667 



668 



Lanius rufictpa in bcr »ftfcf^icbfnen Sftf)tf5jfit jfigm, 6fmfcEt 

 man her) iiiiffiin 2)ornbi:cl)fc fo rccniq , ali be\) Lanius cxcu- 

 bitor. £>ic jungni Sööflcl biefcr bfijben iJunibtrürgec haben 

 M}teu ©djHiibd, als bif alten, reaS fiel) bcn L. excubilor 

 im 555inter nocf) an bec Untecfinnlabc jeiiit. ©cbalb aber bic 

 SJ^änndjen bicfer bepben Suiubroiirgec ein 5)?a[ fdjmacje <Sd)nd: 

 bei befommen, mai gefd)iel)t, reenn fie jeugiinggfäi)ig rcecbcn : 

 bann bef)alten fie biefe bis an il)ten 2ob; nur ein im @ep= 

 tembcc (lefdioffeneä altcS 9)?annd)en unfeteä SBürgecä, hatte 

 an bec Sßuijel beS Utitecfieferg einen fd)malen bornfatbigen 

 ©tceif. di jeigt fid) biet eine inteteffiuite Ucbereiiifiimmung 

 ber SiaubiBitrgec nnb bec Snfi'cten fteffcnben untec fid) unb 

 eine mccfmücbige 33erfd)iebeni)eit jreifdjcn benen bicfer berjoen 

 3{bt[)eiliingen. 



2Die ein-- unb me^rjäficigen ?OTannd)en itnfece« SBirgerä 

 finb dufeclid) nid)t mit ®id)erf)eit ju untecfd)ciben , nuc ein 

 SJJal ij! mit ein einjäliciges 9J?dnnd)en oorgefommen — id) 

 fd)o5 eg i)'m, — roeld)eS im 9J?ai ncd) 3 ©teuecfebecn beg 

 Sug'nbflfibeS f)iUte, alfo nid)t üoilfldnbig tjccmaufect luac. 



£)aä Söeibdien im ^od) jcitEIeibe. 

 Untec biei'en bemetft man einen gcopen Unterfd)ieb , roiU 

 d)ec t)o*R ivalicfdjeinlid) in bem Viltec feinen ©runb i)at. 25ic, 

 recld)e id) füc mel)tiä!)cige äJögel ijaltc, fel)en fo au6: bec ®d)no= 

 bei unb gup bornfcfemärjlid), bec ecfiere an bcr SSBucjel ber Un; 

 terfinnlabe ooc bem Ünne l)ocnfaiben, bec Jfugenflecn braun, 

 ben Ucfpiung bec Stirn unb ein Streif über unb t)i«tec-bem 

 Jfugc graulid), ober grau gelblid) reeip , bec Dbecfcpf, «^intecs 

 i)a[$, Untecrücfen unb Sürjel afd)grau, mel)r ober rceniger rein, 

 bec SBantcl ro(}braun, bie @d)mungfebern braunfd)rcacj mit 

 rofifarbtgen, an ben ^inti^tn febr breiten Äanten; bec @d)n5anj 

 bunfel: obec fd)ivarjbraun, ro|lbrauu gefdumt, oft mit roeifen 

 ©pifeenfanten. £5ie duper(!e Steuerfeber ifl auf bepben gaf)nen, 

 bie 2. jumeilen auf ber dupern lueip eingefaft; bcr Unterforpcr 

 txjciflid), an bcr S3ruj! unb an ben Seiten aud) bc6 ^alfeS 

 mit fd)rcdrjlid)en SöeKcnlinien üor ben Spieen ber gebetn, n}c[d)e 

 febc fid)tbac finb unb bintcc fid) fleinece uevbecft i)ab(n. Siefe 

 5Be(tenlinien finb fd)mdler ober breiter bepivegcn met)c obec roe» 

 nigec in bic STugcn fallenb, aud) bei) einigen Sßögeln bunflcc, 

 atg bep anbcrn. 



Suineilen jeigt bec ganjc Sfierforper menig bcmecFbace 

 bunflc unb Bor biefen f)f(Ie SBellenlinien ; biefj i(t bann bec gair, 

 menn bic 9)Jaufec furj «or, obec nod) in bec Scü^ÜngSroan« 

 berung öotlenbet t»ucbe. 



Sic anberc 3ficl)tuing , tfc[d)c »t)afirrd)cinlid) ben jungem, 

 bod) ben einjdbcigcn 2Beibd)en angrliort, i(t fotgcnbe: ber Sd)na= 

 bei i(l ebenfo, ober etiüaä (id)tcr, aI6 bei) beneben befd)ricbcnen. 

 £)cr i)cUe Streif am Stirnanfange unb übec bem 2(uge faum 

 bemecfbar; bcr Sberfopf, bie 5[Bangen, ber «^interl)aIS , 9?ütf cn, 

 JBürjel, bie Sd)ultern- unb DberbecEfebern beg >^intecfIiigeIS 

 ropraun ober cofifarben, obec rojTgrau, obec tiefgrau mit mef)c 

 obec reenigec bcmer!baren rojifarbigcm obec coflbrauncm 2(nfluge, 

 bic Sd)iEung-- unb Steuerfcbern mcrElid) obec faum mecflid) 

 Iid)ter , alg b?n ben »orfein befd)riebenen. Ser Unterforpcr eben: 

 fo, rcic bep biefen, nur mit bem Unterfd)icbc, bag bic bunfcin 

 SBcUenlinien gcraöbnlid) reeiter üecbrcitet finb unb fid) oft and) 

 am aSorberf)alfc in £lucrflecfd)cn jcigen. £)iefe 5öeibd)cn f)abeu 



nid)t fetten fo beutlic()c ÜSeUcnlinicn auf bem Öbetforpec, bog 

 man fie im Sommer nod) bemecft. ßin am ).5. 3uliuä ges 

 fd)oiTeneg 2Beibd)cn meinec Sammlung mit bcr eben befc^rifs 

 benen gdcbung jcigt fie nod) beutlid). 



e« if? ouS bem ©runbc f)5d)lT n)af)rfd)ein(ic{) , bag bie 

 fo jule^f befd)riebenen 2Beibd)en einjdt)rige 236gel finb, reeit 

 i^r Äleib bem erften >&erb[tfleibc viel dl)nlid)ec i(l, nid baä ber 

 anbcrn. 



S3ei) HmaS ditern 5Beibd)en jeigt fid) baS ©rau beS 

 mdnnlid)en Sßogclä auf bem ^interf)alfc. 



3d) bicit fonfl bie jticr|! berd)rie&enen 5Seibd)en fi'ir f)al>n- 

 febrigc, odein fie finb mic fo oft oorgcfommcn , ba^ mir biefe 

 ClJJennung irrig ju fcpn fd)eint. S3on einem dd)t bal)nfebrigen 

 5lBeibd)en roicb reeitec unten bie 9Jebe fcpn. 



3m Sommer 



eerfcfjieft bai ©eftebcr ber 5Seibd)en ebenfaUg; attein, ba e« 

 nid)t fo jartcgarben, algbag 3)?dnnd)en bat, ivenigec, ali bep 

 biefem. Durd) ba« Sriiten »ediert c3, wie baä aller 2Biirger 

 fdmmt(id)e flcine gcbern in ber 5Kitte ber SSrufl unb bc« 



S3aud;eg. ^ 



^ai ^crbfifleib 



tüirb in Scutfd)lanb nur angefangen unb fern «on unä wU-- 

 cnbct. Die frifd) b"»orgen3ad)renen gebecn bcfyelben finb bunf: 

 Icr, als bie beä grüt)IingäfteibeS. 



Sa« Sugenbfleib. 



9?otft cf)c qIT« gebcrn auggen)ad)fen (Tnb, ift ber Sc^na: 

 bei bornfarben, am SBinfel gelb, ber gup bunfelbornfarben, 

 bcr ^Tugapfcl bldulid) unb ber 2Iugenfiern grau , ber Äopf tief: 

 grau, cojlgrau unb fd)rodrälid) gemifd)t, ber übrige Dberforper 

 ro(!braun unb fd)n)drjlid) gebdnbcrt, bic Sd)mung: unb Sbec: 

 becffebern fd)rDarjgrau mit rofifarbigen geberrdnbern, bec Un» 

 tecEorper grauiucip mit gelbgrauem STnfluge, on bem Äropfe, 

 ber Dberbruft unb ben Seiten mit fd)iuarä: obec ticfgcaucn 

 SBcIlenlinicn. 



Sinb biefe 5Bücgec »otlig fli'tgg: bann erfd)cinf bec Sd)na> 

 bei unb gu§ ctirag bunflcc, bec Sbecfopf unb 5iac!en grau 

 mit coftgelbgrauen 2Bellenlinien, t)intec bem 2Iugc mit einem 

 roffgelbgraucn Streifen, bic Obrgegenb braun, ber Sberrücfcn 

 unb Surjel roftbraun , mit bcutlid)en braunfd)marjcn unb un^ 

 beutlid)en roflgraugelben 2Bel(enlinien ; bic Sd)ivung-- unb Sbet: 

 flugelbecffcbern braun» ober graurd)n)arj mit rofifarbigen obec 

 coflgelbIid)en geberfdumen, roeld)c an ben bintern Sd)n)ung= 

 unb an ben meiffen Oberflügelbeiffebern febr breit unb narf) 

 innen von einer fd)\varjen iünie cingefapt finb ; bic Steuerfcbern 

 rofibraun, vorn mit toflgelben, inmenbig fd)n)drjlid) eingefaßten 

 Spißenfanten ; ber roflgelblid) graureeipe UnterPörper an bem 

 Äropfe, ber £>berbru|l unb ben Seiten mit unbeutlic^en , grau; 

 fd)n)ar5cn ober fd)n)arjgraucn tBcilenlinien. 



£)iefeg Sugcnbficib bauert aber nur fet;r Eurje Seit. Senn 

 fo wie bie Sd)n)ung« unb Steuerfcbern auggen)ad)fen |tnb, ja 

 jutueilen cf)c biep bec gall ifi , ge^t ei unb jreac juerft an ber 

 Söcufl in 



