11 



1 - 



xtAjtcn ®fs}0§ üi-fliiiie, unb tfäii'f.ion auf birfrr 3?,if)n nt(f)t 

 iDcttcr ueiriicfm tiirff, a6gcff(icu tatjon, Caü er aucJi nocl) tuvd) 

 3Ja()runggmani]ol tMlb gfiiug taran ftiniiftt \rtrt. ictalb nun 

 bic ilBautTtfr im aBcrUnifc iljrca »uffllid^cn i^citrlngcnS tic 

 5lbnnbmc trv S^nnvciMtur Lifrfpürcn, uiifc bcu ettca <,ucl; l^icburc^ 

 Brran(a§lfU fui^ningämiinijrl bcmcrfm, loiifoii jle iiadj ©üben 

 ober Sübiufpen nb, unb bcniigcn taju bif ticlon in bicfcr Oüil^^ 

 tuni) kufftiben Sfitontbäler bcr 3>cnau , fo bap jivar alle na(^ 

 aßeflcn Dorrücfcn, aber je ircita ftc unten I)crauT foninifn, bcflo 

 bälbcr in bic füMicljfn :5()älcr fintrctf». ©ä fann taljn kii^t 

 bet Sali fintcfifn, biip bie a.'ögf[, irdc^e bif untfr^e ißcnau 

 bfa'otjncn, tboilireife tcUfnbö in ba« filja'jräc üJfcor iM'nabjirfictjcn, 

 um an bcffen QBfflufot grgpn eübcn ju äicljrn uub über bcn 

 Qlrrf^iv^rl unb baä niiticlliinbifclje SDieer nart; *2lfrifa ju gelangen, 

 aäfjrenb anbete aui ber nemlic^en ©egenb gegen ©ejlen fid? 

 irenben, ben Siuinfiäiern füblid) ober fübaeitlid; folgen, ben 

 Salfan iiberfliegfii , um fo ÖJrifd'enKmb unb bic «BNitelmeer 

 3nfeln ju erveict)en, iro, rcie befannt, Saufenbe ULnblidjer briU 

 tfuber i^ogel beu ©inter jubringen. ©benfo tertjalt eä fi(^ 

 ireitet oben mit ben >l>iigfln ber iDioltau, SBalacljel), Sieben; 

 fciitgenS, Serbien^, ireld^e bie Saoe, 3)rat;e, jur füblidjeu 

 'Jlukenfung benugai fiinuen unb aud) nMrflid) beuu^en. ©in 

 äl)nlid)er 5mü, ivie bei; ben SPeirot-netu ber unterjlcn !?ouau, finbct 

 bei) ben Suiupfcocjelu Cber=Ungarn8 flatt. 3'''H'»>fe Sdjaaren 

 ton aiatronfc^unilben , Siffdjii'alben , Wöecn, ©uien, <3d)arben, 

 jReibetn, Oiegenvfeifern, aäblern, Siranbreuteru, aßaiTerKiufern ic. 

 brüten in ben iSümvfen am illeuiteCletfee , am 23elen5erfec , eon 

 Rumänien jc. ; cetlaffen aber fdjon im »Jlugufl grc§cntfifil3 itjre 

 ©rütevlä^f, ttianbern tjerab nad) ©irmien unb in taä gegenüber 

 liegenbc aSanat, termeiien Da nod) biiS ©nbe ©eptemberS, mandje 

 iiä gegen baS (Jube beö CcloberS, unb sieben alSbann in un= 

 geheuren ©c^aaren über ©irmien unb ©lai^onien bem l'aufe ber 

 ©au unb Drau entgegen, um n'citer oben über bie 'UiXfcn jum 

 abriatifdjcn 2JJefre nad; j)almatien ju gelangen, iro i'iele ber= 

 fflben fd)on übenuintern. ©inen l^öd;il merfanirCigen a3erci= 

 nigungSiJunct biefer ajogelfdmaten fcilbet ber fcgenannte ©aufpi^, 

 ber Sanbtorfvvung untetfialb ©emiin, aeldjer bie 2>onou unb 

 ©ace Bor il;rer ÜJereiniguiig fd^eibet; benn f)ier finbet man im 

 ©ejjtembtr unb Ccicbet faß täglid) neue ©djaaren, n^eldie tljeilS 

 unten ^»erauf, tl)eilä tom !8auat herüber, tbeilö oben berab fom; 

 nicn, jldj Säge ober SBot^en lang bafelbfl aufbalten, (Freurflonen 

 in bei Umgegenb machen unb immer luieber bjbin jurürffebren, 

 um bort JU übernaditen, bid (le eiiMidj auf einmal eineg iDJor= 

 genä cerfd^trunben f\nb. 3fl man aufmerfüm auf i^r betragen, 

 fo mertt man iljre ^Ibfidjten jiemlid; leicht an ibrcm oefiern 

 Sufammenbalten unb unruhigem sffiefen unb bijrt bann fflJorgen« 

 in oUer Srü^e i^re ©timmen ^od; über ©emiin ('insiebenb burdj 

 ©irmien Iiinauf, U30 jle jun'eilen lieber -Salt madjen, um auS: 

 juru^en unb JUa^rung §u fud;en. 



Umgefe^rt oer^It eä flt^ im 5rü^jabr, obgleici) nid;t me^r 

 alle SBanberer auf ben alten ©trafen anfommen, u;eil ftc auf 

 ben JCüjlenPric^en, mo fle ben SOBinter jubringen, ^in= unb ^er; 

 jie^en, unb baburcf; oft fo U)eit ton i^rer ©träfe ^intreggerat^en, 

 baf f!f, um nic^t me^ir jurüdfe^ren ju bürfen, lieber noc^ etroaä 

 ireiter torrürfen unb j. ^ö. tom abriatif^en burc^ baS SDiittel; 

 meer na^ unb na(^ in ben 2lrc^ipel unb öon biefem in baä 

 ft^öjarje 9Keer gelangen, ton ti'O au8 jle bann wieberum bic 

 Donau ^erauffommen. SOJit mel;r 91egelmä§igfeit fc^einen einige 

 fübrufjifc^e unb ajlatif(^e Sßögel be^ i^ren SJBanberungen bie aü- 



gemeine JRidjtung einjufjalten ; benn wir fe^en biefelben Ben ben 

 ©teppen unb bem eafpifdjen SWeere in jiemlic^ geraber iRidjtung 

 Bon Dflen nadj >-lSf|len jiel^en, olMie jld; burd; ein äufiercö -öin; 

 bernip con biefer i'abn abbringen ju laffen : iwie benn juioeilen ] 

 Anas rutila, leiicocephala, ruiiiia , Anser acgyptiaca, Grus 

 leucogeranos , Gracula rosea, Kniberiza calcarata, Alauda 

 nigra, alpestris nnb mebrere anbere, bie 3>onau l;erauf fönt; 

 menb nidjt nur in Ungarn, fonbern oft mitten im ©üben DOn 

 ©eutfdjlanb erfd;cinen. 



SRac^bem nun in QJorfle^enbem bie SBanberungS^aSer^ält; 

 niJTe ber iBcget, fotreit biefe merfunirbige (Srfi-l;einung ©iriuien 

 nä^er ober entfernter beniljrt, befpiod^en |mb, nnire auc^ auf 

 ben 5lufent^alt berfelben in ©irmien felbfl unb auf i(;r fiebert 

 unb treiben ein '-Blicf ju werfen. 3d; tljeile baber in einem 

 furjen aber naturgetreuen SBilbe mit, tvaä ber 5J?füba^tfr, VotU 

 ä}n längere 3^" '" ©irmien aeilt, ungefafjr bemettt. — 



SBetor bie ©onne am >§ori;onte jid^fbar iiM'rb, erft^aflt 

 «leitbin borbar, auä buubert Äel/len ter freubige Oluf beS -f au8= 

 ifal^ni, treldjer in groper TOeuge mit feinen QBeibern auf ben 

 großen a)?aulbferbäunien Bcr ben 5Bo^nungen t(;ront unb über; 

 nachtet; fein erfler Oluf i(l baä ©ignal für alle übrigen; balb 

 plav)3crt unb flappert baä jablreidje >öeer ber <Stox<i)( , weldjc 

 auf ben tburmartigcn, ^oljernen Jtaminen ^orjlen, unb mit bem 

 crfien ©tral;l ber glü^enben HJcrgenfonne, trelcbe @ipfel unb 

 ®ibel ber iöäume unb >§äufer tergolbet, erujadjt eine ©d;aav 

 ja'itfd;ernber ©verlingc ju ihrem Sageaerf, laut flijtet unter bem 

 bid)ten l'aubbad; ber ÜJlaulbeerbäunic Bcrborgen, Bon ibren 5'rüd); 

 ten jic^ nältrenb, ber ©olbpirol, fdjnartenb unb juntfcbernb er^ 

 tijnt bort aud; beS Staaten ©efang, aber mit unmelobifdjem 

 ®ia erfd;i'inen Jaufenbe Bon 3)olilfn unb übertönen jeben ®e: 

 fang, ©mjig ar'?eiten bie 3'""'"rleute ber i^ogel, bie ®run: 

 unb iSuntfpeci'te nad) 3iifffien unter ber Oiinbc berfelben Säume, 

 nid)t ac^tenb ter grüdjte, trelrtie fo lorfcnb finb für mandjen 

 lecfcren a]ogel. 3<i-'ilfdKrnb fegclt ber ©djmalben -giecr bo«^ über 

 Käufern unb sPäumen unD brel;t firt; in lieblid;en Greifen. 



Wanä) lüflernem a5ogeI bienen bie SUflaumengätten mit 

 i^ren golbeuen Srüdjten, »uelt^e faji ringsum bie ^Dörfer ie= 

 gränjen, jum *2lufentbatt. 3'i^lreicb finbet man ba ^Pirole, 

 ©laare, 51mfeln, ©ingbroffeln, allerlei; ©ped^te, a31ou= unb 

 ^obl = 3)!eifen, JJot^fdjirönje , graue unb fal;le ©raämücfen, 

 ©d^njotäplatten unb geflecfle Süegenfänger, Oiaben, ©Iflern unb 

 ^eber, Jiufufe, Slau^jHi^.fen unb milbe 5auben, tl;eilä bie 5rüd)te, 

 tbeilä bie baburd? ^etbeljgelccften Snfecten tetjel^tenb. lieber ben 

 2lngeru unb i'iebiueiben aupevbalb bet ®ätteu, jumal ft'O @anb= 

 gruben f[nb, Bernimmt man bie garrenbe ©timme beS präd)ligen 

 SienenfreffcrS, arldjer b<"^ "»t* niebrig turd; bie Süfte jagenb 

 Cibellen unb ßec^eube Snfecten »erfolgt, ober man fie^t ben gro; 

 fen ©teinfd;mä§er auf ebener ©rbe jagen unb bewerft an ben 

 aSegen ober auf bem SaunpfoPfn f'"*ä ®atten3 juweilen eine 

 lubelnbe igaubenletcbe, welche ibr treid^tönenbeS fiieb Borträgt. 

 a)iandjfaltig<r bettiegt fiä) bad QJogelleben auf ben toeiten 5Iäd;en 

 ber etujaS feud;ten Sßiefen : 323iefenfd;mä|er U'iegen fl(^ auf gro= 

 f en ©raä^almen, Sßlaute^ldjen bea-obnen bie 91änber ber aSaifer; 

 graben, SQJadjteln fdjlagen, aßac^teltönige fc^iiarren im mannä- 

 ^o^en ®rafe, ©rauammern laffen i^r ©ttumpfantferliebc^en Bon 

 ©ebüft^ = unb 5l3fa()Ifpigfn (;erab Bernebmen, wo and) gelbe SSn(^: 

 tleljen U)x melamiolifdjcä ©ie^p ertönen laffen, gelblerdjen 

 inirbeln i)o(i) in ber Suft i^r frö^lic^e« Üieb unb 9Jfuntöbter- 



