iÄ il S 1;SeÄS2;'?iL.^ .UcV^or'n, eine «uperfi flac^Iid^te rnmcntiflel tie ©ei^el 6(;riji genannt; 

 ™"""^^ ^ -, 1,„ u„b iWcmn bicftt i" "en ©ävten gciot&m fafl alle Ctfiartcn, unb Dte gelbe 



,n,b umü-filinnen bie tjödjflen 'fflalMHiume auf 80 6i8 »»entete 5lr6eit mit gutem örfclge telclnit; Waulbecrbaume öon 



100 5uf!«&i>bc, unb evbriicfen bind; i^re für ba6 l'icbt unbur*. 

 örinalidjeä Saubgcii'ölbf, mel*eä über aQe 'ilc|1e M ©aunuS 

 auäaebreiteJ anvb , bie ftarl'flen (?id^cn unb ^ilbetW-VcIn. 

 aivcd'tcoU eruljelut eine fddje jRfbenpartbie, »renn jle im >S»erblle 

 -lit" ;abUcfcu blaum Jraubcn vrangt, ober tt-cnn bie fut'lern 

 Ijerblllidsen DKidite baä l'aubbad; in ancn 3uiancfn ton ®vun, 

 (ÜeU- unb jRotb färbt, un"b f;Hd;(l malerifc^ jeigcn M bte ®ruv= 

 jjcn »uctt^o burd) Ueberranfung ber niebrigen ©ebuidjc, ber 

 Viburnum-, Crataegus-, Rhamnus-'Jlrtcn entllcbcn, bie bem 

 frlifctcn Sauberer in ibren Sdjatteu Jtüljluug geben, aber fluc^ 

 nid)t feiten ganj unburdjbringlid) flnb. S'ini^en lichten aBalb= 

 »artbieen unb auf beu burd) Silmvfe bcgränsten iJ3iebmeiben 



ber ®r6pe anfebniidjfr C?ic^en befdjatten in bop^tettm QlUeen bie 

 Strafien ber 3)örfer, ja felbj^ ber fd;ivarje >§oUunber|]raurf) lie» 

 fert mannSbide sSaume. 5)ie lucitrn ®efiilbe ber ©benc ergeugen 

 SBfin, Waii, 9Bai|}en unb anbere Grrenlicn, <§anf, S^abaf, 

 !8atlitfd;anen, f).ianifc^cn *l*ffffer, Szirok (Holcns sorghuin), 

 ÜJiubar, (Paiiiciim permaniciim) unb bie fdjmocfl^afteflen Quäex- 

 unb aBaffcrmelonfn auf freiem Relbr cber an ben SRiinbern ber 

 9)iaiäfflber. *ile(inlid;e a3erltältniffe bej^ofien in ben 9Jad;6arIän= 

 bem, im SSanat mit feinen bielen Siimpfen, in Serbien unb 

 93oenien mit ifjren gebirgigen ©idjen: unb 39uc^cniBä(bern, tuo-- 

 burc^ man(^erlel) 9Bed;feltKirfungen I;crL'orgerufen tuerben. 



SSiefer außcrorbentlidje 5l.'flanjenreid;tbum lagt eine nidjt' 



gebeibt, neben met;reren feiner ®altung6=a>er\vaubten, Der cirtjmeue ^.„j^^. ^^-^^^ g.^„„jj ^^^^^^f^n, in *em alle «cr^altniffe son bet 



mm (Althaea officinalis) in groiscr «Kenge, bluten metjrerc ^„jg^i^igf,, >)ij„,ur q,boteu fiub, ireld;e baS «eben unb ben Qluf. 



{(übfibc Sal':ien, icol)lriec^enbe Hcdysarum - Urten, einzelne ^j„(,^|, ^^^ terfdnebenartigflon ©efc^ijpfe angenebm macben unb 



Cvti*us-®ebüfc^e, ®p!brutben (Solidago), vradncoae, mvur= 



farbenc (Suv'borbien (Euphorbia palustris), fdjijne ©pilobien, 



3cobrofen, anlbe JHofen, (Stieben = unb Iffieipbornbulc^e, beren 



üciiere ^lufjablung febod; ju meit fübren rci.rbe ; auf grofjen 



■T^iefcntlidien entfalten fidj, aujjer fielen ber oben erffial)nten 



Mannen nod) man*c Triloliura -, Scabiosa-, Tragoposon-, 



Ruraex- Vicia-, Stalice-, Paeonia-, Clematis-, Galega-, 



«Söarael^, -^cpfcn unb (Ientaureen = >2(rtcn, ireldK aüe in vrad|.- 



tiaer a?DlUoimncnbeit alö SJiebfutter gfmä(;et unb ;u f;d'cn 



Raufen aufgcfc^id^tct a^erben. 2)ie Sümpfe firogen ton einer 



mu pradniger Sumpf = ""b SBafferpflanjen. «DJeilengroge 



Itrecfeu nnb in bidjteS SdjilfroJjr (Arundo phragnutes) ge= 



fiüat meltbeö bie enorme JQii)( ton 15—18 öu§ erreidjt unb 



fÄfficr lu burAbringenbe Sidic^te bilbet; äuiifd^cn inne »radjfen bie bid;ten QBiilber unb bercOrten Sumpfe, jumal im SBinter, 



rmmerlid) niebrige a3rud^= unb Soiteeibengebüf^e , auf etmag ico bie (;ungerigen ferbif*en ©ebirggiuölfe über bie Säte ^er= 



-i&tfrn Stellen aber mnnuä^obe garrontrautcr, SBinben unb über tommen , unb troB ©renjaaci^e unb Quarantäne obne 



58derfün (Solanum dulcamarai. an freiem Steacn Typha (Joniumaj ibren ftrmifdjen «Bettern SBefuc^e abmatten, um mit 



befijrbern fönneu. 3d; erlaube mir bcäiuegen , taS Q( ü g e m e i n e 

 beS firmifdjen 1()ierleben8 gleidjfam in einem Panorama 

 an bem forfd;enben ©liefe fiingleiten ju laffen. 



3a^lreic^ i|i bie ©attung ber Slebermäufe repräfentirt, 

 foirol;! in ©ejiebung auf Qhten aU 3nbioibucn (unb id; ter= 

 n:'eife bejj^alb auf meine 5auna ton Siebenbürgen "). Sie um; 

 fc^itärmen Qlbenbö ju JDu^enben bie aBof)uI)aufer, SWauIbeer; 

 bäume inib Sümpfe. Spigmäufe, 9)iauUinirfe unb 3gel flnb 

 ebenfatlg nic^t feiten, !E)äd;fe aber nur in®ebirgen; ber Ü)(arber, 

 3ltiffe unb ©iefel erfreut fld) baä gauje Üanb, bie Jifdjottern 

 bingegen finb auf baö ®e6iet ber Sau mit ibren Sümpfen be- 

 fdjtäntt unb fafl überall nod; jiemlid) I)äufig , SiJIfe bcf;erbergen 



iltifolia et angustifolia, Scii-pus lacustris et mar^.imii8 



ebenfaas su anfe^nlid)er ^i^be, irieteruni 6 5up ^olje «umpT-- 

 euuborbien unb in minber tiefem ©aijer Butomus umbellatus 

 miV feinen a-o^Iriedjenben , pracbttoU rofenrot^en ©lut^en; an 

 offm n eimi breitem SBaffercanälm, Welche biete mobraalber 

 in -erfcbiebeuen Oilditungm burd?fc^ueiben,.finbet ,t(^ baung he 

 ita&mc Strathiotes aloldes, Trapa natans unb m mmber 

 Ijct^n Steücu biefer Sanäle Festuca"-, Carex-, Ranunculns-, 

 Pheüandr.um-, Hydrocharis - K. >2lrten; idnlrlofe Sumtne 

 '„"b lucilemrcit mit Nyraphaea alba et ^uphar lutea, mit 

 1.!= t.-eudaroru? . Caltba palustris unb emjelnm fflmfen^ 

 -n-tbien bebedi, meldie mit ibren berrlidjen a3lüt^en.bie 2uft 

 riit ®ol)lgeri.c^er ern.''afn; enblic^ Rnb bie tueiflen ber großen 



ibiien ju tbeilen, wai bie »JJaiur tfjnen befc^eeret. Sie U'erbeit 

 än.'ftr bet) feflem ©ife mit ajeliemenj torfolgt, unb eine gut ge= 

 leitete Älapperjagb burdj bie {Rot;rirälber ber Sümpfe förbert 

 nidjt feiten 15 — 80 Stücfe ;!U -läge: aber man ifl jnfrieben, 

 aenn ein 3)rittel baton mit feinem Seil bie SWü^e belobnt unb 

 für immer fein terrudjteä ©eroerbe terlaßt. 9lucili ber fdjlaue 

 Sucbä ifl in Sirmien tt)ol;befannt, unb be» ben 5eberrief)balten= 

 ben Sirnuerinnen fo »reuig beliebt, alä bey unS; tnS , tvaS er 

 auf"niutralem ©ebiete an 3agblarem übcrlifiet, irtrb il;r.i jebocb 

 b<ij bem großen UeberfluiTe nutt mißgönnt, übcigenä gemSbrt 



Z\ii t>nn 1812. @, 176. Bhinolophus Kippocrepis. 



