519 



520 



d)«! fT|fn 9croöf)n(i^ ffitt f)od) o6cn in bor Sitcnt bcinubtec 

 Saume, tvo fie "ntec bcm ßaube n)ot)t v«(Tccft finb; abcc fic 

 üftcictljen fiel) fdboii im 5«bcu(it burd) if)tc fd)6iten, reinen g(ö« 

 tent^ne, n)etcl)e im äJetglcid) mit bencn onbetn Orioli rein mu: 

 ficalifd) finb, fo baf fie eollfommen auf einem Sla«in|trumente 

 roiebergegeben reerben tonnen, n)eId)eS mit bem ©efange bct 

 nteiflen iibriflen S^ögel nid)t bet gall ift. Sic »aritren auf 

 mancberlep tffieife, aber ber 9erc6i)nltcl)fte Xcn flingt wie tjittile- 

 tjotile! iteldje« mit furjen Raufen oft TOiebert)oIt rcicb. ^voU 

 fd)enbutd) l)öct man ein ori-oli! ti-o! tjo-ti! ufre. Sd) 

 l)«be Betfud)t, biefe IJöne auf 'Haf. 1. burd) 9Joten au«}"' 

 bn'ufen. — Diefer ©efans intereffiect wegen ber 9ieini)eit bet 

 a6ne; aber rocnn er gleid) reid)et nn 3(bn)«d)fe[ung iff, bunft 

 er mir bep reeitem nid)t fo angfncl)m ju fepn, ali unferg ©ucfuctS 

 einförmiger, aber ocller unb melobifdjer 2aut. •Der lad^enbe 

 £aut, reellen Ce 83ailtant »on betfelben ^frt im fübUd)en 

 Äfrica gebort ju t)aben berid^tet, ift mir unbefannt. Die SB e i b = 

 cl)cn geben oetmutblid) feiten einen 9aut »on fid) unb reerben 

 batjer feiten angetroffen ; id) fa() fein finjige«, obgleid} bie 9Känn; 

 d)cn gemein iraren. 



J)a« jüngere, oben befdiriebene 5J?ännd)en (lieit fid) nid)t 

 fWr, wie ba« ältere, fonbern l)üpfte jroifdjen ben äro'igfn Ijers 

 um, cl)ne einen Saut »on fid) ju geben. 3m 50?ag«n Ijatte e« 

 nur eine 3(rt runbltdjer ©amentötner (n)af)rfd)etnlid) »on irgenb 

 einem ©dimarofcergeivädife; aber jiren ältere S)?ännd)en, rceld)e 

 irti im Sebtuar öffnete, b'itt'n nur ffilütben be« SWnngobaumS 

 (Mangifera indica L.) üerjebrt. — 3d) habe nidit angp}eid)= 

 net, baß id) biefen 23ogel nod) bem <Sd)lujye be6 SKärämonatS 

 9efel)en ober getjört l)ättf. 



2. Turdus cafer L. Lath. — Merle hupe du Cap de 

 b. esp. Briss. Buff. — PI. enlum. 563 (Fig. non 

 bona). — Le Curouge Le Vaillant, Afric. 107, 1. 

 — Mnscic, haemorrhousa Gm. Lath, Nr. 26 (nee 

 Var. ß, qiiae = Turdus Haemorrhous Horsf.), — 

 Gen. Pycnonotus Kithl. = Ixos Temm.') 



Fuscus capite subcristato, cum collo pectoreque ni- 

 gris; crisso rubro; rectricibus apice uropygioque albis. 



Venter fusco - cinerascen.s ; remiges 4 gradatae ; iris 

 fusco-rufescens. Mai^nit. alaudae: ala 98 Millim., cauda 97, 

 tars. 25, (Aiius paulo minor.) 



M. (Calcuttae Febr. te.st. tnraid.) Colores puri; tectri- 

 ces caudae niveae, apice roseae. — F. (Calc. Febr.) 

 paulo sordidius colorata, tcctr. superiores caudae cinera- 

 scentes. Non minor quam M. — In utroque sexu plumae 

 dorsi, ventris anterioris et tectrices aiae cinerasc. limbata. 



2>icfer 58ügel ijl ti, reetdien bie Snbier 35 u l b u 1 (33ou[> 

 boul) nennen unb njeldiet für 3nbien« au«gpjcid)netjlen ®ingcs 

 oogct gebalten reitb. 6r fpielt in ber binboflanifdien unb pers 

 fifd)en ^ocfie biefelbe SRoIle, roie bie 5(}ad)tigall in ber europäi= 

 fd)en, unb bet SRamc Sulbul roirb üon ben Europäern in Sn^ 

 bien burd) ?Rad)tigall überfefet *. — Tin ©efang be8 SSulbuW 

 ifl jiemlid) flatf unb ^at einige ©ttoptjcn, rccldje benen unftct 



3rmfel (Turdus Merula) gteid)cn; aber er ifl im ^dfgemeinen 

 munterer, fa|t rcie bet bet Srioien. ©.-TOÖbnlid) fang ber 5ßogel 

 JBotmittag« unb furj nad) Sonnenuntergang ton ben 25aum5 

 gipfeln \)no.\> in oft abgebrod)enen (Strophen, fo baf man nut 

 feiten einen etroaä lange fortgefe^ten ©efang ^örte. 3d) borte 

 fagen, bap er aud) au6gejeid)net gut beg 3tbenb« im Ääfige fange 

 unb bag er im freien 3ujlanbe roäf)renb beg ganjen 3uniu8 

 ju fingen fottfübre. 25a« genjö!)nlid)e 3n)itfd)ern lautet reic 

 baö ber 2!)roffeln, unb baruntet läpt er, fo rcie fie, faft fprad); 

 äl)nlid)e £aute böten, reoocn mögltd)er SBcife fein 5Zame bets 

 geleitet ijl; benn Bollä bebeutet in bet bengalifdjen (2prad)e 

 fpred)cn, erj.ihlen *. 2?er ©cfang lieg fid) fdion Im gebruat 

 l)ören. — Turdus cafer if} ffationät unb jablteiA um GaU 

 cutta. Ueber feine gcrtpflanjung erlangte id) feine ^JJadjrid)!. 1 

 (Seine 9Jabtung entnimmt er bem Shier« unb ^flanjenreid)e. 

 Sas befd)riebene SW. hatte ben SWagen dcU von 9}?angüblumen 

 (Mangifera), baS 2S. bagegen nut Snfecten gefteffen. — 3d) 

 fab ibn einjeln ober fdjaarn'eife auf 55äumen -, feine SSemegun» 

 gen fdiienen nid)t fehr lebhaft ju fenn unb bet glug gefdiah ' 

 iiogreeife, »uic bep unfern Srlvien. 2>ie Äcpffebern würben 

 oft ju einet ^aube aufge()oben, fowcljl »cm SBmbe, al« tjom 

 äSogel felbjl. 



£)iefet finbet (Id) in ganj Snbien unb, nnd) ?e SSail« 

 lant, SStiffon u. 9)?., im füblid)en Tiftifa ; cermuthüd) aud> 

 in ^erfien unb bem mittlem 2(frica. 9?ad) ^allo« (Zoogr.) J 

 ijl ti Sylvia Luscinia, n3eld)c bie 2(rmeniet SSulbul unb bie i 

 tautifd)en Sataien SSplbpli nennen; aber auf ^etfifd) hfipt 

 fie Gandalip**. 2Sag für eine lixt mit bem lißoelbel bet 5tto» 

 ber gemcpnt roctben möge, weif id) nid)t. 



S, Turdus jocostts. — Rouge queue Alb'm ; Brlssov. 

 2, 175 (Lanlus); Buff. — Merula sin. crist. minor 

 Briss. 2. 255, Tab. 21, Fig. 2. — Petit Merle hupe 

 des Indes Sonner: Voy. — ^''ff- P'- enl., 508 

 (Fig. mala). — Lanius jocosus L. S. N. 1.S8, scc. 

 Osbeck, et Amoen. acad. 4. — Lanius Emeria L. 

 S. N. 138, sec. Albin et Edw. — Muscic. Eme- 

 ria, ibid., p 126, sec. eosdera auctores. 



Cristatus, griseo- fuscus, subtus cum gula albus; . 

 genis albis, linea tenui nigra cinctis, pluraisque ullis lon- 

 gissimis, coccineis ; crisso rubro. — Fascia pectoris in- 

 terrupta nigra. Iris fere nigrofusca. Priori paulo minor. 



• Sr fiebt <iu<% in Frcytaffi! Lex. arab.. unb in bem ©tofforium 

 jur Sbtcfiomatbie in SBilfen'« ptrfife^et ©rammatit, bur(!f; 

 Cufcinio übeifegt. Mnm. b. Ueber f. 



2)ic atabi^iien Cejüograpben leiten Bulbul t)tt »on bcm Seit; 

 werte bälbala, »cldjeS in feinet jtrcnten ^crm unter onbcrcn 

 bie SBcbeutung t)af: Commotus fult aninio ob tristitiam 

 vel amorem. J^icrnacb wäre benn Bulbul ein urfpningtid) 

 ataOifd)«« SBorf, unb bie Sebeutung beffelbcn, in ■^in^tdjt auf 

 einen ©ingtogcl (benn SBuIbut bat nocb anbete fficbcutunacn), 

 bie eines ®rwccfer« mclane^olifdbet unb licbefifcf)nfü(^tiget @e« 

 fühle, welche« wcnigftcnS mit ber ©efangweife unferet SJadjti; 

 galien aüä} fdjcn jufammcnreimt. Mot. Pufcinia fcmmt nun 

 bcfanntlid) im gemdfigten Xficn unb n6rblid)en 2ffrica, wie in 

 ©uropa, B«, unb fo mag bie SScbeutung eon Sulbul, alg bet 

 Cufcinia, bie utfprünfllit^c, unb biefet 9?ame na^ibet !»en ben 

 .^inbu auf ibren Turdus cafer übetttagcn werben feon. 



2). Uebcrf. 



Sflxäjt fo, fonbern Andelib. Boelbel im 'iitabifäjett fann i^ 

 ni(^t auffinben. jD> Uebetf. 



