799 



800 



Päolus granulatus a. 



Phyllophorus d. , jroifdjcn Sporadipus et Cladodactjla. 

 güfe jccjlrcut, nid)t in Seiten, Sentafeln nid)t f(*ilb = , fonbccn 

 baumfctmig ücwflclt. 



Ph. urna (U. penicillus) 2.^ Cfntimetcc. 



Cladodactyla dolioluiu, dicqueinarii , syracasana ti. 



Chiridota cliinji ii.^ pinnata ii. 



Haplodaclyla n. 2eib rcurmförmig unb fd^leimig; SKunb 

 in bfc 9)?itte cincg Ätciffä »on 16 einfachen, fiingftförmictfn, 

 nid)t fdjilbfüvmigen Sentaloln ; fcnft roie Liosoma. Ciingc fajt 

 4 Gentimctet. II. mediterranca. 



III. 2Sütni«r. 



gamilie Sipunculincn. 



Sipunculus nudus, verrucosus, au5fül)clid) bcfdjrifben unb 

 mit anbecn »etgtidjen. 



Anoplosoniatum n.; bilbct einen Uebergang tjcn ben (5d)i: 

 nobermen ju ben 5Biicmetn unb i^hnelt bem Sipunculus, fjat 

 aber feinen 9{ü(Tc[; be«be 6nben geöffnet ; {eine Sentafeln, 3ät)"e/ 

 2B(5rjd)en , Soificn obec güpe. Snnirenbig nidit« ali ein S^um 

 mit jrcermaligec llmbiegung ; am bünnern (5nbe bet ?Wunb , am 

 bidern ein roeitcS Ccd?, ival)rfd)einlid) ßiietgang. 2(n b:c in= 

 nem 5Banb 14 SängSlinien, feine Düngelung. 



A. utriculus f. 3. Ungi fa|t 2.^ Centim ; Dicfe ^ , fleifd)= 

 farbig. Palermo. 



2:rematoben. 



Phoeiiicurus (Vcriumnus) varius. 



Tristomum ])aiiillosum. 



Polyporus n. [fd)cn vergeben]; fd)lie6t fidi an Cyclocotyle 

 Otto, Trichoccplialiis C/iiuje, Ilectocotyle Ciivier. 



P. charaaeleon n. f. 2. 9?ur 2'" lang, rceid) unb «reiß, 

 vorn bicfer, nuf'bcm JKücfen eine JTct Slcffe unb eine fleinere 

 am 23aud)e; jebetfeit« betfclben 12 .^ötfer ober DJapfe, ironiit 

 ei M ben üemcn »cn Sparus erythrinusf) ängt; i)at giJrben. 

 recdifel wie bie Sepien. 



5-Manariccn. 



Stylochus folium n. f. 12. 



Plauaria trciueliaris. ^ 



8 e p 1 p t a n e e n. 

 Lcptoplana pcllucida n. ^ 



Thysanozooii ii. 2Bie Eurylepta, ober nid)t glatt, fon= 

 bem bcr Sviirfen jottig unb ber 'iffter iraf)tfcbeintid) eben. 

 Th. diesingnii n. f. 9. 4 Zentimeter. 



©Otatricinen. 



Orlhostomum rubrociiictum ii. 



Arophijiorus, ivie A. albicans. 



Acrostonium n. SJunb unb 2(ftet an ben Guben; 2eib 

 nic^t rourniartig, fcnbern fürjer, breit unb niebergebriicft; Äopf 

 butd) eine beutlid)e gurd)e ringäum abgefegt, ebne JTugen. 



A. staunii n. ga)1 4 (Zentimeter lang , ^ breit, ungcgiiebert. 

 SSorn am oerbauenben Ganal ein eingejogener Siüffel. ^iiut 

 glatt, fleifdireth. 9J?iid)t ben Uebergang von ben ©ijratticineB 

 SU ben ütemertinen; feilte abgebitbet fepn. 



Polia delineata f. 8. £änge 15 (Zentimeter; 95rcit{ -J-. 



Meckelia annulata n. f. 7. 8ange 5 (Zentimeter. 



Boi-lasia annulata, viridis. 



J^trubtnecn. 

 Pontobdella muricata, verrucata, lubrica n. . 



® erpulien. 

 Sabella gracilis n., iatisctosa n. f. 11., unlspira. 

 Serpula intricata, glomerata, plicaria, infundibulum, 

 vcrmicularis, proboscidea, protcnsa, cchiuuta, contortu- 

 plicata, dccussata. 

 Spirorbis nauliloides. 



Jfmpbtttitecn, 

 Terebella multisetosa, cirrata. 

 Arenicola piscatorum. 



SKalb anien. 

 Cljmene palerniitana ii. 



©cbiuren. 

 Sternaspis thalassemoides. 

 Siphonostomum papiilosuni. n. 



ßbä toptcrcen. 

 Chaetopterus. Specics ludetermiiiabilis. 



Kricien. 

 Aricia cuvieri, latreillii. 

 Cirratulug laraarckii. 



Slerciben. 

 Glycera rouxii. 



Neplitbys neapolitana n. , honibergii. 

 McsioDC pantlituina. 



Nereis (Lycoris) dumerilii, pulsatoria, cuttrifera n. f. 6,, 

 costac II., splendid» n., Inibecillis. 



SvHis roonilaris, vittata ii., gracilis n. 

 Phyllodoce clavigera, rathkli n., geoffroyi. 



e u n i c e e n. 

 Lumbrico-nereis qnadristriata n., nardonis n., uuicornis n. 

 Diupaira baeri n. f. 10., simplex. 

 Oiiiipbiü tubicola. 

 Eunice gallica, sicilicnsis n. , Iiarassii. 



2(mp I)inomecn. 

 PleioDC carunculata. 

 Eupbrosyne foliosa. 



2tpf)tobiteen. 

 Sigalioii herminiac, niatliildae. 



Poiynoe elesans n. , pluiiiüsa n., extenuata n. , fascicu- 

 losa II., maculata n., squamata. 

 Aphrodite hystrix, aculeata. 



(5ine Ueberfid)t unb eine 2afelerftacung fd)licpen bie ©rfirift, 

 n)eld)e, rcie man fiebt, ein rcidilidier unb gut »erglidiener Sep» 

 trag ju ben fo rcid)tigen nieberen Sl)ieten ift. 



S>a9 'Zl)itvveiä} »on (Suvicv, 



übctfclt unb erweitert Ben g. <S. SBotgf. Seipjig, bei) Srodf)au6. 

 VI. 1843. 8. 579. 



25iefeÄ 2)?uffetiverf ift nun gefdjlcffen , unb jroat mit ben 

 3oopf)rtcn, tro ber Ueberfeljec befcnberä (Selegenf)eit (jatte, fe()r 

 »iel OJeueö eitijutragen, ba biefe große 3:i)ierabtf)eilung feit 

 ber &rfd)einung von (Zuoierg SBerf ungemein bereid)ctt nov 

 ben ifl. 'iiUe biefe (Gattungen, rcenigficnS biejenigcn, roeld)e 

 gefcörig bcmdt)rt finb, rcevben in ber Ueberfegung aufgenommen 

 unb befd)rieben, fc ba^ man bacinn 'iiÜtS finbet, rcaä bi« jeftt 

 befannt geii^crben ift. Die neue Citeratur i(t iiberall beigefügt. 

 Sie Uebetfe^ung ifl bafier ungleid) reid)t)altiget unb btaudjbatet : 

 al5 b.iÄ original. \ 



