10 



finigfn jlrmifrOm ©tunb^enen aue^ tioc^ iaS ffitcne QSergnügm 

 tcr Q]larforcf=3ijgb mit flüchtigen SE5inbf;unbfn na(^ englifc^er 

 SOJanier. ©elteiicv flnb toilbe Ma^en unb Üiic^fe, o6gIdc^ üOcrad 

 gefannt unb atS Suäi'glfv a"ä ben fcrbifcfjen, fcoänifc^m unb 

 flatonifdKn ®c6ivg3tt'albungcn tetracljtft unb, gclcgcn^eitlic^ ber 

 SBoifgjagbcn , im äBintcr au<i) jutcfilen erlegt. S^oc^ weit fflte= 

 ner fcfjcint bcr Sibcr ju üi}n, unb bod) ^^im^t er ^c^ bicaeidit 

 in ©irmien fort, •^arnfier, 333ü(;I; unb anberc SKäufe ftnb fe^r 

 ücfannte Sfciere, bie nid;t feiten jur 5elb= ober ^auSplage lrer= 

 ben; @rf)Iafiniuife, (Sid)^örnct;en bergen bie SBiilber, «öafen bie 

 auSgebef;ntfn Selber, boc^ nid^t gar ^mifig, tueil er ju tjiele 

 L'ir6l;nber finbot, ttelc^e nähere Sefanntfd^nft mit i^m ju mndjen 

 fuc5;eu. >&irfc^e unb SHel}e gel;i)rcn au^ertjalß ber mnguntifc^en 

 Sagbbiflrifte ju ben Seltentjeiten ; in anfe^nlid^en JRubeln jer-- 

 ttjüf)lt aber baä ^albgejii^mte, fd;irar$i, trilbe Sdjii'ein bie <Süm: 

 t)fe, unb ernährt fld^ inie bie <§efrben feiner jafjmen «Sdjtuejtern 

 Eon ben SBurseln ber .JtatmuS, (Jibifd; unb anberer ipflanjen. 

 2)iefe (Sdjiueine flnb ujal;re Jaud;er; benn fte ftedon faft ben 

 ganjen Jag über biä an ben ito^if unter beut tßaffec unb 

 ©djlamni, unb tauchen bel;m QluSgrabcn ber Jlalmuäiturjfln 

 minutenlang ganj unter. 



3a^meä *-ßiet), Spferbe, OJinber unb Schafe fiubct man 

 ^läufig in ^albuerttilbertem SuPiibt auf ben Bon Dörfern ent; 

 ferntercn SBaiben. 



®o niand;fattig unb abluedjfelb bie natürlidjen 9Ser^ätts 

 niffe beä Sänbc^enS fid) barfleflen, fo giinflig bie geograp^ifdjen, 

 climatifc^en unb a3egetatiDn8=aßer^altniffe fld; jeigen, fo manc^= 

 faltig unb ab>red;felnb geftaltet fid; barin ba§ Seben ber ajogel. 

 35aä u;arme Klima tennag manchen 2Beic61ing auc^ tt)äl;renb 

 ber ranf;ern Sa^reSjeit al8 ©tanböogel juriicf ju galten, bie 

 biegten SBälber unb 0lot;rteid)e fijnnen manchem «Sc^ug unb 

 JHaljrung geiüät^ren, ttjeldjer unter ungünfligern Umflänben feine 

 •Öeimat^ üerlaffen f;atte," um bie SSefiiebigung feiner Scbilrfniffe 

 in ffieiter Seme ju fuc^en, unb man^cr ujanbernbc 5pilger pnbet 

 ^ier, iraS er lüünfdjt. — 



Se^r »richtig flnb bie beleben (Strome, aelc^e (Sirmienä 

 Ufer befpüten, für bie gefieberten llßanberer, aeldjc ireit ^er= 

 fonimen, unb uidjt als uberflüfjlg bürfte eS betrad)tet werben, 

 Benn i^ auf biefe intereffante ©rfc^einung ber SSanberung etivaS 

 tinjuge^en mir erlaube. aSiele Seobad;tungen grünblic^er 5or= 

 fd^er, u;ie ißaHag, STiaumann, Semmind unb anberc, fiimmen 

 barin fo jiemlid^ fiberein, ba^ bie SDanberungen ber SJögel im 

 "Öcrbfle toon Dfien na^ 9Bepen unb im Srü^ja^r umgefel;rt ton 

 ffieflen nac^ Djlen gerirf;tet feigen. äBenn nun aud) meine 6r; 

 fa^rungen hiermit nidjt ganj übereinfiimmen , fo ifi bie SBa^r^ 

 ijeit biefer Seliaujjtung in ber <§au)3tfa(^e bennotfi ni(^t ju be= 

 jtteifeln, unb bie odgemcine 3Regel erleibet nur öiele QluSna^men, 

 welche burd; befonbere geogra^j^ifc^e (Situationen unb anbere 

 aScr^älfniffc t^erbei^gefü^rt trerbeu. ©roge «Sttomt^aler , trenn 

 Pe in ber natürlichen SRidjtung be8 SBogeljugeä ncn SPeflen nac^ 

 Ojlen flreic^en, bienen Saufenben öon aSogeln al8 5Ban= 

 berungSflra§en , Iceldje fo lange benügt irerbcn, alä bie climas 

 tif^en (Sinuiirfungen feine anbere 2)!rection Beranlaffen ; fleinerc 

 jjiuf gebiete , welche, Bon SRorben nad; ©üben jic^enb, in bie 

 •ÖauptüianborungSfirafe einniünben, bienen alS eben fo Biete 

 •Seitenfiraf en , unb HJerben Ben ben SugBogetn benügt, um auf 

 bie allgemeine <§eerflra§e ju gelangen; anbere Sinmünbungen, 

 ireldje Bon ©üben ober ©übUiejifn nac^ OJorben ober 91orboflen 

 SP« 1843. lieft 1. 



jtd^ öffnen unb mit i^ren ©ciBaffern aut^ i^re Jt^äter mit beui 

 >§auvtjirome unb J^ale Berbinben, geben für bie iueit ton Dfien 

 i)n Äommcnben füblid;e ^luSlentungcurege, um termitteljl bet; 

 felben an bie SBafferfdjeiben ju gelangen, toelc^e alSbann über: 

 flogen nserben, n?oranf bie SBanberuiig im jenfeitigen ©trom^ 

 ©ebiete biä ju geiuiffen ©ränjen fortgefegt »irb. a3etrac^ten 

 ösir nun in biefer >§inflc^t bie ©irmien umflut^enben ©tröme, 

 bie ©ase unb junä^fl bie Sonau, fo mu§ beren grope 2Bic^= 

 tigfeit für ben europaifc^en aSogctjug unjiBfifelbiift einleudjten. 

 3m fübirffilid;en ©eutfdplanb entfprungen, nur burd) eine f(^male 

 5Safferfd)eibe Bom JHl;cine getrennt unb baburi^ mit ber 9^orbfee 

 Berbunben, auc^ nur burd; einen ©ebirgSjug öom ÜJiittelmeere 

 gefdjieben, nimmt fic i(;ren öauf im 5lUgemeinen Bon ffiejien 

 narfi Dfien ric^tenb, fafl alle ®e»äffer beä S)iorb:5lbf;angeä ber 

 mitteleuropäifc^cn 2llpen in i^rem ^öette auf, Berbinbet flc^ ba^ 

 burc^ mit cielen, Bon JTJorben na^ ©üben unb umgefe^rt lau= 

 fenben 5[ja(ern, erhalt fogar felbfi in Ungarn eine grcpe ©trecfe 

 lang eine norb^füblic^e 0iic^tung, fommt jebod) balb U)ieber in 

 ilir alteä ©eleife, unb Boflenbet il;ren Sauf im Dflen im fd;irar= 

 Jen Wleexe. OSenn nun bie 9iorbfec burc^ baä 9)l;eingcbiet, bie 

 Dflfee burd) baä an bie 9Bafferfd;eibe ber 2)onau reid)enbe ©tronu 

 ©ebiet ber 9Beid;ffl, mit bem abriatifd;en äKeere burd; baä ©e^ 

 biet ber ©aBe in 3Berü^rung fommt, fo ifl bie unmittelbare ©in= 

 münbung in baS fd;tt'aräe aWeer eine 93erbinbung mit bem ffleflen 

 Bon Elften unb burd^ ben 5lrd;ij)elaguS unb ÄaufafuS mit 51frifa. 

 (53 la§t ftc^ nun leid;t Bernuttf;en, baf} baä !£onaugfbiet man; 

 d;en regelmafiig iranbernben, unb nidjt feiten au^ einen Berirrfen 

 aScgel aiiä biefen Berfd;iibenen 9?id;tungen, mit benen eS mittel; 

 ober unmittelbar in 93erbinbung flebt, geitenivcife aufnet;men 

 njetbe, unb ba§ baburd; eine ajiand;faltigfeit in feinen ©äfien 

 unb 2?eniol;nern l;erBDr gebrad)t toerben muffe, n)eid;e in duro^aa 

 3l;re5g(eid;eu nid;t metir finben bürfte. £)en aScireia meiner 

 obigen !8el;au\3tung , ba^ bie QBanberung nid;t immer regelmnpig 

 Bon ffiefien nad; Djlen ober Bon Dflen nad; ^Beften ge^e, fon: 

 bem Bielen Qluänaf;men unb QUnBeid)uugen unterniorfen fe!;, 

 flnbet man unfdju'er bei; genauerer 2?eobad?tung ber 35ogel be8 

 Donaut^leS; benn icare biefe Qüanberung l;ier burd;au8 UJegel, 

 fo müptc ber grijfte J^cil ber a>ogel beä untern 2)onrtu-®ebiete8 

 im obern erfdjeinen, unb alfo in !Deutfcblanb flt^ regelmäpig 

 einfinben; Waä aber feineSlregg ber Sali ifl, inbem eS Bielme^r 

 immer ju ben feltenen @rfd;einungen gel;ört, rcenn bie n'arme; 

 liebenben @umvfbcirot;ner flc^ fo meit I;erauf Berirren. Söenu 

 nun ber ©runb ber im 5lQgemeinen gegen QSeflen gerichteten 

 aSanberungen barin ju fud;en fel;n bürfte, bag bie tvärmerc 

 SenHJeratur na^ ber ben ^lxa\- unb caf>)ifd;en ©ee, baä fd;n)arje 

 SKi-r, baä 2)onaut^al unb baä fübli^e !E)eutfd)lanb burd;f^nei; 

 benben Sfot^ermcuree im Söeflen Bon Seutfctjlanb fogar etiraS 

 nad; S^orben ablenft, fo ba§ baS fältere afiatifd;e unb ofleuros 

 ^jäifcfie gefllanb^dima, jeme^r gegen Söeflen, bem maritimen 

 (Slima flc:^ näbert, unb baburd; gelinber ujirb, ber ^Bogel bat;er, 

 lreld;er baS Sefllanb unb ©üfmaffer fet;r ungern Berlägt unb 

 begmegen mBglid;fl lange barin ju BeröJeilen fud;t, trenn er ein 

 gemafigtereä ßlima ju fudjen genptl;iget ifl, nur gegen 9Beflen 

 Borrücfen barf, hjoju er aucf) noc^ burd; bie gegen ©üben a6= 

 fd;ltepenben ©ebirge, auf benen bie Semperafur irieber fallt, bes 

 trogen n?irb ; fo ifl bie Urfad;e feiner füblic^en *}lu§lenfung ot;nc 

 3weifel nur in ber jur Sdi ber äßanberung in Jieutft^lanb auä) 

 fd^on Borgerüdten 3a(;regä<'it "»b beg bei; feiner nljbijten Sage 

 bamit Bcrbunbcnen tiefern 2:em)3eraturgrabeg ju fuc^en, trelt^et 

 ben «ertreic^lic^jten aSogel baran erinnert, bo^ er jl^ abfeitö ioi 



1* 



k 



