diiie fcft rcit3)ftfn biefcr ©egenbcn iil aitx <3irmicn, nf^mli^ 

 biejenii]« ^antfc^aft, wddjt ali füböfl(ici;flfr ti)cil i'on ©laoo- 

 nten ,5anfd;fn Mc SiüJTe üoiiau unb ©au fingfjirängt ifl : bfim 

 tifffS ßäntdjen tient nid)t nur unjäl^ligen >3cl;anrfn coii Sum^if: 

 imb 2Baffen.H'gfln aiif)rfnb ifitct Sütütfurit 511m längfrn 5liiffnt= 

 ^oltc, fcntfrn f§ irirt) auA cou btn fielen burd^jirOcnben 

 SBanbcrfrn im Sti^iling unb «^crbflf bcfudjt unb jum jeittreifen 

 JHut;f)3unct bcnii^t. 



(Sin UijUixije fünfmonatlic^Yt 2lufcntf;alt in bfn tetfd^ifj 

 benfien Sficilrn tiefer l'antfcf)afi bot mir fo manche interefTante 

 Seobac^iung unb (Srfat^rung, bag ic^ bie Olefultatc berfelben 

 bent crnit(;o(ogifc^fn 51.!ufclicum nic^t torcntljfllten ju bürfcn 

 glaube. !Da ©irmien in geograp(;if^er nnb a(lgeMKin=natur= 

 ^iflorifc^er ^öinjltj^t aber M ein f (einer, integrireuter l^'eil ber 

 öf}reid;ifc^en SWDnarcf;if in ben geograpf'ifc^fn >§anbtiicf;crn jm= 

 mer nur fe^r furj abgetjanbelt ifl; fo biirftc e8 jum bepern 

 a3erjle(;en feiner ornitf)ologifd;en 93er^ältni)Je nic^t unjiredma^ig 

 erft^einen, »uenn ic^ I;icr eine etea8 betaillivtere gecijrap^ifc^j 

 natnr(;ijlprifc^e ©fijje sorauäfd;icfe. 



©irmiin befjnt f!c^ tcn 9lorb»eflen nad) Sfibcflen 

 jrcifd^cn 44° 30' unb 45° 17' nKrbIid)cr ©reite unb jirifd;en 

 3ß° 15' unb 38° 15' ijfllid^er Sänge au8, bilbct etlca ben 

 britten Sfieil beä Jti^nigreidjä ©latonien, unb bat einen 5(ä(^en: 

 geaalt von be'.^Iaufig 100 Duabratmeilen, eine unregelmäßig«/ 

 längliche 5crm unb griJfienKjeilä natür(id;c ©ranjen. 



iDie griffite $'aiu-\e erjlredt fic^ ron 9Jorb>vejl narf) Sübofl 

 auf ungefätir 30 beutfd)c Slieilen; bic gröfite Sl?reite befinbet fid^ 

 Im füböplic^flen ^ijcilt unb beträgt cttca 8—9 «Weilen. 



S)te ncrböflti^e ©ränjc tcirb bis jum Ginflup ber 9]uta 

 it\) aSufcöar burd; bie SConau, bic fübire(ilid;e burdj bie ©ace 

 gebilbet, reeld^e oberhalb 3?rob an ber fiaconifdjen ©ränjc 

 ©irmien erreici^t unb unterf^alb @emlin im fogenannten Saufpig 

 mit ber SDonau ftd; Bereinigt, ujobiird) ©irmien bis auf ben 

 fe^maten ü?cfllic^en iOcil, »reicher in ben flauonifd^en ©ümvfen 

 unb am Suö« t'er flaöonifdjen ©ebiirge Ijinjie^enb nur eine 

 jjotitifdje ©ränje ^at, einerfeitS Dom Jlönigreid; Ungarn, jumal 

 bem Sanat, anbererfeitä cou ben tiirfifd;en Sprosinjen: ©erbien 

 unb ©oSnien gcfd;ieben ifl, fo bap c8 red)t eigentlich afS ein 

 abgefc^IoffeneS ©anjeS trfd;eint. 



3n ^joliiifd^er 58ejie(iung jerfädt ©irmien in jn?e^ Ibeile: 

 ben töniglic^ ungarifc^=flaeonifc^en unb ben iPJilitärgränätfjeil > 

 meiner 2ibt(}eilung in ber >&auptfad^c and) bie natiirlic^e 39«; 

 fc^affen^fit beS Sänb^enS enlfprirt;t, inbem ber tönigli(^e Qln= 

 tbeil gebirgig ifl, gleic^fam eine Jpodjebene bilbet unb großen; 

 tbeilS bem ©ebiete ber Donau angeJjiJrt, ber a)ii(itärgränä:®ebictS: 

 5Intf;eiI aber gröflent^eilä' in ber (*bene liegt, »iele ©iimpfe 

 entbält unb feine fämmtlid^en ©eträffer ber ©ate fenbet, unb, 

 genauer betrat^tet, bie linte >§älfte beä ©antfjaleS bilbet, maf)- 

 renb bie anbere "öälfte auf türfifd^em ©«biete liegt. 



Sa bic geograpljifc^en , geognojlifc^en unb climatift^en 

 a3eT^ä[tniffe bic 33egetationä-a3erl)ältniffe bebingen, ton biefen 

 aber bic aUobificationen im S^icrlcben abhängen; fo ^aben mir 

 aud^ biefe $uncte genauer inä 5lugc ;u faJTen, tcobe^ flt^ bcnn 

 !Iar jcigen luirb, »rarum SirmifU ber 5Jer«inigungSpunct bft 

 bielen fonfi feltencn a3ogel acrben fonntc. 



(Sin Stoeig ber carnif^en 2l[pen, toelc^cr bic fiiblic^e 



©teiermarf bun^jict^t unb bic Stau uon ber ©au fc^cibet, burd) 

 fdjneibet in fiiböfllid;er SRidtitung Kroatien unb ©laöonicn unb 

 fenbet feinen legten 2IuSIäufer fafl burc^ bic ganje Sänge öon 

 ©irmien tneifl parallel mit ber !I)onau, unb biefem fflujfe mit 

 fleilen 5lbfäUen met;r ober »ueniger genähert. lüefer ©eblrgS; 

 2tuLMäufer, tueldKr nur bei) ber tiefen Sage ber iDonau oon 

 300 5up über bem aJfeer relatio eine mitunter bebeutenbere 

 ^öl;« l;at, beginnt nadj «infm tiefen @infd;nilte füböfllic^ »on 

 ben ©ümpfen ber 23ufa, näljert ftd; bc\) DpntonacS ber !Donau, 

 }ie(;t jlc^ l;ierauf in jiemlidj gleid;er Entfernung neben i^r biS 

 J^arloüji^, ivo er ber !Dcnau nodj nä(;er rüdt, cerliert cnbli^ 

 ben cigentlidKU ©ebirgS^ß^aractcr bei Sicu^'^anoccäc unb fe^f 

 nur als -öcc^ebene biS oberhalb ©emiin fort, icelc^e flc^ fafJ 

 immer 2 — 3 ©tunben üon ber <San entfi-vut ^It, an oicfcn 

 ©teilen jiemlid^ fleil abfällt, an anbern aber fanft flc^ oerflac^t. 

 2)a3 ganje ©ebirge, aeldjeS Bon feinem >öauptfloc{ abgetrennt 

 unb gleidjfam ifolirt ijl, l;eif)t gemeiniglich SruSjfa ©oro, 

 aud) Ußerbnicf; unb ©lauf a mcn;® ebirge. (S8 f)at niu 

 genbä auffallenb flcilc ©ebirgSfiipfe, a'o(;l aber Biele abgerunbetc 

 ^ijfjerc Jlavpen unb mefjrcrc tief eingefdjnittenc, meifl nad) ©üben 

 geöffnete, mitunter rcc^t liebliche .5l;ä(er, ttjclc^e fleinc jlüjjc^en 

 ber ^ave ober ben großen ©ümpfen beS a'ülitärgränjlanbcö 

 jufüljren. 5lm 5uße ber >§ücl}fbcnf beginnt bie Sljalebcn« ber 

 <San, weldjf jmifd^en biefem unb bem ©ebirge burc^ ganj ©ir; 

 mien jic^ ijinjief;t, bei? ©emiin anfängt unb bei) 33rob nac^ 

 ©laronien i)inübergfl;t, Bon wo aiiä jle nod) lüciter t;inauf baä 

 ©acet^al bilbet. (Sine grojje '^lnjal;l auSgcbel)nter ©ümpfe burd)= 

 jiel'cn tiefe Pbenc nad) ben üerfdjicbenflen äJiidjtungen unb ftnb 

 ber ©au me^'r oter U'eiiiger genaliert. ©ic l;aben eine 5luä- 

 be(;nung ton einer Ijalben bis 10 ©tunben Sänge unb einet 

 biertel btS 3 ©tunben U3reite, beginnen bei) Semlin, jiet^en jld; 

 parallel mit ber ©au an QSeefania, ©jurcjtn, Safoita, SolycBce, 

 5l3rogar, *3lfc^ania, .Rupinoam, äJitoiieoce biS Jllenaf f) in. unb 

 Bcrbreitern f!d) gegen S^Jorben über Ü'otoSbinje, 3)i'tf(^, aSeejSmen, 

 @r.ibo':ce, ÄarloBeftd), Jiernudiff?, ©d;iinanoBce bis a3oifa. 3)ie 

 meifien biefer ©ümpfe terbanfcn iljte (Fntfle^ung einigen butd; 

 bie bodäontale ©bene unb baS etitaS et^ij^te ©aBcufer gefperrten 

 Slüßdjen, ivelrt;e ton ber SruSjta ©ora f)erfommen Unb ftc^ in 

 ben mand;faltigjlen ©c^fangrmtintungcn burc^ bic ®benc ju 

 arbeiten fudjen; aber überall auf ^inberniJT« flößen, unb be8= 

 iregen redjtS unb linfS in ©ümpfe austreten; iroburd; fle ben 

 jur SBollenbung it^reS SaufeS erforberlid;en !Drucf toUcnbS ganj 

 einbüßen unb genöt^igt flnb |le(;en ju bleiben, anbere tocrbcn 

 burf^ eigene Duellen, ffielc^e in i^rem ©runbc entfpringen, g«: 

 fpeifi, obrr erljalten il;r ÜBaffer burc^ bie fafl atliä^rlid;en Hebet: 

 flutl;ungen ber ©aU, reoburd) fidj alle 5Bertiefungen anfüllen, 

 trclcl^c erfi burdj bie ©ommet^i^c a'ieber frccten gelegi werben. 

 SDianc^e bicfcr ©ümpfe ftnb fet)r tief, oft 10 bis 15 guß, tie 

 meiflen aber feiert, nur 8 biS 4 5uß tief; einige flnb fajl gan,; 

 mit ©umpfpflanjen angefüllt, antere l;aben große ©trecfen freies 

 äöaffer, unb flnb alfo ©een, weld)c ton ben (Sinitp^nern ©ir^ 

 micnS ©iujatfc^a genannt itcrben. 3>P'f'^«" t"«" fdjmätern 

 ©uiripfflrecfen beftnben ftc^ eben fold;e Sanbjungcn unb größere 

 Snfeln, toeld;e itie bie 3nfeln ber ©au unb 2)onau mancherlei) 

 ®gent^ümlic^feiten seigen. 3c^ begnüge mid) jeboc^ Bon biefen 

 Snfcln nur berienigen 5trel; S>onau Snfcln ju eraä^nen, mclcfie 

 eine gciriffc Serüljmt^eit erlangt fjaben. JDic eine ifl bic foge« 

 nannte lfleiter = 3nfcl con etiro 200 üJJcrgen Stäche, ganj mit 

 SlBalb bcbecft unb Bon ©ünipfen burc^jogen, einer ungc^euien 

 2lnja^l Bcrfd;iebcner Oiei^et=2lrten jum 2lufcnt^alte biencnb, tir 



