem (Srienfaamen nad). / 



? 160. F. enncleator Linn. ^otn. : Zieba ziarnojad. 

 ©ein Süorfommen ifl nod) jreeifelbnft, aber rcabrfdjeinlid) ; na» 

 tütlid) nur auf bem SOßintecjuge, no et in roeit fübli«i)ete &(' 

 genbcn jureeilen »otbtingt. 



III. Loxia Linn. Äreujfdjnabel. 



161. L. taenioptera Gl. (Srfd)eint «on Seit ju Seit 

 ouf feinen unregelmdiigcn 5öiinbetungen in ben ^Salbungen 

 ton fiärd)en unb Sannen, gcl)6ct aber unter bie feltenen 6ts 

 fdjeinungen. 



162. L. curvirostra Linn. ^o(n.: Ziarnojad Krzy- 

 wodziub. 



163. L. pityopsittacus ßccAi«. ^oln. : wie ber ootige. 

 JBepbe Wirten fdieinen in Siebenbürgen nod) nid)t gefjöcig beob» 

 üditet JU fepn; füll übrigen« fo l)t)ö) im ©ebirge Borfommen, 

 üli Sannen unb gid)ten tcadjfen. 



3(5« 1842. ^eft3. 



Via. Columbantes. <Sä)ttäbtev, 



164. C. oenas Linn. Sdd)f. : SBelb = 25outte. Ung.: 

 Kökvad galarab. 'JBal. : Porumb seibatik, ^oln. : Gol.ib "v 

 hurkot. Äommt fo Iiod) im ©ebirge »er, alä jufammen()An» n 

 genbe S3ud)enn3älber gefunben rcerben; lebt ober aud) nidjt fei» 



ten in gemii'djten Sünlbungen, fettenet auf gelfen. 



165. C. palumbus ÜHM. @äd)f. : JKengel = 25ou». Ung.: 

 Öroes galamb. Siial.: Porumb seibatik galerat. «poln. : 

 Goliib grzywacz. Sbeilt ben 2(ufentt)alt mit bet oorigen litt, 

 jicfjt aber bie SZabelrcdlbet tjor. 



166. C. turtuv Linn. SdAf.: l!ad)=£)ouu. Ung.: Ger- 

 lltze. mal.: Turturele. ¥>oln.: G. Turkawka. 2Im liebjTen 

 in 9Jabeln)älbern big auf 3000 gu^ -^ibe, feltenet im Caub» 

 i)ül3. 3m ^ecbfle, oom 2Iugu(l an, finbet man grcfe Sdjaa^ 

 ren aller bteo 3(rtcn in ber üJätje »on Sümpfen unb Stoppel» 

 liefern, luo fie immer bin unb fjec n)ed)feln, üereinigt. So h<5u= 

 fig rcie in Stjrmien if} fie jebod) in Siebenbürgen nid)t; benn 

 bort finbet man um biefe Seit n)oIfenäl)nlid)e Suge, reeldje nu8 

 9J?illionen Snbiüibuen befielen mögen unb in iljrer HJZenge nur 

 üon bcr C. migraloria in 9Jotb = JTmerifa übettoffen tDcrben 

 bürften, 



IX.. Ruspantes. <Sä)avvev. 



I. Phasianus Linn. gafan. 



167. Ph. colchicus Linn. Sdd)f.: gafan. Ung.: Fd- 

 zan. 5ffiat. : Fäzan. Äommt foreol)! oerroilbert, ali in gaf«: 

 netieen Bot. 



II. Tetrao Linn. 5!3albi)uf)n. 



168. T. tetrix Linn. Si5d)f.: S3irff)uf)n. Ung.: Nyir- 

 fäöd. 2Bal. : Kokos de muntje, Hei niik kokode. ^oln. : 

 Kniejotok cietrzew. Äommt »on 3 — 6000 guf, alfo nod) 

 übet bec Äniel)olj»9iegion, »ot, i(t jebod) nidjt met)t fo jaf)I» 

 rcid), roie fcüf)er. 



169. T. urogallus Linn. ®(!id)f. : STuerha^n. Ung.: 

 Väd Pävo, vad kokos. 5Ba!. : Gotkang, Kokos de muntje. 

 ^oln. : Kniejotok Gluszec. S^eilt geirötjnlid) ben 3(ufentf)alt 

 mit bem «origen, unb i(t noc^ gemein genug, eine beIof)nenbe 

 3agb jU gefiatten. 



170. T. bonasia Linn. ®5d)f. : ^afelf)u^n. Ung.: Ma- 

 gyarö tyak, Csdsdr Madär. 9i}al. : Gö(?nuse. ^oln. : Knie- 

 jotok jarzjbek. Äommt foreoljl im reinen Caubrealbe, aI8 im 

 «ermifditen ©eljölje, bod) nid;t lcid)t übet bie Sud^en=9Jegion, 

 etroa 4000 gug tjod), Bot. 



171. T. lagopus Linn. Ung.: Höfdid. «ffial. : Patur- 

 nik albe de jarne. 2ebt im Sommet in bet eigentlid) ober« 

 2(Ipen = 9Iegion über bec S^ergföbre, feiten unter 5500 gug, unb 

 fommt nui im 5öintet in bie Äniel)ol5»5Region, mandjmnt b\8 

 in bie SJegitfh bet Sänne ouf 4500 gug ^erab. 



III. Perdix Briss. gelbf)ul)n. 



172. P. cinerea Briss. Sndjf.: gelbf)ul)n, Ung.: Fo- 

 goly maddr. SBal. : Paturnike. *Poln. : Kuropatwa pospo- 

 lita. Sn ben fcud)treid)en SfeiUcrn nid)t feiten. 



P. saxatilis foU in ben ©cbirgen ber nngränjenben Su> 

 foreina al« .^edcogel Bocfommen, |unb bücftc bemnad) auc^ 

 Siebenbütgen nid)t fef)len, obgleid) ti bafelbjt nod) ni^t beob= 

 ad)tet i(}. 



13 



