201 



202 



229. St. hinindo Linn. @äd)f. : aBa(T«fcf)rofllbf. Ung. : 

 Tengeri fetske. SBic bie »ccige, aber oud) an cfffiien ®fen, 

 ftlbjr jifmlid) im ©cbirgc. 



230. St. arctica T. gcfdjfint nur auf bem 25urd)juäe. 



231. St. anglica D. &cn fo, nbct etwa« fjäufigec. 



III. Laras Linn. ^i'ot. 



232. L. minutns Linn. ^Tuf bem .^ecbfiäugf feiten, 

 toafjtfdjcinlid) vom fcbroarjen ober abtirttifdicn UÄeece Ijet. 



S 233. L. ridibundus Linn. ®ad)f. : SRöof. Ung.: Tsül- 



15. ^oln.: Szybkolot. 2(n oieUn <3m\ unb ©ümpfen gemci» 

 ncc aScütoogfl. 



234. L. tridactylus Linn. @dd)f. : ?W6of. SBJitb nur 

 aK ^usvogfl bemftft. 



235. L. canus Linn. @Äd)f. : SBiifff r = Sou». Ung.: 

 Tsullü. ßtfdjeint jicmlid) Jjäufig auf bec SBanbccung. 



£)f)n(! niren ärofif«! fommm nod) mfbte« 5J?6ocn5 unb 

 9?oubm6»on = 2{ctfn auf bie g(üffe unb Seid)? ©ifbenbürgcnS; 

 olltin bi« SBrtfferDÖgel biefc« SanbeS finb fffjt mangelhaft becb= 

 (idjtct, iveg()alb nod) uiele naci)träg(id)c ßntbecfungen ju etreat; 

 ten fin b. 



TLV. ^^uievev. Remisantes. 



I. Anser Beckst. ©anS. 



236. A. segetum Metf. ^otn.: Ges dzika. Gtfc^eint 

 im SBintec in gtofen ©djaacen auf ©aatfelbetn unb <£cen. 



237. A. cinereus M. (Säcf)f.: 2Be[b = @an8. Ung.: 

 Vadlud. 2Ba(. : Anitre seibatik. Stütct auf ben gxo^tn 

 ©een Siebenbürgens nidjt feiten. 



11. Cygnus Bechst. ©c^roan. 



238. C. musicus B. @i^cf)f.: ©djwan. Ung.: Hat- 

 tjü. 5Bal.: Lebcde. ^oln. : Labedz. 



239. C. olor Illig. güf)rt biefelben 5Kamen, tüie bet 

 ©ing=®din3an. SSeijbe 2Irten etfdjeinen auf bem 3uge nuf ben 

 großen ®een unb 1in&i(n, unb eine 2(rt feil bafelbjt beuten; 

 ti trar jebcd) nidjt berauS ju bringen, rceldje berfelben. 



III. Anas Linn. @nte. 



240. A. rutila Pall. £)iefe für baS weftlidje (5uropo 

 fef)t feltene ©nte errd)eint f)ier, »cm fd)njarjen Speere bie 2)0= 

 nau Ijerauffomenb, nid)t gar feiten auf ©een unb glülfen @te» 

 benbürgenS. 



241. Anas clypeata Xinw. ©(Jd)f. : 86fe[-3nt. Ung.: 

 Kalanos Rctze. S3cütet nidit feiten auf 5Bciben unb 2fecfctn 

 In ber Umgebung ber ©een unb ©ümpfe. 



242. A. boschas Linn. ©ad)f.: 2Belb = 3nt. Ung.: 

 Wad R^tze. 5Bal. : Ratze seibatik, ^oln. : Kaczka dzika. 

 2(uf ©een unb Sümpfen bie gemein(te 6nte. 



243. A. acuta Linn. ©ddjf.: ^fel(fd)reanj. Ung.: Hostza 

 farka R^tze. ^al. : Ratze selbafik. .^oln. : Kaczka. S3rü: 

 tet In ®efeUfd)aft ber 8öffel = (Snte auf SOietjroaiben unb >[öie. 

 fen unfern gröperer ©een unb ©ümpfe. 



244. A. strepcra Linn. ©ddjf.: £lua!ec=3nt. Ung.: 

 Pergü R^tze. SStütet in 9iof)rteidien. 



245. A. querquedula Linn. ©Äd)f. : ©ommets^nt. 

 Und- '■ Nyari Reize, ^oin. : Kaczka cyraneczka. 



3flS 1842. .&eft 3 



246. A. crecca Linn. ©dd)f. : 9J?uor'3nt. Ung.: 

 Makkretze. ^oln.: Kaczka cyranka. 



Sepbe brüten jaf)Ireid) auf feuchten SBiefen. 



247. A. Penelope Lfnn. ©dd)f. : ©djnurr'Snt. Ung.: 

 Sipos Retze. ©rfdjeint nur auf bem 3uge nw* n6rblid)en 

 ©egenben. 



2(upcr ben f)ier bemerften ßnten füf)rt bie SSanbetung 

 nod) mel)rere auf bie 2!eid)e ©iebenbürgenS. £)a fie aber noc^ 

 nid)t genau befiimmt finb, fo fübrc id) nur biejenigen t)ier an, 

 tton itcldjcn e« f)öd)ft njal)rfd)einlid) ifl, nefjmlid) : 



Anas nigra, fusca, leucocephala, n;eld;e bie Sonau 

 i)erauffommt, fuliguia, marila, rufina, glacialis unb clan 

 guia, reäi)renb aber 



248. A. leucophthalraus Linn. cF)ne Sroeifel in btJl 

 9tof)rteicten nid)t feiten brütet. 



IV, Mergus Linn. ©dger. 



249. M. albellus I-iwn. ©Ad)f.: ©pitä=3nt. ^ott!.: 

 Tracz. 



250. M. merganser Linn. ©dd)f.: SaudjerganS. Ung.: 

 Buvärhyd. 



251- M. serrator Linn. (Sr^dlt bie 9Jamen \sti vorigen. 

 25iefe @ägcr = 2frten erfd)einen nur auf ber SiJanberung, t)aupt: 

 fdd;lid) im SBinter. 



V. Carbo Gessn. ©djarbe. 



252. C. pygmaeus Pall. Srütet in unjugdngtic^en 

 Sio^rmdlbern im 58t«d)iveiben:©ebüfd)e. (Sr ift mef)r ©umpf« 

 uogel, rc'äi)renb ber folgenbc mehr glupüogel ifl. 



253. C. cormoranus Linn. @dd)f. : ©d)atbe. Ung.: 

 Szeretsen güdeny. ^oln. : Koraoran. SSrütet an ben Ufern 

 unb Snfeln ber glüffe auf fjctjen 93dumen. 



VI, Pelecanus Linn. Äropfganä. 



254. P. onocrotalus I-inn. ©ädif. : 9?immerfott, Äropf= 

 gan«. Ung. : Pelikan, ^oln. : Pelikan olbrzym. £)b er in 

 Siebenbürgen beutet, roeig id) nid)t getvip; d ift aber roa()r 

 fd)einlid). 6r verfliegt |Td) aber 6fter von ber 50BaIad)ei, OTol« 

 bau unb aus bem Sanat an bie grcfcn ©een. £)b auc^ 

 F. crispus gefunben rcirb, fonnte id) nidjt erfal)ren. 



VII. Sula Mey. Solpet. 



255. S. alba M. (Srfc^eint febr feiten auf bem 3uge, 

 ober oXi t)ertrtter tauberer. 



VIII. Podiceps Lath. ©teipfuf. 



256. P. cristatus Lth. ©idjf. : Sucf^JInte. ^oln. : Nu- 

 rek. Srutet auf ben größeren ©een. 



257. P. rubricollis Lth. (5ben fo, fommt aber aucft 

 auf kleineren ©een unb j?eid)en »or. 



258. P. cornutus Lth. 6rfd)eint juroeilen im ^erbfl 

 ober 5Infang beS 5EBinterS aI8 3ugvoget auf ben ©een unb 

 glüjjen bcg ßanbe«; ift aber einer von ben feltenen S36geln. 



259. P. auritus Am*. ©äd)f.: Sediert. Ung.: Közöo- 

 seges buhär. Svütet auf bid)t befdjilften ©een, aud), roenn fl« 

 feine große JTuSbebnung (jaben, oftmals fo b^ufig, bap man alle 

 10 bis 20 ©d)ritte eines feiner fdjreimmenben S'lefier finbet. 



260. P. minor Lth. S(t nl« SSrütooget aud() auf fel)r 



13* 



