s 



f i i 



1843. 



^ e f t IV. 



Iteber bte (Selbfibe^crtf^ung. 



asom 



©reifen ©eorg »on SSuquop. 



®ie ©elbftbefjcrrfc^ung/ bie pd) nidjt aii ma langt aber bet gKcnfd) auf jenen (Stab b« Zbhävtuna, 



l.« C./.i.r.«;«' ...jf.,.:j.(. r^..S»i.i« _ t>„« r.>\r>Ii< rt*., i.._ :i._ t.r'i.:. » v.^ ....-l...,-;»l; J. • t . ■. . , ■ , . ■? ' 



ralifc^e 5i*fy?>f't augfpridjt, fonöeun — bcp eöeln @c; 

 nöffm — nig eine notf)it>enÖigt'eit/ — jene ifl bag ^tins 

 dp nlter, ben SJJenfdjen ufacc Snfiinct, Segiecbe, bofe 2fibenfd)aft 

 ecl)ebenben WUfÖigfctt; juglcid) aud) — bng ^cincip jene« 

 iSegliiCfungsgvaÖeS; ober titet(eid)t beffer, jene« ©rabeä 

 ni(^t ganjUc^cn unglücElid) ScynS/ — bejfen ber 9)?enfd) 

 auf bem Planeten Gebe, reo — für ber fid) il)rec felbftberoupten 

 SBefen 2i3of)lbef)n9en — nur fürameilid) geforgt ift (Äranff)etten, 

 ^ungergnotl), 83cbrof)tfepn »on (Srbbeben, SBaffecflutfjen, reiLbwi 

 Sf)ieren ufre., SBerfanntfepn, Söera^tung , uftv.), tf)eili)aft recrben 

 fann. 3n bicfcr leQtei'n >f>infid)t bcreirft bie ®£lb|lbe()err= 

 fdjung ti-ey^erley : 



1) ®ie mad)t bie 9)?enfd)en fa^ig, VU^tg unb mit S8e= 

 ad)tun9 ber rced)feireiti9en Jvcc^te — im bfivgeiijc^en Der; 

 banöe ju leben, unb fo — bie X)Ovtf)cile ber (EiDilifation 

 ju geniegen. 



2) ©ie befaf)igt ben SWenfdjen jur llebevivinöung 

 b<« moi'aUfc^ böfcn 9Bo([cnS unb .^^anbelnS, unb tjerfdjafft 



-fo — Öie ©eeligfeit ihm, bie auS ber iüntöecfung Öci' eis 

 genen tlOÜr&igt'cit entfpnngt, unb bem 8)lenfd)en ein uns 

 oei'tilgbftveg ®ut ifl bieffeit«, v»tel(eid)t oud) jenfeit«. 



3) ®ie ifl ba8 etnjig ed)tc 'Jibf)ävtitng0mittel , bag, 

 vreit entfernt uns ju «crfjArten, unfer 3:t)eilnat)mSgefüf)t ju 

 ertööten/ üielmctjv — un« mil&e unb liebepoU flimmt 

 gegen unfere UTitmenfd^en ; unb it)0l)l bcmjenigcn, n)af)rlid) ! 

 t»of)l iljm/ reenn i^eilnatjmc am ©lucfe öer UTit; 

 weit — bie ben eigenen Jiei&en fliefcnben SE^rdnen — ju 

 trocfnen »ecmng , ivofjl überhaupt t>em/ ber in allen 25ingen 

 — bie ^afiS feiner 5ufnet)eijt)eit feiet in bie ©pejieg/ — 

 nic^t in bas '^nöiüiöuiim/ — auc^ nidjt in« Snbiuibuum) 

 3(1); bcnn bie ©pejies ifl baS ^c[)ai-vli(^e, baS 3nöJJ 

 Di&uiim ifl baä ■Dergänglld)e. "Jlbljdrtung aber, mödjte 

 man bei)nai)e fagen, "Jlb Wartung — ifl t)aS VDcfcnt; 

 lid^fte ^ctnu'fnij) im Sebcn, in biefcm iSvÖen leben/ 

 reo fo if anbeibar ifl 3(UeS, unb reo — ber )^t\\\ fo 

 mdd)tig nieberreud)tenbe gclfenla^ — ein()er5ief)t, Icifcn Sritteä 

 reie bie SJecführung , um ber 3uftieben()eit fiille 9{u()e in .Sänge 

 &cr 6'"i'<l)t' '" 0iJ(l)t öer tüünfcbe/ um ber gteube, aud) 

 ber batmlofeflen, ber unfd)Ulbi9fien, 3ubelt6ne — in ©etifjen/ 

 ©t6t)ncnr ©cf)recfensaccentc/ ju oerreanbeln. \pie ge; 



3fiJ 1843. .&eft 4. 



ber ihn bffäl)igt, baS unßbiiseislicfe über ibn t)ereinbred)enbe 

 Ulißgcff^iif / bie über it)n fid) ergiefenben ^ctöcn (ajeclufl 

 ber greunbeg, ber ©eliebten, be« ÄinbeS, gctäufdjte grcunbfdjaft 

 unb Siebe, QJerarmung, unöecbientc 2Scrad)tung unb 25emütf)i» 

 gung, Äranft)eit, (Sdimecj, bie 9btf)reenbi9f'eit fid) qualooUen 

 Operationen ju unterreecfen ufre.:), mit T^eflgnation unb 

 TOiirbc/ ofjne 5«g<:n unö \)er.;ivetfcln/ oljne TDut^^ 

 CJngrimm un& iümporung gegen bie (CücPe öes 5"aj 

 txxxnü, ju ecbulben ? >5icju gelangt bet 5OTenfd) nur öaöurdj/ 

 bag er, üon jartcfler 3ugenb an bi« in« {)6d)fle 3(lter l)in, un» 

 aufgefegt im -Reiben fic^ libt; unb nur augenbiicfreeife, 

 reie i\xm 3ruäcuf)en nur, jum «Sammeln fcifd)er Äraft nur, 

 fid) ungetrübt et sans göne — bel)ag[id)er ÜJu!)e unb auf; 

 jaudijenber greube * — l)ingibt. Unb, in ber Sfeat, Idft fid) 

 in allen Religionen/ trog bet mand)fachen i()nen eigent()üm= 

 lid)en 3(Ibern()eiten , biefer ©runb^ug l)0^er M,ib«uSi 

 %i>ei0f)eit nad)reeifen, ben üWenfdjen ju mahnen an Cob unb 

 "Oerix-'efijng/ unb jut Pflidjt es ibm ju madjen, ftets 

 im Reiben fic^ ?U llbcn (le seul expedient pour 

 supporter le fardeau de la vie sans devenir la proie 

 au desespoir). ©anj fo f)at, man roeig nid)t, fo([ man fagen, 

 ein glürf lid)ec 3'iflinft beg äJolferleben« ober a36lferrcei«f)eif bal)in 

 geführt allecreättS, bap Jütiquette; conücntionelle ©itte, 

 ^erfommen/ angenommener 3^on ufre., ben 9J?enfd)en 

 fortan in jener gene erhalten, bap er, einem ^fecb unter 

 oltfpanifd)er @d)ulbreffur gleid), nur augenblic^iveife — 

 ein Sigd)en augfd)naufen fann. Unfer S!oo8 ifl elenb von 

 ^aiii aus, — aber um fo elenber/ je xreniger roir burd) 

 Uebung ju ber 5eV'tigt'eit gelangen, ju ber gertig!eit ju leiben 

 mit ^"afTung. SBit atmen ©rbmenfdjen reir — bereotjnen 

 einen argen Planeten/ ** jebod) i£ifen gibt er un«; fo lagt 

 benn gemeinfd)aftlid) ung fc^mieben an bem panjer/ bet 

 unfere .Slöße bccfen mag, gegen bie Äei[fd)[iige ber' Titanen, 

 bie, beg Äampfeg mübc gegen ^immelamäd^te/ if)r 5J?ütf)= 

 d)en fütjlen nun an unS/ ung 2frmen. 



greube, f^öncr ®6ftcrfunfe, ein gunfc nur — bijl bit, 

 ni^t tte auf SScfta'S Mltar jungfräulieiö fitll, unb »o^t: 

 gepflegt oon jarter ^anb, fortan lobernbe glamme. 

 ®kf) meinen SRoman: bit ^loneten (Buquo?« Srilogic). 



16 - 



