287 



288 



IJfngriffe fi'nb um fo Wuftgcr, je {fctittec bie jungm (ätdmmf 

 flehen, bie meifie Ärnft bec ^flanjc rcitb ju (tümmetlicbec) 

 SSJiebercrgänjuna be« jecnagtcn Splinte« «ecirenbet, ba« 2Bad)«» 

 tf)um beS Stamme« l)6ct fafi auf unb bie Äcone, |latt fid) au«« 

 jubteiten, roitb bann fo beformict, «ie man fic bei cinjelen ober 

 nur in fleinen SWengen unb nicf)t gefcbloffcn beifammen (lef)en« 

 ben SSaumen, auct) nn SBalbtänbetn felbfl, bei gid)ten auf 

 JSecgn'icf en , @ebic9«f(immcn unb fteilen ^(btjängen, rco fic «in» 

 sein uortommcn, beobachten fann. 



®o be(let)en neben gefunben gcfcbloffcnen SBalbfitecfen 

 biefe angegriffenen, nie mef)r gefunbenben Sbeil« jertiffener S5e= 

 ftdnbe ober (Sinjelpflanjon*) fd^cinbar of)ne befonbern ®d)aben 

 für bie gcfunbe ©tretfe. 2ßcl)l finb aud) [)äufig bie Stänber ber 

 Sefldnbc (me()r bei gemifd)ten ^oljarten) etwa« bnüon «grif. 

 ftn, ba fie ben duneren (Sinfliifffn mefjr au«gefe§t finb, aber 

 bie innern ^atti)ien md)\en frdftig fort unb jcigen burd) it)r 

 ®cbfif)en, bag fic fid) im größten 2öoWfein befinben. 



3(bcr biefcr 3uflanb eine« unfd)db[id)en ^Rebeneinanbcrbc; 

 lletjenS ift «irflid) nur ©djein. ©inem roa*famen geinb gleid), 

 ber in feinem eignen Snnb nur fümmerlid) ju leben f)at unb 

 ba[)cr forttrdf)tenb nad) einer unberoadjtcn ©teile bc« 9Jad)bar= 

 tanbe« fpdbt, um fid) fdjneU mit feiner ganjen 2Kad)t babin ju 

 (lürjen unb ba« ganje £anb }u überflutl)en, finb aud) bie 

 S3ofirp*infn jeben 2(ugcnbli(f bereit, au« ibren S3cut= unb 

 Sagerpläßen, bie man au« Unfcnntnif ber ®efaf)r unb au« 

 5(Jad)läffigfeit faft überall pl)tn Idfr, auf ba« gcfunbe >^oIj ftd) 

 überäufiebeln, recnn e« bie aScrbdltniffc geftatten. Di" belfere 

 O^a^rung (4'unbertc tton garoen gcf)en in ben feit lange angc= 

 fjedtcn aSdumen ju ©runbc) beförbert bie entroicfclung faft 

 aller gartjcn, bie SWenge roirb nad) unb nad) ungel)euer, unb 

 nid)t nur aSeftänbe, aud) ganjc Diftrifte finb bie unrettbaren Spfer. 



9^un beginnt ber Streit über bie gragc, ob gcfunbe ober 

 nur franfc S3äumc üon ben SScrfenfäfern angegangen werben. 

 (Sr «utbc lange genug, oft mit großer ^rbifterung geführt, 

 ohne baf bie ©runburfadjen babei genuflfam in« ^Tugc gefaxt 

 trurben, unb ba« llcbel ift babei goDÖhnlich fortgefd)rittcn rafd), 

 unaufbaltfam , jum Sd)aben ber baoon betroffenen ßänber, 

 üjxtt gabtifcn unb 3nbu|irien, fo roic ber a3eroüt)ner im 2(11= 

 gemeinen. 



Sd)on ou« bcm aSorbergehenben reirb Elar, bag gewiffc 

 Urfadjen »orbanben f;)}n muffen, recnn ein bi« jcfet gcfunber 

 SBc^anb von SüurmtrocEni^ befallen reerbcn fann. fßielc 3at)rc 

 !)inburd) fönnen biefe Urfad)«n fehlen , bie SScftdnbe bleiben trc| 

 ber gefdl)rlid)en 5Rdhc ber cinäclftebcnben , bie SSorfenfäfer in 

 gjtenge bcherbergenben SSdume, frei von bcrfelben. ^löglid) 

 jeigen »iele SSdumc eine« SSeftanbe« ein frdnfeinbe« 3(u«fehcn, 

 btc im Sonncnfdjcin um fic fd)rodrmenben Sorfenfdfer lajfen 

 ben @runb bavon halb erratben; in Äurjem aber ift ber ganje 

 Scftanb angefledt, bie benachbarten folgen, unb nur butct) bie 



großen Dpfer, juweileu aui) burci) bie ^ülfe bec 9]atuc fdbfl 

 rcirb ber äccltörung ein 3icl flcfcjt. 



Uli @runburfad)en bec Sßurmtrocfnig barf man wohl 

 mcifl betrad)ten : üOrau«gegangenen Slaupenfrag, anhaltenb nad)- 

 theiligc SQJitterung, roie ju grcpc Surre ober anhaltenbr 9?d|fe, 

 aud) ivohl faulige 2(u«bün|tungen , anhaltenber Diaud) oon 

 gjioorbrdnben, ftellcnrceifc S8efd)dbigungen eine« 5Balbe« burc^ 

 geuer K. 58e)) SKaupenfraf mu§ fd)on bie fd)nflle, meifi gdnjs 

 lid)c Sntlaubung be« ganjen SSaumc« ben größten S'Jadjtheil 

 für bie föcfunbheit beffelben h'^ben. ^aben bie 9?aupen «bec 

 einmal übechanb genommen unb ftd) über einen gropen £)i|}rict 

 öcrbreitet, fo rcitb auch bie Cuft be(felben gdnjlid) «erbocben, 

 bie ßrcrementc ber [Raupen oecbreiten burd) ben ganjen SBalb 

 einen b6d)ft reiberlid)en ©erud), ber fehr lange anhält, bie ent= 

 laubten S3dumc fönnen babep , fd)on gefd)redd)t eben burd) bie 

 Gntlaubung , um fo weniger gefunb bleiben unb bie S3D(tri)chi« 

 nen beginnen nun ihr Süicfcn im Snncrn ber ^flanjc, luic ei 

 vorher von ben SHaupen duperlid). • Sie benadibatten Siflticte, 

 bie von Sfaupen nid)t« gelitten h'itten, bleiben nun enttvebec 

 frer) ober fie iverben ebenfall« oon SBocfenfdfecn hci"iflcfud)t. 

 Srflere« tvirb ivohl meijt ber '^M fei)n, ivenn bie 2lu«behnun9 

 ber »erfd)Out gebliebenen gegen bie ber abgefreffenen überwiegen)) 

 ift ; legtece« aber bürfte am hdufigflen Statt ftnten in fold)cn 

 SBalbungcn, iveld)e im 3nnetn nid)t ganj gcfd)loffen, ben nai)' 

 theiligen Ginflüffcn immer mehr Zugang erlauben. 



6« brdngt fid) in biefem (enteren gall nroht bie Jrage 

 auf, „ob biefe bi« je^t gcfunben SSefldnbe nod) in biefem 3u» 

 jtanbc fid) befinben, recnn fie von aSorfenfdfccn angegangen 

 tverben," fic beantivort ftd) aber von felbfl, mic man ba« 5Bc« 

 fen ber SÜJucmtrocfnip näher in« 2(uge faßt. 



Die SBurmtrocfnif ber %ibelhölier fann red)t reohl unb 

 fajt nur a(« eine (Spibemie betrad)tet tverben. 9Bie bei) jebec 

 anftecfenben Äranfheit reirb aud) i)'ict ba« franfe ^nbiuibuum 

 bit jundd)(t umgebcnbe guftmajfe verbeiben unb mit 3(u«bün» 

 jlung«probucten erfüllen, meldte bie verreanbten £)rgani«men 

 entreeber cbenfaüä ivirflid) franf mad)fn, ober für biefe Äranf: 

 heit prdbipfonicren. Sinb nun Äaufenbc von ftanfen 3nbi= 

 vibuen oorhanben, fo rcirb bie ganjc umgebcnbe ßiiftmaffc auf 

 rceitc Entfernung verborben unb mit 2fnflecfunggitoffen erfüllt. 

 Sie benad)batten SScftdnbe finb baburd) in 9)?itleibenfd)aft gc; 

 jogen, ihre 2ftinofphdrc rcirb ebcnfall« burd) ba« Contagium er: 

 füllt; fic finb, rccnn aud) dupeclicl) nid)t merfbar, rcirflid) fd)on 

 angeftrcft unb franf, iverbcn von ben SQorfenfdfern angefallen, 

 bie Äranfheit breitet fid) immer rceitec au« unb ganje au«ge« 

 behnte Süalbungen (ivic Snbc vorigen 3'ihc^)U'ifc"t« auf bcm 

 ^arj) gehen ju ©runbc. 



Sic ben 5Bdlbern nad)thciligfn 5Bitterung«einfIü(fe, ntliit 

 ber 5Burmtrocfnip ben meilt^n 93orffl)ub Iciften, finb übermd: 

 pige Srocfenheit ober 91n|Te. Surd) ccftcrc cnt|leht SKangcl 

 bec 9tahrun3«fdfte (um fo mehr, tvenn ber Sobcn ohnehin ma: 



•) e« ijl ^ier nur 6te stcbevonbenanSBalbrdnbctn ober ab= 

 ücftiebcnen ©teilen ftebenben S3ftuntc)i;9rcfcrc ©amenbäume 

 finb mcifl ben Ätigrif en ntcfef mehr auegefe^t; cbenfo leiben 

 bie von tcn Sßölbcrn entfernt flel)enben ein jctnen Diabelbäume 

 »cnigcr, ba 6i« ©cffnichinea nid)t nöt^ig ttoben, fcwcitju 

 fliegen, um ihre Gier abjufeSen. 



sticht immer folgt bcm SRaiijsenfraf bie SDBurmfrotfnif , red)t gnt 

 gefchloffene, fräftige SSeflänbc erholen fich nach einigen 

 äahrcn »ieber; am meiflcn finb, wie c6 fcijcint, aBölDet 

 mit feuchtem ffloben tot aBurintcortnif bei) vocauCgcgan* 

 ecnem £fiau))cnfraf gefc^ü^t. 



