375 



376 



tfl« tep ÄcanEl)fitfn iti U«erus fptid)!. Sn ben ^ippocta= 

 tifd)en ©d)tiftfn roitb ba« Castoreiim gegen tipiletifdic SSe« 

 fd)irfiben mebcfcid) empfel^len , inSbffonbetc gegen ^iifterifdjeS 

 Äovfroet). 9)?an gab ei in SJcitinbung mit Konyza unb an« 

 betn rcibftlid) unb flnrf decbenben £>ingen, unb jronr nid)t 

 b(cf inneclid), fonbecn mnn liep aud) njiiljtenb bec Einfälle bet 

 i-^ebadjun Äcanflicit bawn cicdifn unb felbft bamit raudietn. 

 ^Tud) Corneliu« Cclfu« toiJt bii« SSibergeil altS Antihystericum 

 (Lib. IV. Cap. 20.); eben fü ^(cetäuS, bec ti nidjt nur in; 

 netlid) reid)tf, fonbern li nudi nl« 9iicd)mittfl batum benul^te, 

 »eil bot miberlid-e ©etud) biefe« 9)?itteI8 jugleid) ernjärmenb auf 

 ba« 5J?ctoenrrflem \v\dt; übrigens fdireibt er bem Castoreiim 

 aud) eine febr friiftige biuretif^e ffiJitfung unb einen fpecifif*en 

 ©nfluf nuf bie ©ebörmutter ju, (L>e Curatione niorbor. 

 acut. Lib. 2. Cap. 13.) 



9!)?ofd)ion fpcidit an «etfdjiebenen Drten feine6 iffierEcä 

 über ben ©cbtaud) beß Castorei bep 5iJfibettranfi}eiten, fd)i'int 

 fid) aber babei) in SBibecfpriidie ju üenvideln, inbem er an ber 

 einen «Stelle (Cap. 129.) ben föebraud) beö 58ibcrgeil8 gegen 

 l)p|lerifd)< 85efd)>Kerben, fo roie ba« 83erbrennen übelciedienber 

 Singe übecljaupt tabelt, an anbern aber (Cap. 134.) berglei= 

 d)tn anciUf), irobep aUeibingd nid)t ju überfcben i(l, bap ti 

 »erfdjiebene Umfii^nbe geben fann, bie bie Jfnroenbung biefed 

 SJlittel« etfcrbetn, unb anbecr, bie ti ccntrainbicicen. 



Sep bartnitf igem ( bnfterifdjem ) Äopfroef) empfel)» 

 len ©criboniu« ?argu« (Cap. 3. et 5.) unb Cüliuö JTurelianu« 

 eine 2(bfcd)ung beg SibcrgeilS in Gffig, in gorm »cn S8i^bun= 

 gen (Morb. chronic. Lib. 1. Cap. 1.). 3" fiMd)en Sollen 

 gebcaud)te man aud) baS Castoreum al« 9Jiefemittel (Scribo- 

 nius Largus 10.). 3« glfidiem Bncde gebraudite d aud) 

 ^craclibe« »on 2arcnt ( Galen de Comp. Med. sec. locos. 

 Lib. 2. Cap. 2. p. 384.), «ben fo docneliu« ßelfuS (Lib. 5. 

 Cap. 22.). 



Sep Anosmia ober feblenbem ©eruc^ empfie{)lt QMxüi 

 2(urelinnu« SÖibergcil = ßffig (Castoreum ex aceto solutum) 

 jum 3Jied)cn (Morb. chron. Lib. 2. Cap. 1. p. 112.). Sep 

 Epiphora enipftcl)lt Sctiboniuö 2argu6 ba« Castoreum in CoU 

 Iprien, benen fceplid) nod) mandje onbece reirffame 2)inge, wie 

 Dpium, ©afian ufn;., jugefefet rcurben (Cap. 23.). 



f8ep Df)cen = Sntisünbung lieg ^Üernnber Srallianu« 

 Ca.storeum mit Sipium unb eingcfcd)tem vKofle (Sapa) ge> 

 nüfdjt, watm in baä £it)c bringen (Lib. 3. Cap. 1.). 



©eqen Dtatgie lie§ J&arpatu« eine OTifdiung «on S3i= 

 bergeil, CWiirrbe, Safran, TTlaun ufm. in ba« Sfcr bringen 

 (Galen de Comp. Med. sec. locos. Lib. 3. p. 399.). 58ep 

 £)()renfaufen benu^te 2rrd)igene« auf gleid)e JBeife eine Wli- 

 fd)ung oon $8ibergeil=^ulücc mit ßffig (Ibid. Lib. 3. p. 405.). 

 ©egen ©d)roerl)criafeit empficlilt bcr^elbe eine SSifdiung 

 tjcn Castoreum mit ?crbfctfri'iditfn unb (5ffig (Ibid. p. 408.). 

 (Cornelius ddfu« lieg gegen ba(felbe Hebet blof SSibergeil, mit 

 Gfftg abgerieben, einbringen (Lib, 6. Cap. 7.). 



JMcfccribe« (Lib. 2. Cap. 26.) nennt bog Castoreum 



ein bodjft ecbiijenbeg SHittel, baS jebcd), fon)of}l innerlid) ali 

 Äuficrlid) angereenbet, bep Consulfionen, fo reie bep allen 9?er; 

 oenübcln gute Dienjlc leijle. 2(udi ©criboniuS fiarguä (Cap. 

 101.) fmpfiel;lt ti übettjaupt gci,en OucDenfd;ttj5d)e. 



©egen ßpilepfie liep Gornetiu« Celfu« \>ai Sibergeil 

 SJJorgen« niid)tern mit SBaffer nehmen (Lib. 3, Cap. 23.). 

 Sbemifcn gab ti gegen gaUfudit in SJerbinbung mit Ölioen» 

 bldttern (Aetius Tetrabibi. 2. -Serm. 2. Cap. 16. p. 233.). 



2Ipl)rcba6, OJicoftratu« unb 2(nbere jäf)len bai Casto- 

 reum JU ben ?Kitteln gegen >^i)brophobie (Galen de Aiitido- 

 tis II. 929. Cael. Aurel. Acut, Lib. 3. Cap. 16) 



4,SefonberS beliebt «ar ba8 SSibergeil al8 ^ülfgmittel bep 

 5(nf5llen »on Lethargus, njo man ti auf «etfd)iebcne 5öeife 

 anivanbte, nebmlid) in gorm wn einem Sternutatoriura, in 

 gorm ücn SSabungen mit Acetum Castorei, womit bann nod) 

 ber inneclidie ©ebraudi oerbunben würbe (Com. Cel.s. Lib. S. 

 C. 20.; Cael. Aurel. Morb. acut. Lib. 2. C. 9.). 3(retAu« 

 benußte ti in fold)cn giillen in .Rlpllieren (De Curatione 

 morbor. acut. Lib. 1. V.. 2. p. 78.). (Sin befonberer ?ob: 

 rebner beg Castoreum aii ein SRittel gegen bie t)artniirfig|Ien 

 unb bebenfliAften gormen bei Lethargus ifl 2(leranber S^raU 

 lianu«; erüerfid)ert viele giUle beobad)tet ju baben, wo bie Äcan» 

 {en lebigtid) burd; beffen ©ebcaud) gerettet worben WiUen (L. 1. 

 Cap. 14.). 



©egen Tetanus i(I nad) 3rrd)igene8 bai S3iberg«il, innets 

 lid) angewenbet, ein »orji'iglidieS ÜKittel (Aetius Tetrabibi. 2. 

 Sermo 2. Cap. 39. p. 296.), unb aud) ßotneliuä 6elfu8 

 (Lib. 4. C. 3.) rübmt baffelbe. 



6ine wunberbare .^eilEraft befigt bo8 Castoreum, nad) 

 bec 83frfid)erung bti "UxtuSui, bep fidbniungen, wo ti nid)t 

 nuc (^uperlid) mit £)el)l eingerieben, fonbern b'iuptriJdjIid) auc^ 

 innerlid) gereid)t werben feil (De Curat, morbor. acut. Lib. 1. 

 C. 4. p. 82.). 2rud) 2(urelianu« rüljmt ti bep ^atalpftn 

 (Aetius Tetrabibi. 2. Sermo 2. C. 28. pag. 292.). 



5Sep 93cuftEronff)eiten, jumal wenn fie mit einem 

 frampfbaften Seiben compliciert waren, benu^te man ba« 23iber» 

 geil mebifad); in fold)en gäUen foU man nad) 3(leranber 'HvaU 

 iianui etwa« auf glübenbe Äoblen (ireuen unb ben auf(!eigenben 

 SJaud) öon bem Äranfen einatbmen laffen (Lib. 5. C. 4.). 

 58ep trocfnem Ärampfbu(?en benufete ti Scriboniug 8argu8 

 (C. 88.), 3)?enecrateg bep S)p8pnoe (Galen de Comp, medic. 

 sec. locos. Lib. 7. p. 557.), bep ^ngbrüffigfeit Gdliuö üw 

 relianu« (Morb. chronic. Lib. 3. C. 1. p. 207.). ©elbjl 

 bep innern 2(bfceffen würbe ti tjon 2(poIIoniu8 angeratfjen (Ga- 

 len loc. cit. 7. Lib. p. 544.). 



^Jidjt minbet l)äuftg war ber ©ebraud) bcS SSibergeil« 

 bep frampfbaften Sefc^wcrben be« Untcrlcibeä j fo 

 rübmte ti >^eraclibfg ucn Sarcnt, in Söerbinbung mit "Unit ge. 

 reid)t, gegen SSldbungen ober glatulenj (Plinius Lib. XX. 

 C. 17.). ©egen ®d)lucffen lieg ßäliug 2(ucelian«g SSiber; 

 geil:^ult)er in .^onigwaffer reidjen (Morb. chron. Lib. 3. 

 C. 2. p. 039.); aud) TTleranbec Srallianug rüf)mt ti gegen bie= 

 fen Ärampf beg 3werd)fell« (Lib. 7. C. 13.). 



©egen Äoliffc^mccäen würbe bai gebac^te ÜRittel 

 cielfad) geri'il)mt; fo »on ©criboniuö ßarguS (C. 120.}; ti 

 modjte einen «^auptbefianbtljeil bec fcgenannten Colica Julii 

 Bassii aui (Ibid. C. 121'.); befonbec« fcfeäete ti 2rnbromad)uä 

 (Galen de Comp. Med. sec. loc. Lib. 9. p. 611.); nici)t 

 minber Qel[ui (Lib. 4. Cap. 14.). 3(leranber SralltanuS lieg 

 ti in Älpfiieren bepbringen, in SSerbinbung mit 2(loe, Succus 

 Cyclaminis unb Opium (Lib. X. C, 1.). 



