587 



588 



Äf)nlid). 9?ut bnS fei) nocf) hemnit, bag fie ha, wo fie jifm= 

 lid) jfl()lr('icl) ffnb, fid) fo uertf)etlfn, bn§ jcbe« ^ant einen be= 

 fiimmten 23fjirf einnimmt unb gegen ßinbcinglinge bcljauptet. 

 Gs ift ein red)t nttigec JTnbliif, reenn man übcc bie 2üiefen 

 unb 9fiebe, auf bcnen fic leben, binmeggefjt, bie einzelnen 9JJänn= 

 d)cn jebeS in feinem Äteife auf Süfcben cbec ^fät)[en fiijen ju 

 fefien, Sie jiet)en bei) ihrem einfad)en ©efang ben JQciii ge= 

 TOÖ()nlid) tief ein. ®inb bie Sungen ausgeflogen : bann bleiben 

 bie gamilicn einige Seit jufammen, biä fie fid) mit meljreten 

 jum ffirgjuge »eteinigen; benn aud) fie rcanbecn, rcie bie «or» 

 l)erge()enben, in gröfecn ober fleinern ©efellfdjaften fietä bep 

 Sage, reie bei) ^adjt. 



3(ud) bie 



gja^tung, bie goctpflan jung unb bie geinbe 



I)at fte mit ben üotf)crgeI)enben gemein, ©ie ifl eben fo nu|= 

 lid) unb rcicb auf biefelbc SBeifc gefd)c(Ten. gangen fann man 

 fie an if)cem 23cutpla§e, wenn man bie S5üfd)e ober ^fdt)le, 

 auf benen fie ftd) oft niebetfe(}t, mit !üeimrutt)en beflecft. 



10. Sie grünföpfigc @d)af|telje. Budytes flaveo- 

 lus, Br. {Motacilla flaveola, Temm. Motacilla flava, 

 Gould.) 



(5i)nnom. : Motacilla flava, Ray Syn, p. 75. 

 — The yellow wagtall, Bewick Brit. Birds. V. I. 

 p. 229. — Gotdd Birds of Europe, part. 3, pl. 

 fig. 1. et 2. le male et !a femelle. — Temminck 

 Man. d'Ornith., part. 5. p. 183—184, et part. 4. 

 p. 622. 



25er ®d)nabe( ifl faum mittelfang, bcr fe^r gewölbte Äopf 

 grün, olioengraugrün ober cliBengriingrau, ber JTugenftteif gelb, 

 l)ellgelb, blapgelb, graugelb ober gelblid)Weip. 



SEemmind fiil)rt biefen 25ogel alä eine befonberc 2frt auf, 

 ob er gleid) bie Motacilla melanocephala et cinereo capilla 

 ber Italiener nur für 9iacen l)ält. ©oulb l)at \ii juerft »on 

 ber Motacilla flava unterfd)iebcn, befd)rieben unb abgebilbet, 

 cl)ne fie jebcd) anberg ju benennen. Sie^ tt)ut nun Semminä, 

 inbem er jene ali Motacilla flaveola, Gould, auffütjrt, um 

 feinem greunbe bie (5t)re ber ßntbedung aud) bep bem neuen 

 9Jamen ju fidjern. (5r gibt »on il)r folgenbe Sefchreibung. 

 „Der ganje £)berfopf, ber üiadtn, bie obern Sljeile bei Äöc= 

 pecö unb bie gli'igel finb blaf oliüengrün; über ben 2(ugen ein 

 langer unb breiter rein gelber ©treif; bie Stücfen; unb @d)Ul= 

 terfebern finb bunfler olioenfatben, alS ber £)berfopf ; bie fc^watj» 

 liefen ®d)wungfebecn gelblid)Weif gefäumt; ber @d)wanj fd)wärj» 

 lid), bie bei;bcn mittlem ©teuerfebern auf jeber (Seite mit rein 

 weifer, äupecer gal)ne, bie untetn Ztjtik o^ne 2ru«naf)me fd)ön 

 gelb; ber @d)nabel unb guf fd)warä; ber STugenficrn hellbraun ; 

 ber 9?agel ber ^intecjet)e lang unb wenig gebogen. 2)ie ganje 

 JJängc 6", 3 ober 4'". 



2)a§ alte 5}?annd)en im gtül)ling. 



Das 2Beibd)en unterfd)eibet fid) burd) wcnigct gldnjenbe 

 Sarben; baS ©elb ber untern 2!l)eile ijl weniger rein. 



3( u f c n 1 1) a 1 1- 

 3iemlid) gemein in Gngtanb, oie(Icid)t aud) anbctwdtt«; 

 aber gewip ift ti, bag id) fie niemal« auf bem fe(ien 2anbe, 

 »om baltifd)en big jum mittelldnbifc^cn Speere, wo bie t)Otl)crs 



gefienbe (b. f). bie gcwöf)n(id)c) fo gemein ifl, gefe{)en f)abc. 

 ©ic fommt in (Snglanb im 2(nfange beS gcül)lingg an, lebt in 

 ben ebenen, auf ben SBiefen unb auf ben gelbem, wo bo« 

 ®etteibc gefd)üpt i)au 



9i a f) r u n g. 

 kleine gliegen, Saröen unb SJaupcn. 



gortpflanjung. 



©ie niffet auf ben 53cben in ba« ©etceibe, baut ein 

 dJeft »on ben weid)en gafern ttccfner ^flanjen, bie mit Larven 

 burd)jogen finb, unb legt vier bis fünf r6tl)lid)weife, gelbbraun 

 gefletfte ßiper. " 



Sm 4. 25. ©. 622. fagt Semmintf ncd) übet biefe 

 ©d)afflelje: „Sie würbe bii jefjt nur in Gnglanb unb auf 

 ben Äüfien tjon gronfreid) gefunben." 



©0 weit Semminif. 3d) bemerfc ju bem ©efagten: 

 baf fid) biefe englifd)e ©c^afflelje üon ben gew6i)nlid)en 1) burd) 

 ben grünen Äopf unb 2) bie gelben ^Tugenfttcifen unterfd)eibet. 

 (5ä gereid)t mir jur ganj befonbem greube, biefe SSefAreibung 

 »eroDllfldnbigen unb biefe grünfopfige ©d)affleläe auc^ nlS beut: 

 fd)en SJogel aufffelien ju fonnen. 



^^od)jeitfUib. 



(Sin gepaarte« ^aar, weld)eS id) am 23. 3fpri[ 1832 I)iet 

 .fd)0f, l)at folgenbe 3eid)nung. Saä 5)?ännd)en fiel)t auf bem 

 Sberforper ^ell oliwengrün, heller, alS bie gew61)nlid)en auS, mit 

 einem faum bemerkbaren afd)grauen 2CnfIuge auf ber ©tirn, 

 bem 9?arfen unb ben 23acfen — bie le^tern finb aud) etwa« 

 mit Sla§gelb gemifd)t — unb einem breiten, rein^, aber blag» 

 gelben 3(ugenftreifen ; ber glügel unb ©djwanj wie bei) ben 

 gewcf)nlid)en, bod) mit bem Untecfdjiebe, baf ber erfferc jwep 

 breite, gclbgelbe SSinben i)at, weld)e bei) ben gewöl)nlid)en nie 

 in biefer ©djönheit wotfommen, benn fte finb bei) ihnen bld|fet 

 unb fd)mäler; ber Unterforpet »om 2(nfange be« Äinneg bi« ju 

 ber ©pifcc bcr Untctfc^wanäbedfebem ()od) unb prächtig golb= 

 gelb. — 



25a« 5Beibd)en ^at auf bem Öberförpec oliwengrungrau, 

 einen gelblid)Weipen ©tteif über bem 3ruge, gelblid)weife glü» 

 gelbinben unb auf bem UntetfSrpct bi« jum blaggelblichen S3aud)e 

 ein fd)mu6ige« ffieipgelb. 



©n anbere« 9Beibd)en, »et^e« tdf) am 8. 9J?af 1819 

 flud) hi« erlegte, jieht auf bem Öberförper mehr in _ba« SlU 

 »engrüne, l)at einen breiten, gelblid)weigcn ©treif über bem 

 2{uge, eine weiplidie Äeble, unb üon iht einen blafgelben Un» 

 tetfotper, weld)er am Äropfe mit einigen faum bemetfbaren tief» 

 grauen gle(fd)en befcfet ift. 



.^ e t b jt f l e i b. 



Sn meinen 5Sei)trägen, 1. S5. ©. 942, habe id) bemerft, 

 ba? id) am 16. ©eptembet 1817 auf Bier ©d)üffe fed)« ©tücf 

 ©d)afpeläen erlegte, unb bep genauer g}?ufletung biefer 236gcl 

 finbe id) ju meinet greube, baf fie fdmmtlid) \)ieil)n gehören. 



25a« alte 5)7dnnd)en. 25er ©d)nabel ifl lid)ter ot« im 

 gtühjahce, an bet SBurjel, befonbcr« am llnterfiefer, hctnfat; 

 ben, bcr ganje Sberfötper oliuengrün, etwa« in« ©tüngraue 

 jichenb, auf bem ©teife rein cliPengtün, an ben 23acfen feht 

 bunfel, tein, obet mit Slafgelb gemif(I)t, über bem Zugt mit 



