35 



36 



fttegen. ©ein ^Scgjitg fallt in bic SWifCe cbet auf baS Gnbe 

 beö ©eptembcrS. 



Ä. arundinacea Briss. Dfc Seid)» pJofjcfängct. 

 Sieffr aJogcl finbct in ben <Sd)ilf» unb aicf)cn!älbcrn läng« bcc 

 Donau unb <2a»e in Ungarn unb ©itmicn Rine >pai)v« ^ci= 

 matl), unb ift aud) in brn mciftcn ©fgenbcn ffl)c gemein. 3cf) 

 fanb if)n in <£icmien in vielen JKcbnvälbecn unb fo oud) bep 

 Äupincrea, reo er mitten in einem 9iol)rbidid}t neben ben 25rüte= 

 plÄ^en bec 9ieit)et unb @d)iirben ivchnte, fid) abec bod) \>ai 

 batin befinblide ©aalrecibengebüfdie au?geiväf)lt Ijatte, ivie et 

 benn übcctjaupt 9üeibengpbüfd)e nur ungern entbehrt. 2" bec 

 SSlim bei ^»^^[1 übten fid) bie Sungen fleißig im ©efangc 

 (rceld)er bem beä »origen fehr äf)nlic;; , bodi angenehmer tlingt), 

 unb trugen bereit« baä iicllfläubige ^erbfltleiö. töegcn ^benb, 

 reenn bie Sonne bie Oi«Snber bec 9iot)cn?älber befd)ien, fam er 

 in }iemlid}er 2(näat)[ tjerau«, um in @efellfd)aft ber übc.gen 

 ?Rci)rBogel: Diclirfänger, atcinammern, 9iot)rmeiren, a5nd)fl.ij,'U!c. 

 bie I)ieburd) üerfammelten Snfecten ju {)afd)en. ®ein 2Iufent= 

 halt in Sirmicn iräbit 'jom ?(pvi; bi« ßnbe September«. 



S. palustris Bechst. 2)er (3 umpf= J)i ohcfingec. 

 Siefcr lieblidifte aller 9ioI)rfängec , iveldier mehrere ©egenb-n 

 SRittets Ungarn« unb befcnber« in ber ©egenb ucn ^eftb ba« 

 glüpc^en Rdkos fo jatlreid) berccfent unb bie ®ebüfd)e burd) 

 feinen fierrlid)cn, abivedifelnben ©efang belebt, gehört, nad) 

 meinen Stfahiungen, in ©irmien nidit unter bie gemeinen 93ogeI. 

 er ifl vielmehr jiemlid) feiten, ba er nur gan^ befonber« bc= 

 fdjaffene Dectlidifeiten ju lieben fdieint, irie fie ^sirmien feltener 

 aufjuavifen h^t, a\i ü)?itteUUngarn. SSefonberS angenoljm fdjei' 

 nen ihm bie Ufer fleiner glügd)en, rcenn biefelben neben einigem 

 5Beibengebiifd)c aud) tj'ohm SSäume, SEÜeiben, Rappeln ic. ent= 

 galten unb burd) mit ©umpfgrdfecn ben)ad)fenc 3i5iefen= ober 

 ÜBaibeflÄdjen fliefon. 2(n füld)en i^läljen fanb id) i_f)n rcenig= 

 fien« am }ahlceid)|len , an einigen fogar roirflid) fo t)äufig, bag 

 auf einer ©trecfe von 100 Sd)ritten 12 5«ännd)en fangen. 

 £)icfer ©efang ift aufecorbentlid) abrced)felnb, erinnert an ben 

 be« @arten=?aubfänger«, hat aber nod) trenigec Gigenthümlid)e« ; 

 fonbern ifl üidmel)r eine Compilation ber ©efänge anberec 5üogel, 

 al«: ber <g*rcalben, Hänflinge, Difleljeifige , «OTeifen, ©olt= 

 brcffeln, Saubfänger k., roeld)e fo hübfd) mit einanber verbunben 

 unb fo melobifdi vorgetragen rcerben, baß ein fehr anaenehme« 

 ©anje« barau« entfielt, unb nur bec Äcnner ba« ©eborgte t)er= 

 augfinben fann. 



S)ap unter tiefen Umffänben bie ©efänge bec verfd?iebenen 

 3nbivibuen aud) auferocbentlich oerfdiieben fepn muffen, unb 

 ba§ man nid)t leid)t sreep S!)?ännd)en finbet, iceld)e einen ©e= 

 fang «ertragen, roicb baburd) einleud)tenb ; Xnx^ aber eben be«= 

 rcegen auf ben beffern ober fchleduern ©efana feine neue JTrt 

 (Calaraoherpe musica!) gearünbet werben fönne, reirb aud) 

 ieber einfel)en, tveld)er biefe 236gel in bec Ü^atur beobad)tet. ßr 

 fcmmt JU (5nbe be« ^Tpril ober Einfang be« SKap, brütet erfl 

 am (jnbe biefe« ?OTonat«, fjdufiger im 5unp, unb oerlägt feine 

 S3rüteplä|e im September. 



S. Hypolais iV. Der ©arten^Saubfängcr. ®c= 

 hört in ©irmien ju ben fcltenen 93ogeln, benn id) traf nur 

 einige Stücfe auf ber Snfel bei) Äupincrea, reoöcn id) eine« 

 odegte. ©ein ©efieber i)at fein intenfivere« @elb, al« ba« ber 

 Deutfcfcen 2lctoerroanbten. 



S. sibllatrix Bechst. £)ec 2B a Ib: Sau bvogel. 5jl 



ebenfall« feiten; id) fanb il)n nid)t brütenb. Se(Tenun9ead)tet 



ifl nid)t baran }U jreeifcln, bag er al« Sßrütuogel ©irmien 

 bereot)ne. 



5. trochilus Lth. £)ec giti« = 2aubfÄn3ec.- 3d) 

 fanb il)n im 2tugu(l unb ©eptembec in ben Sbflgdcten bep 

 Äupinorea, jumal auf bec Snfel, jebod) nid)t l)äufig; er beutet 

 übcigen« in ben 'BJälbecn bec ©aöe=@ümpfe unb in ben Secg» 

 «älbecn. 



S. rufa Uli. Sannen^Caubfängcr. 3)1 ncd) 

 feltenec, al« ber vorige. C« ijl überhiiupt eine auffallenbe Gr: 

 fd)einung, ba§ fämmtlid'e Siaubfdnger^'^ltton ju ben feltenern äJc» 

 geln gehören, ba fie in ©icmien Oie bcrrlii.1)l1en 533dlber, foreobl 

 trocfene al« feud)te finben, fo reie aud) an SSaumgärten fein 

 SKangel ifl; im ©ebiriie mögen fie vielleid)t häufiger fepn, roa« 

 id) jebod) nid)t gereijj roeip, ba id) reäl)renb ber Sßrütejeit ber 

 fiaubfänger nid)t borthin fam. ^HJeitec oben in Ungarn fanb 

 id) bic meifien 2(rten auf Sonau = 3nfeln unb in Saubrealbern, 

 bod) fanb id) niemi.l« alle Wirten benfammen, unb aud) feine 

 einjelne in fo vielen Sübioibuen, reie l)ier in SBürtemberg. 



IX. Reguliis Koch. ®clbt)äf)nd)cn. 



R. flavicapillus iV. Sa« fafranföpfige ®olb = 

 l)Äf)nd)en. 



R. igiiicapillus iV. Ba« fcucrföpfige ©olb^at)n = 

 d)en. 



©ic finb in ben cbern Sl^eilen von ©irmien im 9JabeU 

 @cl)ölje nid)t feiten, bod) aud) nid)t fel)r häufig; bie fumpftgen 

 Söälber unb bie ©arten befud)en fie gelegent)eitlid) im ©trid)e 

 im ^pril, ©eptembec unb Dctobec. 



G« ifl nid)t unreaf)rfd)einlid) , baf R. modestus Gouid 

 juroeilen ©iimien burd)jiel)t, ba e« von Salmatien hec im 2)o- 

 naut^ale erfd)eint. &ne« reurbe lebenb bep 2Bien gefangen unb 

 längere 3eit im iläfig unterhalten, reo e« ftd) ganj laubfänger= 

 artig benahm. Surd) 2eb.n«art, ©itten unb feinen ganjen S^n-- 

 bitu« bilbet biefe 5(rt einen natürlid)en Uebergang von ben @olb: 

 hä^nd)en ju ben Saubfdngern. 



X. Parus Linn. SOleife, 



P. pendulinus Linn. £)if 85cutet«SWeiff. ©ie i|T 

 in ganä Ungarn unb in mehreren ©egenben ©irmien«, jumal 

 auf ben meifien £)onau:3nfeln, nid)t feiten, mand)mal fogac 

 jiemlid) gemein. — ®a meine 95eobad)tungcn über biefen SOogel 

 mit benen >^err 9?aumann« (9}aturgefd)id)te ber SScgel 

 I5eu(fd)lanb« 4. Sbeil ©eitc 113 unb 119 k.) nid)t gan, über; 

 cinftimmen , fo erlaube id) mir einige biefifillfige SSemerfungen 

 f)ierüber bepjufügen. ^err 9i au mann fagt bejüglid) be« ?Iuf-- 

 entl)alte» biefer 5Keife : „©ie bereohnt im ©anjen biefelben 

 Drte reie bie Sartmeife, unb reirb reie biefe nur am 5Ba(fet 

 angetroffen, nämlid) an ben mit vielem 9?ohr> unb SöBeiben= 

 gebüfd) befe^ten Ufern ber grofen 2'eid)e unb Sanbfeen unb bec 

 alten ftillfle^enben ober lanl^fam fliegenbcn Jtrme mand)er glüffe 

 unb ©trcme, ober in ben 9iobrreälbern, reeld)e biefe jum Sheil 

 bebeden, ober aud) in ben tiefften, reafferreidiflen mit vielem 

 9iühc beread)fem'n ©teilen unferer großen 23rüdier." ic. „aber 

 fie reohnen im ©ommec iTet« fo tief im bidHeffen unb f)ödi(len 

 9tül)c (Aruiido) vecflecft, U^ man fie feiten bemerft, bagegen 



